rdfs:comment
| - Der Zinsgroschen ist ein Ölgemälde von Tiziano Vecellio von etwa 1516. Es befindet sich in der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden. (de)
- Le Christ au denier (italien : Cristo della moneta) est une peinture à l'huile du peintre italien Titien réalisée vers 1516. Elle est conservée dans la Gemäldegalerie Alte Meister à Dresde. (fr)
- Il Cristo della moneta è un dipinto a olio su tavola (75x56 cm) di Tiziano, databile al 1516 circa e conservato nella Gemäldegalerie di Dresda. È firmato "Ticianus F.[ecit]". (it)
- Skattepenningen är en oljemålning av den italienske renässanskonstnären Tizian. Den målades 1516 och ingår i Gemäldegalerie Alte Meisters samlingar i Dresden. En annan version målades 1560–1568 och är utställd på National Gallery i London. (sv)
- «Динарій кесаря» (італ. Cristo della moneta) — картина італійського художника епохи Відродження Тіціана (1490–1576). Створена близько 1516 року. Зберігається у Галереї старих майстрів, Дрезден (інвен. номер Gal.-Nr. 169). (uk)
- «Динарий кесаря» (итал. Cristo della moneta) — известная картина великого итальянского художника Тициана, написанная им около 1516 года. Подпись на картине: TITIANUS F. (ru)
- El tributo de la moneda es una pintura de óleo sobre tabla de Tiziano, que data de 1516 y se encuentra en la Gemäldegalerie de Dresde. Como muchas de sus obras está firmado "F. Ticianus." Este es el primer trabajo que Tiziano realizó para el duque de Ferrara Alfonso I de Este, quien proporcionaría más trabajo al autor. (es)
- The Tribute Money (Italian: Cristo della moneta, lit. 'Christ of the coin') is a panel painting in oils of 1516 by the Italian late Renaissance artist Titian, now in the Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden, Germany. It depicts Christ and a Pharisee at the moment in the Gospels when Christ is shown a coin and says "Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's". It is signed "Ticianus F.[ecit]", painted on the trim of the left side of the Pharisee's collar. (en)
- Grosz czynszowy (Cristo della moneta) – obraz renesansowego włoskiego malarza Tycjana. Obraz został namalowany dla księcia Alfonsa I d'Este. Początkowo znajdował się w zamku w Ferrarze. Obecnie znajduje się w Gemäldegalerie w Dreźnie. Oddajcie więc cezarowi to , co należy do Cezara a Bogu to co należy do Boga. (pl)
|