rdfs:comment
| - Die Wellen ersticken den Wind (OT: russisch Волны гасят ветер, transkribiert Volny gasiat veter) ist ein Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er erschien 1985 im Original in russischer Sprache und stellt den letzten Teil der dreiteiligen Maxim-Kammerer-Reihe dar. (de)
- Vlny ztišují vítr (časopisecky 1985–1986, Волны гасят ветер) je vědeckofantastický román ruských sovětských spisovatelů bratrů Strugackých, odehrávající se ve Světě Poledne ve 22. století. Jde o třetí díl tzv. Kammererovy trilogie, nazývané tak podle jejího hlavního hrdiny progresora Maxima Kammerera. Přecházejícím díly trilogie jsou romány Obydlený ostrov (1969, Обитаемый остров) a Brouk v mraveništi (1979–1980, Жук в муравейнике). V románu autoři řeší problém elit a jejich faktických a možných funkcí uvnitř lidské společnosti. (cs)
- Les vagues éteignent le vent (russe : Волны гасят ветер, Volny gasiat veter) est un roman de science-fiction écrit par Arcadi et Boris Strougatski paru en 1985. Le narrateur du roman se nomme Maxim Kammerer, il raconte l'histoire de la Grande Révélation. (fr)
- The Time Wanderers (also known as The Waves Extinguish the Wind; Russian: Волны гасят ветер, romanized: Volny gasiat veter) is a 1985 science fiction novel by Soviet writers Boris and Arkady Strugatsky, set in the Noon Universe. The book is narrated by Maxim Kammerer, and tells the story of The Great Revelation. (en)
- Passi nel tempo (titolo originale in russo: Волны гасят ветер?, traslitterato: Volny gasiat veter, letteralmente: "Le onde placano il vento") è un romanzo fantascientifico del 1986 della coppia di scrittori sovietici Arkadij e Boris Strugackij. (it)
- «Хвилі гасять вітер» (рос. Волны гасят ветер) — фантастичний детектив братів Стругацьких, продовженням роману «Жук у мурашнику». Заключний роман . Завершує трилогію про Максима Каммерера. Твір написаний у вигляді спогадів Максима Каммерера — співробітника -2 (комісії контролю наукових досягнень). Розслідування загадкових та нез'ясовних подій на Землі та у Космосі групою під його керівництвом призводить до «Великого Одкровення». Суть його у тому що у процесі еволюції незначна частина людства еволюціонувала у . Саме діяльність цієї надраси, її етика, методи та дії щодо іншої частини людства і складають основну проблематику роману. (uk)
- «Во́лны га́сят ве́тер» — фантастическая повесть Аркадия и Бориса Стругацких. Заключительная повесть о Мире Полудня. Завершает трилогию о Максиме Каммерере (включающую повести «Обитаемый остров», «Жук в муравейнике»). Впервые опубликована в журнале «Знание — сила» в № 6-12 за 1985 и № 1, 3 за 1986, в том же году репринт из журнала был издан отдельной книгой в Израиле. Первое книжное издание в СССР — в альманахе научной фантастики московского издательства «Знание», выпуск 32. М., 1988. С тех пор многократно переиздавалась. (ru)
|