rdfs:comment
| - عام لا يُنسى 1919 (بالروسية: Незабываемый 1919 год) هو فيلم عن السيرة الذاتية السوفيتية لعام 1951، من إخراج ميخائيل شيوريلي. (ar)
- Das unvergeßliche Jahr 1919 (russisch Незабываемый 1919 год, Nesabywajemy 1919 god) ist ein sowjetischer Monumentalfilm in zwei Akten des georgischen Regisseurs Micheil Tschiaureli aus dem Jahre 1951 und basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Wsewolod Witaljewitsch Wischnewski. Der Film bildete den Höhepunkt des Stalinkults und spielt während des Russischen Bürgerkriegs an der Nordwestfront, wo weiße Truppen und Einheiten der Royal Navy Kronstadt und Petrograd bedrohen. Die Produktion wurde von der DEFA synchronisiert, aber in der deutschen Fassung nur in der DDR und nicht in der Bundesrepublik Deutschland aufgeführt. Der Film wurde mit dem Kristallglobus des Filmfestivals von Karlovy Vary ausgezeichnet. (de)
- L'Inoubliable 1919 (en russe : Незабываемый 1919 год, Nezabyvaemy 1919 god) est un film de propagande soviétique de Mikhaïl Tchiaoureli sorti en 1951, adapté de la pièce éponyme de Vsevolod Vichnevski (1949). En 1952, il remporte le Globe de cristal du Festival de Karlovy Vary. C'est la dernière épopée de Tchiaoureli glorifiant Staline, proclamée chef-d’œuvre à sa sortie, puis interdite de projection à l'époque de la déstalinisation. La musique en est composée par le célèbre Dmitri Chostakovitch. (fr)
- The Unforgettable Year 1919 (Russian: Незабываемый 1919 год, romanized: Nezabyvaemyy 1919 god) is a 1951 Soviet historical drama film directed by Mikheil Chiaureli. (en)
- L'indimenticabile 1919 (Nezabyvayemyj god 1919) è un film del 1951 diretto da Michail Čiaureli. (it)
- «Незабываемый 1919 год» — художественный фильм, поставленный в 1951 году режиссёром Михаилом Чиаурели по пьесе Всеволода Вишневского «». (ru)
- «Незабутній 1919 рік» (рос. «Незабываемый 1919 год») — російський радянський художній фільм відомого радянського кінорежисера грузинського походження Михайла Чіаурелі. (uk)
- Nezabyvaemyy god 1919 (bahasa Rusia: Незабываемый 1919-й, bahasa Ukraina: Незабутній 1919 рік, bahasa Indonesia: Tahun 1919 tak terlupakan) adalah sebuah film drama-sejarah Uni Soviet tahun 1952 yang berdasarkan dalam sandiwara di nama sama karya . Film ini disutradarai oleh dengan skenario tulisan dan . Film ini dikenal untuk pemeran-pemerannya yang merupakan aktor-aktor bintang Uni Soviet: , Mikheil Gelovani, Boris Andreyev, , , , dan masih banyak lagi. Nezabyvaemyy god 1919 adalah pemimpin box office di Soviet pada tahun 1952, walaupun setelah kematian Stalin pada tahun 1953, akhirnya popularitasnya memudar. (in)
|