rdfs:comment
| - The Voice Portugal est la version portugaise de l'émission musicale The Voice lancée en 2010 par John de Mol. Elle est diffusée depuis le 29 octobre 2011 sur la chaîne RTP1. (fr)
- The Voice Portugal es un programa de talentos portugués que se estrenó el 29 de octubre de 2011 en RTP1. El programa se basa en el formato original holandés The Voice, creado por el productor de televisión John de Mol, cuyo concepto es encontrar al mejor competidor (cantantes solistas, duetos o tríos, de 15 años o más) entre cantantes aficionados o seleccionado en audiciones con inscripción abierta. (es)
- The Voice Portugal (A Voz de Portugal in the first season) is a Portuguese reality singing competition and local version of The Voice, originally broadcast as The Voice of Holland. It premiered on 29 October 2011, on RTP1, with the first-season finale airing on 25 February 2012, crowning Denis Filipe as the winner. The show came back in 2014 with its second season with new coaches, a new co-host, a new show name, and new Repórteres V (backstage hosts). The winner of the second season was Rui Drumond. RTP1 later announced the first season of The Voice Kids and the third season of the main show. The third season premiered on 11 October 2015 with a new coach, Aurea. In its third season, the show proved to be a hit and was subsequently renewed for a fourth season, which was premiered in 2016. (en)
- The Voice Portugal é um espetáculo de talento português que estreou a 29 de outubro de 2011 na RTP1, sob o nome A Voz de Portugal. O programa é baseado no formato original holandês The Voice of Holland, criado pelo produtor televisivo John de Mol, cujo conceito é o de encontrar o melhor concorrente (cantores solo, duetos ou trios, com 15 anos de idade ou mais) entre cantores amadores ou profissionais, selecionados em audições com inscrições abertas ao público. (pt)
|