| rdfs:comment
| - El sastre de Panamà (títol original:The Tailor of Panama) és una pel·lícula estatunidenco-irlandesa, dirigida per John Boorman, segons la novel·la homònima de John le Carré, estrenada el 2001 i doblada al català. (ca)
- Der Schneider von Panama (Originaltitel: The Tailor of Panama) ist eine irisch-US-amerikanische Agenten-Komödie aus dem Jahr 2001, die auf dem gleichnamigen Roman von John le Carré basiert, welcher von Graham Greenes Roman Unser Mann in Havanna inspiriert ist. Regie führte John Boorman, der gemeinsam mit John le Carré und Andrew Davies auch das Drehbuch verfasste. Die Hauptrollen spielten Pierce Brosnan und Geoffrey Rush. (de)
- The Tailor of Panama (euskaraz Panamako Jostuna) 2001eko John Boorman ingeles zinema zuzendariaren espioitza thriller filma bat da. Pierce Brosnan, Geoffrey Rush, Jamie Lee Curtis, Brendan Gleeson, Daniel Radcliffe, Catherine McCormack eta Harold Pinter aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Tailor of Panama ou Le Tailleur de Panama au Québec est un film américano-irlandais réalisé par John Boorman, sorti en 2001. Il s'agit d'une adaptation cinématographique du roman du même nom de John le Carré publié en 1996. Le film est exploité en France avec son titre original The Tailor of Panama, même s'il y était fait communément référence, notamment dans la presse, avec le titre français du roman d'origine. Ce n'est qu'au Québec que l'affiche et le générique comportaient un titre français. (fr)
- 『テイラー・オブ・パナマ』（The Tailor of Panama）は、2001年に公開されたアメリカ映画。ピアース・ブロスナン、ジェフリー・ラッシュ共演のサスペンス映画。ジョン・ル・カレの小説『パナマの仕立屋』を原作としている。 (ja)
- Il sarto di Panama (The Tailor of Panama) è un film del 2001 diretto da John Boorman. Il soggetto è tratto dall' di John le Carré, in parte ispirato al romanzo Il nostro agente all'Avana di Graham Greene portato sullo schermo col medesimo titolo nel 1959. (it)
- 《테일러 오브 파나마》(The Tailor Of Panama)는 미국, 아일랜드에서 제작된 존 부어먼 감독의 2001년 드라마, 스릴러, 코미디 영화이다. 피어스 브로스넌 등이 주연으로 출연하였고 존 부어먼 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Tailor of Panama is een Amerikaanse spionagefilm uit 2001 van John Boorman. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit van John le Carré uit 1996. Hij werkte samen met Boorman en eveneens aan het scenario. De hoofdrollen zijn voor Pierce Brosnan, Geoffrey Rush en Jamie Lee Curtis. In 2001 werd de film genomineerd voor een Gouden Beer tijdens het Filmfestival van Berlijn. (nl)
- Krawiec z Panamy (ang. The Tailor of Panama) – amerykańsko-irlandzki thriller szpiegowski z 2001 roku w reżyserii Johna Boormana na podstawie powieści Johna le Carré. (pl)
- Skräddaren i Panama (engelska: The Tailor of Panama) är en irländsk-amerikansk film från 2001 av John Boorman, med bland andra Pierce Brosnan och Geoffrey Rush i rollerna. Filmen är baserad på en roman av John le Carré med samma titel. (sv)
- The Tailor of Panama (br/pt: O Alfaiate do Panamá) é um filme estadunidense e irlandês de 2001, do gênero suspense, dirigido por John Boorman e com roteiro baseado em romance de John Le Carré. (pt)
- «Портной из Панамы» (англ. The Tailor of Panama) — американо-ирландская кинокартина 2001 года режиссёра Джона Бурмена, сочетающая в себе элементы драмы и триллера. Снята по роману Джона Ле Карре «». Съёмки происходили в Панаме, графстве Уиклоу (Ирландия) и других местах. (ru)
- «Кравець з Панами» — драматичний трилер спільного виробництва США та Ірландії. Світова прем'єра стрічки відбулась на Берлінському міжнародному кінофестивалі в 2001 році. (uk)
- El sastre de Panamá (título original: The Tailor of Panama) es una película del año 2001, dirigida por John Boorman y protagonizada por Geoffrey Rush, Pierce Brosnan y Jamie Lee Curtis. La trama está basada en el de John le Carré publicado en 1996. (es)
- The Tailor of Panama adalah sebuah film Amerika 2001 berdasarkan novel mata-mata tahun 1996 nama yang sama oleh , yang terinspirasi oleh Our Man in Havana karya Graham Greene di Havana. Film ini diproduksi dan disutradarai oleh John Boorman dari skenario oleh Boorman, Andrew Davies dan John le Carré sendiri. (in)
- The Tailor of Panama is a 2001 spy thriller film directed by John Boorman from a screenplay he co-wrote with John le Carré and Andrew Davies. Based on le Carré's 1996 novel of the same name, it stars Pierce Brosnan and Geoffrey Rush. Rush portrays the title character, a former convict turned tailor who is strong-armed by an amoral MI6 agent (Brosnan) into spying on the Panamanian government. Jamie Lee Curtis, Brendan Gleeson, Catherine McCormack, Leonor Varela, and Harold Pinter co-star, along with Daniel Radcliffe in his film debut. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)