rdfs:comment
| - Dvě Fridy je obraz mexické malířky Fridy Kahlo. Obraz Frida dokončila krátce po rozvodu s Diegem Riverou. Dílo se skládá z velkého množství atributů symbolického významu. Frida ve svém deníku píše o souvislostech s imaginární kamarádkou z dětství, avšak později přiznává, že do obrazu zaznamenala své pocity rozdělení a boje v souvislosti s rozvodem. (cs)
- Bi Fridak (gaztelaniaz: Las dos Fridas) olio teknikaz Frida Kahlok 1939qn egin zuen lana da. Ziur aski bere margolan ezagunena da. Irudian bi autoerretratu ikusten dira, hau da, Frida bi aldiz agertzen da nahiz eta soineko desberdinak eraman. Nolbait, ispiluaren aurrean hartutako irudia ematen du. (eu)
- Les Deux Fridas est une peinture de l'artiste peintre mexicaine Frida Kahlo réalisée en 1939. (fr)
- Las dos Fridas es un cuadro al óleo de Frida Kahlo pintado en 1939. Esta obra constituye un autorretrato doble de la artista en la cual se duplica su imagen a manera de espejo, y tomada de la mano; pero con diferente vestimenta. Ambas figuras se encuentran sentadas sobre un banco forrado de verde y en el fondo se observa un cielo grisáceo. De acuerdo a Seeman (2004) es su cuadro más famoso. (es)
- The Two Fridas (Las dos Fridas in Spanish) is an oil painting by Mexican artist Frida Kahlo. The painting was the first large-scale work done by Kahlo and is considered one of her most notable paintings. It is a double self-portrait, depicting two versions of Kahlo seated together. One is wearing a white European-style Victorian dress while the other is wearing a traditional Tehuana dress. The painting is housed at the Museo de Arte Moderno in Mexico City. (en)
- As duas Fridas (Las dos Fridas, em espanhol) é um autorretrato realizado por Frida Kahlo em 1939. Está localizada em Museu de Arte Moderno de México. É considerada a primeira obra de grande dimensão realizada por Kahlo e uma de suas principais obras. (pt)
- De twee Frida's (Spaans: Las dos Fridas; Engels: The Two Fridas) is een olieverfschilderij van de Mexicaanse surrealistische kunstschilderes Frida Kahlo. Het schilderij was het eerste grootschalige werk van Kahlo en wordt beschouwd als een van haar meest opvallende schilderijen. Het is een dubbel zelfportret, waarop twee versies van Kahlo naast elkaar zitten. De linker draagt een witte victoriaanse jurk in Europese stijl, de rechter een traditionele Tehuana-jurk. Het schilderij bevindt zich in het in Mexico-Stad. (nl)
- Οι Δύο Φρίντες (ισπανικά: Las dos Fridas) είναι μια ελαιογραφία της Μεξικανής ζωγράφου Φρίντα Κάλο. O πίνακας, ήταν το πρώτο έργο μεγάλης κλίμακας που έγινε από την Κάλο και θεωρείται ένα από τα πιο αξιόλογα έργα της. Ανήκει στο καλλιτεχνικό ρεύμα του σουρεαλισμού και στην τέχνη Ναΐφ. Πρόκειται για μια διπλή αυτοπροσωπογραφία, που απεικονίζει δύο εκδοχές της Κάλο να κάθονται μαζί. Η μία φοράει ένα λευκό βικτοριανό φόρεμα ευρωπαϊκού στιλ ενώ η άλλη φοράει ένα παραδοσιακό φόρεμα Tehuana. Μερικοί ιστορικοί τέχνης αναφέρουν ότι οι δύο φιγούρες στον πίνακα είναι μια αναπαράσταση της διπλής κληρονομιάς της Φρίντα. Ο πατέρας της, ήταν Γερμανός ενώ η μητέρα της, Ματίλντε Καλντερόν, ήταν μιγάδα με Ισπανική και Αμεριδιανή καταγωγή. Και οι δύο φιγούρες κρατούν αντικείμενα στην αγκαλιά τους. Η μεξικα (el)
- Le due Frida (Las dos Frida in spagnolo) è uno dei più celebri dipinti di Frida Kahlo, pittrice messicana, che è stato realizzato nel 1939 e situato nel Museo de Arte Moderno, Città del Messico.La vita di Frida Kahlo è stata piena di intemperie. Accompagnata da un grave incidente nel 1925, mentre era su un autobus che si scontrò con un tram. L'evento che cambiò la vita di Frida oltre a quest'incidente fu l'incontro con l'illustre pittore messicano Diego Rivera, con il quale si sposò due volte. Era un amore incondizionato ma allo stesso tempo distruttivo, caratterizzato perlopiù da tradimenti e menzogne. “Ho subito due gravi incidenti nella mia vita, il primo è stato quando un tram mi ha investita, il secondo è stato Diego.” Parole riportate dalle tante lettere scritte dalla pittrice, racch (it)
- «Две Фриды» (исп. Las dos Fridas) — картина мексиканской художницы Фриды Кало, созданная в 1939 году. Она стала первой крупномасштабной работой, выполненной Кало, и считается одной из её самых значительных картин. Картина представляет собой двойной автопортрет, изображающий две версии Кало, сидящих вместе. Одна из них одета в белое викторианское платье европейского стиля, а другая — в традиционное платье из Техуаны. Кало написала «Двух Фрид» в 1939 году, в том же году она развелась с художником Диего Риверой, хотя они снова поженились через год. (ru)
|