| rdfs:comment
| - Zmizení dámy (ve francouzském originále Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin) je francouzský němý trikový film z roku 1896 režírovaný Georgem Mélièsem. (cs)
- Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin 1896ko zientzia-fikziozko film mutua da, Georges Mélièsek egina. Efektu bereziak erabili zituen lehenengo frantziar filma izan zen. (eu)
- Desaparición de una dama en el teatro Robert-Houdin (en francés, Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin) es una película del director francés Georges Méliès, estrenada en 1896. (es)
- Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin, réalisé en 1896 par Georges Méliès, est le premier film de l'histoire du cinéma français utilisant un trucage. Ce film est une transposition de l’illusion la plus réputée de Buatier de Kolta, appelée The Vanishing Lady (La Femme enlevée), exploit de scène le plus imité dans les années 1880. Il a été tourné dans les locaux même du théâtre Robert-Houdin, propriété de Méliès. (fr)
- The Vanishing Lady atau The Conjuring of a Woman at the House of Robert Houdin (bahasa Prancis: Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin) adalah sebuah bisu pendek Prancis tahun 1896 garapan Georges Méliès. Méliès sendiri menjadi pesulap dalam film tersebut; asistennya adalah . (in)
- Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin, oppure Escamotage d'une dame au théâtre Robert Houdin ("Sparizione di una signora al Teatro Robert-Houdin") è un cortometraggio diretto da Georges Méliès (Star Film 70) della durata di circa 1 minuto in bianco e nero, con alcune versioni colorate a mano. È il primo che ci sia pervenuto in cui Méliés sperimenta la tecnica della sospensione della ripresa per creare un trucco puramente cinematografico (arresto e sostituzione). (it)
- 《사라진 귀부인》(프랑스어: Escamotage d'une dame chez)은 조르주 멜리에스가 만든 초기 무성 영화이다. (ko)
- 『ロベール＝ウーダン劇場における婦人の雲隠れ』（ロベール＝ウーダンげきじょうにおけるふじんのくもがくれ、フランス語: Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin、英語: The Vanishing Lady）は、1896年に公開されたジョルジュ・メリエス監督によるフランスの短編サイレントのトリック映画である。フランスの奇術師による有名な舞台の奇術をもとにした作品で、メリエス演じる奇術師がジュアンヌ・ダルシー演じる婦人を消失させたり、そこに骸骨を出現させたりするトリックを披露する。 この作品はメリエスが所有する庭で、奇術師でもある彼が経営するのステージを模した屋外セットで撮影された。ド・コルタの舞台の奇術では、婦人が隠されたから出入りして姿を消していたが、本作ではその従来の舞台装置ではなく、ストップ・トリックと呼ばれる特殊撮影（トリック撮影）を用いることで、人物の消失や出現などのトリックを可能にした。本作はメリエスが初めて特殊撮影を使用した作品であり、これ以後もストップ・トリックなどを駆使したトリック映画を専門的に作り、このジャンルを広く普及させた。本作のフィルムは現存しており、2017年には4K解像度でデジタル化された。 (ja)
- Escamotage d'une dame au théâtre Robert-Houdin is een Franse stomme film uit 1896. De film werd geregisseerd door Georges Méliès. (nl)
- «Зникнення дами в театрі Робер Уден» (фр. Escamotage d'une dame au théâtre Robert Houdin, 1896) — французький короткометражний художній фільм Жоржа Мельєса. (uk)
- «Исчезновение дамы в театре Робер-Удена» (фр. Escamotage d'une dame au théâtre Robert Houdin, 1896) — французский короткометражный художественный немой фильм Жоржа Мельеса. (ru)
- The Vanishing Lady (French: Escamotage d'une dame chez Robert-Houdin, literally "Magical Disappearance of a Lady at the Théâtre Robert-Houdin") is an 1896 French short silent trick film directed by Georges Méliès. It features Méliès and Jehanne d'Alcy performing a trick in the manner of a stage illusion, in which D'Alcy disappears into thin air. A skeleton appears in her place before she finally returns for a curtain call. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)