| rdfs:comment
| - ذا فيلج (بالإنجليزية: The Village) أو القرية هو فيلم رعب تشويق أمريكي تم إنتاجه عام 2004 من تأليف وإخراج مخرج أفلام الرعب إم. نايت شيامالان. والموسيقى التصويرية لجيمس نيوتن هاوارد. وقام بإنتاج الفيلم ، وشارك في الإنتاج المخرج إم. نايت شيامالان. الفيلم يشارك في بطولته خواكين فينيكس برايس دالاس هوارد أدريان برودي ويليام هورت تشارلي ماكديرموت وسيغورني ويفر. وتكلف 71,682,975 دولار أمريكي فيما جنى بعد عرضه عالميا 256,000,000 دولار أمريكي، ليصبح أحد أعلى عشرة أفلام تحقيقا للإيرادات في 2004.وقامت بتوزيعه توتشستون بيكشرز. (ar)
- Vesnice (v anglickém originále The Village) je americký hororový film, natočený roku 2004 režisérem M. Night Shyamalanem. Odehrává se ve vesnici na mýtině uprostřed hlubokého lesa, ve kterém žijí zvláštní bytosti, neboli "ti, o nichž se nemluví". (cs)
- The Village (en España, El bosque; en México, Chile, Argentina y Venezuela, La Aldea) es una película estadounidense del año 2004 escrita y dirigida por M. Night Shyamalan. Fue candidata a un premio Óscar por su banda sonora. (es)
- The Village (euskaraz Herria) 2004ko M. Night Shyamalan indiar zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Jatorrizko soinu banda onenaren Oscar Sarirako izendatua izan zen. (eu)
- The Village adalah film Amerika tahun 2004 bertema psikologi horor yang ditulis dan disutradarai oleh M. Night Shyamalan mengenai sebuah desa di pergantian abad 19 ke 20 yang dirundung ketakutan karena di sekitar desa, terdapat makhluk-makhluk mengerikan. Film ini mendapat komentar negatif dan hasil pendapatannya tidak sesukses film Shyamalan sebelumnya. Film ini berhasil mendapatkan nominasi Academy Award untuk Musik Orisinal Terbaik. (in)
- 『ヴィレッジ』（The Village）は、2004年のアメリカ合衆国のミステリ映画。監督・脚本は『シックス・センス』のM・ナイト・シャマラン。 (ja)
- 《빌리지》(The Village)는 미국에서 제작된 M. 나이트 샤말란 감독의 2004년 미스터리, 스릴러 영화이다. 브라이스 달라스 하워드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- The Village is een film uit 2004 van M. Night Shyamalan die vertelt over een afgezonderde gemeenschap in de bossen van Pennsylvania en haar collectieve angst voor geheimzinnige wezens die de omliggende wouden bevolken. The Village kreeg overwegend negatieve kritieken in de pers. De meeste kritiek richtte zich op de plot die nogal ongeloofwaardig overkwam. (nl)
- The Village è un film del 2004, diretto e sceneggiato dal regista indianoamericano M. Night Shyamalan. (it)
- Osada (tytuł oryginalny The Village) – amerykański film z 2004 w reżyserii M. Night Shyamalana. (pl)
- The Village är en amerikansk film från 2004. (sv)
- «Таи́нственный лес» (англ. The Village; дословно с англ. — «Деревня») — фильм 2004 года режиссёра М. Найта Шьямалана. Кассовые сборы фильма в США составили 115 млн долларов, а в остальных странах — 142,5 млн долларов. Фильм был номинирован на две премии: премия «Оскар» 2005 года в номинации лучший саундтрек к фильму и номинация на премию MTV «Женский прорыв года» — Брайс Даллас Ховард. (ru)
- 《神秘村》（英語：The Village，香港译《森魔》，台湾译《陰森林》）是一部2004年的美国心理驚悚電影，由禮切·沙也馬蘭編劇、監製及執導，並由華堅·馮力士、艾哲倫·保迪、拜絲·黛麗·侯活、威廉·赫特、薛歌妮·韋花和布蘭頓·葛利森主演。本片是關於一個小鎮，其居民與森林裡不知名的生物共同生活著，那些居民嘴上不說，但那些怪物其實是他們心裡很大的陰影。 (zh)
- Таємничий ліс (англ. The Village) — американський гостросюжетний фільм 2004 року режисера М. Найт Ш'ямалан . У ролях: Брайс Даллас Говард, Хоакін Фенікс, Адріен Броуді, Вільям Херт, Сігурні Вівер та Брендан Глісон . Фільм розповідає про село, населення якого живе в страху перед істотами, що населяють ліс за ним, іменованим «Тими, про кого ми не говоримо».Фільм отримав неоднозначні відгуки, багато критиків висловили розчарування закінченням фільму. . Фільм мав фінансовий успіх, оскільки зібрав у всьому світі 257 мільйонів доларів проти бюджету виробництва в 60 мільйонів доларів. (uk)
- The Village – Das Dorf [ðə ˌvɪlɪdʒ] (Originaltitel The Village) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste und zudem als Produzent fungierte. Der Film lässt sich den Genres Drama und Mystery-Thriller zuordnen. Er thematisiert das Leben im Dorf Covington, das von einem Wald umgeben ist, in dem bösartige Kreaturen leben sollen. (de)
- Le Village (The Village) est un film américain réalisé, coproduit et écrit par M. Night Shyamalan, sorti en 2004. Il met en scène une distribution d'ensemble composée de Joaquin Phoenix, Bryce Dallas Howard, Adrien Brody, William Hurt, Sigourney Weaver et Brendan Gleeson. Le film raconte l'histoire d'un village où la population vit dans la peur de créatures habitant dans les bois entourant la petite communauté : « Ceux dont on ne parle pas ». (fr)
- The Village is a 2004 American period thriller film written, produced, and directed by M. Night Shyamalan. It stars Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody, William Hurt, Sigourney Weaver, and Brendan Gleeson. The film is about a village whose population lives in fear of creatures inhabiting the woods beyond it, referred to as "Those We Don't Speak Of." (en)
- A Vila (The Village) é um filme norte-americano de suspense de 2004, escrito e dirigido por M. Night Shyamalan. Estrelado por Bryce Dallas Howard, Joaquin Phoenix, Adrien Brody, William Hurt e Sigourney Weaver. O filme é sobre uma aldeia cujos habitantes vivem com medo de criaturas que habitam o bosque além dela. Como outros filmes escritos e dirigidos por Shyamalan do mesmo período de tempo, The Village tem um final twist. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)