rdfs:comment
| - The Wörld Is Yours je dvacáté studiové album britské heavy metalové skupiny Motörhead, vydané 14. prosince 2010. Jeho nahrávání probíhalo od února do července 2010 v různých studiích v Kalifornii a jeho producentem byl . Album je věnováno Ronnie James Diovi, který několik měsíců před jeho vydáním zemřel. (cs)
- The Wörld Is Yours ist das 20. Studioalbum von Motörhead. Die Veröffentlichung erfolgte in Europa am 10. Dezember 2010, in Großbritannien am 17. Januar 2011, am 25. Januar 2011 wurde das Album weltweit veröffentlicht. Es erscheint in Kooperation zwischen dem bandeigenen Plattenlabel Motörhead Music und dem Label UDR Records und wird von EMI Music Service vertrieben. Am 21. Dezember 2010 erschien eine Special Edition des britischen Musikmagazins Classic Rock, das neben dem Album ein 132-seitiges Sonderheft über die Band sowie ein A1-Poster enthielt. (de)
- The Wörld Is Yours είναι ο τίτλος του 20ου στούντιο δίσκου του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Motörhead, ο οποίος κυκλοφόρησε στις 14 Δεκεμβρίου 2010 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "Future PLC/Motörhead Music".Το άλμπουμ κυκλοφόρησε και σε μορφή CD/DVD με βίντεο 23 λεπτών από τα γυρίσματα του δίσκου, το βίντεο κλιπ του "Get Back In Line" και μία ακουστική εκτέλεση του "Ace of Spades". (el)
- The Wörld Is Yours —en español: El mundo es tuyo — es el vigésimo álbum de estudio de la banda de rock británica Motörhead, publicado el 14 de diciembre de 2010, producido por y dedicado al recientemente fallecido Ronnie James Dio. El 5 de diciembre de 2010 se lanzó el sencillo "". (es)
- The Wörld Is Yours est le vingtième album studio du groupe britannique de métal Motörhead, il est sorti le 14 décembre 2010. Le nom de cet album a été confirmé dans une interview de Mikkey Dee. Une tournée britannique est prévue pour coïncider avec la sortie de l'album annoncée en novembre 2010 mais finalement repoussée au 25 janvier 2011. (fr)
- The Wörld Is Yours is the twentieth studio album by British rock band Motörhead, released on 14 December 2010 as an exclusive edition, and a month later on 17 January 2011 as a standard release. It is dedicated by Lemmy to Ronnie James Dio who had died from cancer seven months earlier. It is the first album with the UDR GmbH label of Germany and distribution by the EMI label in most territories, as Motörhead Music makes a comeback in production also. (en)
- 《The Wörd Is Yours》는 영국의 헤비 메탈 밴드 모터헤드의 스무 번째 정규 음반으로, 2010년 12월 14일 독점판으로 발매되었으며, 한 달 뒤인 2011년 1월 17일 표준 발매되었다. 그것은 레미 킬미스터가 7개월 전에 암으로 사망한 로니 제임스 디오에게 바치는 것이다. 이 음반은 독일의 UDR GmbH 레이블이 있고 대부분의 지역에서 EMI 레이블이 배급하는 첫 음반이며, 모터헤드 뮤직도 다시 제작에 복귀한다. (ko)
- The Wörld Is Yours (с англ. — «Мир принадлежит тебе») — двадцатый студийный альбом британской рок-группы Motörhead, изданный 14 декабря 2010 года журналом Classic Rock, а позднее (17 января 2011 года) выпущенный на собственном лейбле группы Motörhead Music. (ru)
- The Wörld Is Yours är Motörheads tjugonde studioalbum, utgivet den 13 december 2010. (sv)
- The Wörld Is Yours é o vigésimo álbum de estúdio do Motörhead, lançado em 2010. É o primeiro lançamento da banda pelo recém-formado selo de gravação "Motorhead Music", associado com a EMI Music Services. Foi produzido e mixado por Cameron Webb – que já trabalhou com os grupos Social Distortion, Silverstein, Pennywise e Strung Out – e dedicado a Ronnie James Dio, que faleceu no início do mesmo ano. (pt)
- The Wörld Is Yours – dwudziesty pierwszy album studyjny brytyjskiego zespołu muzycznego Motörhead, wydany 14 grudnia 2010 roku nakładem wytwórni muzycznych UDR Music, Motörhead Music oraz EMI. Album został zarejestrowany w NRG Studios w North Hollywood, Maple Studios w Santa Ana i Sage and Sound w Hollywood we współpracy z producentem muzycznym Cameronem Webbem. Dotarł do 94. miejsca listy Billboard 200 w Stanach Zjednoczonych, sprzedając się w nakładzie 7 tys. egzemplarzy w ciągu tygodnia od dnia premiery. Materiał był promowany teledyskami do utworów „Get Back in Line” i „I Know How to Die”. (pl)
- The Wörld Is Yours — двадцятий студійний альбом англійської групи Motörhead, який був випущений 14 грудня 2010 року. (uk)
- The Wörld Is Yours è il ventesimo album della band inglese Motörhead. Nel Regno Unito, il disco è stato pubblicato per la prima volta il 13 dicembre 2010, in allegato ad una edizione speciale del magazine Classic Rock, comprendente anche altri oggetti riguardanti il gruppo. L'edizione mondiale è invece uscita l'8 febbraio 2011. Il disco segna anche il debutto della neonata etichetta Motörhead Music, che in questa occasione si avvale di una collaborazione con il colosso EMI Music. (it)
|