rdfs:comment
| - I visitatori 3: Liberté, Egalité, Fraternité (Les Visiteurs : La Révolution) è un film del 2016 diretto da Jean-Marie Poiré. La pellicola è una produzione franco-ceco-belga; è il terzo episodio della trilogia iniziata con il film I visitatori (1993) seguito dal secondo episodio I visitatori 2 - Ritorno al passato (1998). (it)
- Goście, goście III: Rewolucja (Les Visiteurs: La Révolution) – francuska komedia fantasy z 2016 roku. Kontynuacja filmów Goście, goście z 1993 roku i Goście, goście II – korytarz czasu z 1998 roku. (pl)
- «Пришельцы 3: Взятие Бастилии» (в оригинале фр. Les Visiteurs: La Révolution — «Пришельцы: Революция») — франко-чешско-бельгийский комедийно-фантастический кинофильм режиссёра Жан-Мари Пуаре. Является продолжением фильмов «Пришельцы» и «Пришельцы 2: Коридоры времени». Съемочный процесс длился с апреля по июль 2015 года и проходил в Чехии, а затем в Бельгии. Мировая премьера фильма состоялась 6 апреля 2016 года во Франции, в России фильм вышел на день позже — 7 апреля. (ru)
- «Прибульці 3: Взяття Бастилії» (фр. Les Visiteurs : La Révolution, дослівно — «Прибульці 3: Революція») — французький історично-фантастичний фільм-комедія, знятий . Він є продовженням фільмів «Прибульці» (1993) та «Прибульці 2: Коридори часу» (1998). Прем'єра стрічки в Україні відбулась 7 квітня 2016 року. Фільм розповідає про пригоди графа Де Монмірая та його зброєносця Жакуя в часи Великої французької революції. (uk)
- Les Visiteurs : La Révolution est un film franco-tchéco-belge réalisé par Jean-Marie Poiré sorti en 2016. C'est le troisième opus de la trilogie Les Visiteurs ; il fait suite au deuxième volet Les Couloirs du temps : Les Visiteurs 2, dix-huit ans après la sortie de celui-ci, en 1998, et vingt-trois ans après celle du premier film, en 1993. En 2001 cependant, un remake franco-américain du premier film intitulé Les Visiteurs en Amérique était sorti (également réalisé par Jean-Marie Poiré). (fr)
- The Visitors: Bastille Day (original title: Les Visiteurs: La Révolution) is a 2016 French-Belgian-Czech comedy film directed by Jean-Marie Poiré. It is the third film in the trilogy Les Visiteurs, following The Visitors II: The Corridors of Time released eighteen years earlier in 1998. The first film in the series was released twenty-three years earlier in 1993. The film was produced by Sidonie Dumas (Gaumont), Sylvain Goldberg and Serge de Poucques, Christian Clavier and Jean-Marie Poiré. Both Poiré and Clavier co-wrote the script, as was also the case for the two previous films. (en)
|