rdfs:comment
| - Maxime à Vyborg (en russe : Выборгская сторона), connu aussi sous le titre Les Faubourgs de Viborg, est un film soviétique en noir et blanc réalisé par Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg, sorti en 1938 et produit par la société de production cinématographique Lenfilm. Ce film est la dernière partie de la trilogie sur la vie de Maxime, jeune ouvrier d'usine. Il est également sorti aux États-Unis sous le titre New Horizons. (fr)
- The Vyborg Side (Russian: Выборгская сторона, romanized: Vyborgskaya storona) is a 1939 Soviet drama film directed by Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg, the final part of trilogy about the life of a young factory worker, Maxim. The film was also released in the United States under the title New Horizons. (en)
- Il quartiere di Vyborg (Выборгская сторона - Vyborgskaja storona) è un film del 1938 diretto da Grigorij Michajlovič Kozincev e Leonid Trauberg. (it)
- Trylogia o Maksymie, część 3 – Maksym (ros. Выборгская сторона, Wyborgskaja storona) – radziecki czarno-biały film dramatyczny z 1938 roku w reżyserii Grigorija Kozincewa i Leonida Trauberga. Ostatnia część przygód o Maksymie. (pl)
- «Выборгская сторона» — советский художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1938 году режиссёрами Григорием Козинцевым и Леонидом Траубергом. Выборгская сторона — историческая часть Ленинграда, расположенная на правом берегу рек Нева и Большая Невка, центр революционного движения. (ru)
- «Виборзька сторона» (рос. «Выборгская сторона») — російський радянський художній фільм, поставлений на Ленінградської ордена Леніна кіностудії «Ленфільм» в режисерами Григорієм Козинцевим та Леонідом Траубергом. За повідомленням української кінопреси у 1938 році, для фільму було створено українововному версію, тобто до фільму було створено україномовний дубляж. Станом на 2020 рік україномовний дубляж фільму не знайдено. (uk)
|