| rdfs:comment
| - The Wandering Earth (xinès: 流浪地球Wade-Giles: Liu Lang Di Qiu) és una pel·lícula de ciència-ficció xinesa de 2019 dirigida per , i basada en bon part en la novel·la curta del mateix nom de 2000 de l'autor Liu Cixin. Està protagonitzada per , , , , i . Té lloc al distant futur, The Wandering Earth segueix un grup d'astronautes i rescatadors guiant la Terra lluny d'un Sol en expansió, mentre intenten evitar una col·lisió amb Júpiter. El film va ser estrenat a la Xina el 5 de febrer de 2019 (el dia d'any nou xinés), de la mà de China Film Group Corporation, l'estrena als EUA i Austràlia seria el 8 de febrer de 2019. (ca)
- تجول الأرض هو فيلم خيال علمي صيني مبني على رواية تحمل نفس الاسم للكاتب ليو تسي شين.حقق الفيلم إيرادات وصلت ل699 مليون دولار أمريكي. (ar)
- Die wandernde Erde (Originaltitel: Liúlàng Dìqiú) ist ein chinesischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 2019. Regie führte . Es handelt sich um eine Verfilmung der Kurzgeschichte Die wandernde Erde (2000) von Liu Cixin. Der Film lief am 5. Februar 2019 in den chinesischen Kinos an. Netflix sicherte sich die weltweiten Streaming-Rechte an dem Film und stellt diesen seit dem 30. April 2019 zum Abruf bereit. (de)
- The Wandering Earth (Hanzi: 流浪地球) adalah sebuah film fiksi ilmiah Tiongkok tahun 2019 garapan , berdasarkan pada novella tahun 2000 bernama sama karya penulis Liu Cixin. Film tersebut menampilkan , Li Guangjie, Ng Man-tat, Zhao Jinmai, Wu Jing dan Qu Jingjing. (in)
- 流転の地球（るてんのちきゅう、中: 流浪地球、英: The Wandering Earth）は、2019年に公開された中華人民共和国のSF映画作品。劉慈欣の短編小説『流転の地球』（中: 流浪地球）を原作としている。 (ja)
- 《유랑지구》(중국어: 流浪地球, 영어: The Wandering Earth)는 2019년 개봉한 중국의 SF 재난 영화이다. 류츠신의 단편 SF 소설 〈떠도는 지구〉를 원작으로 한다. 중국에서 역대 2위의 흥행 성적을 올린 블록버스터이다. 궈판 감독이 연출했고, 취추샤오, 리광제, 자오진마이, 오맹달, 우징이 출연한다. 배경은 2075년이다. 태양이 적색거성이 되었을 때 지구를 하나의 거대한 로켓으로 사용하고, 영하 70도, 목성 충돌 37시간 전, 대재앙을 맞은 지구를 옮기기 위한 범우주적 인류 이민계획을 그린다. (ko)
- The Wandering Earth (流浪地球S) è un film del 2019 diretto da Frant Gwo. (it)
- The Wandering Earth is een Chinese sciencefictionfilm uit 2019, geregisseerd door . De film is losjes gebaseerd op de gelijknamige roman van Liu Cixin. (nl)
- The Wandering Earth (chinês tradicional: 流浪地球, pinyin: Liú làng dì qiú) é um filme de ficção científica chinês do ano de 2019, dirigido por Frant Gwo. É uma adaptação cinematográfica do conto The Wandering Earth (2000) de Liu Cixin. O filme foi lançado em 5 de fevereiro de 2019 nos cinemas chineses. A Netflix garantiu os direitos de transmissão para a Europa e a América do Norte (pt)
- 《流浪地球》是2019年上映的中国大陆3D科幻冒險電影，改编自刘慈欣所著同名小说，由郭帆导演，刘慈欣监制，吴京、屈楚萧、李光洁、吴孟达、赵今麦领衔主演，雷佳音友情出演。本片主要敘述太陽即將膨脹吞噬太陽系之時，人類社會开启「流浪地球」計劃，並傾盡所有力量製造「行星發動機」驅使地球逃離太陽系前往新家園的途中，地球經過木星附近時所發生的故事。 主要拍攝於2017年5月在山东省青岛市開始，並於同年9月結束，進入後期製作。《流浪地球》于2019年1月28日在北京举行了“奔向未来”主题首映礼，并于2019年2月5日（农历己亥年大年初一）在中国大陆上映，获得票房46.88亿人民币，票房最高时总额位列中国内地最高电影票房亚军，现为中国影史票房第四名，仅次于《战狼2》、《你好，李焕英》及《哪吒之魔童降世》。美国流媒体巨头Netflix于2019年2月宣布获得除中国大陆地区外的全球流媒体播放权，并将会翻译成28种语言。该片于2019年4月30日上线优酷，爱奇艺，腾讯视频（中国大陆地区）和Netflix（国际发行，除中国大陆地区外）。并在同年赢得第32届金鸡奖最佳故事片和最佳录音奖。 (zh)
- La Tierra errante (en chino, 流浪地球; pinyin, Liúlàng Dìqiú) es una película china de ciencia ficción de 2019 dirigida por y basada en la novela corta del mismo nombre del autor ganador del Premio Locus y el Premio Hugo Liu Cixin. La cinta está protagonizada por Qu Chuxiao, Li Guangjie, Ng Man-tat, Zhao Jinmai, Wu Jing y Qu Jingjing. China Film Group Corporation la estrenó en cines el 5 de febrero de 2019 (día del Año Nuevo chino), y en Norteamérica y Australia se estrenó el 8 de febrero. (es)
- The Wandering Earth (chinois : 流浪地球 ; pinyin : Liúlàng dìqiú ; litt. « Terre errante » ou « Terre vagabonde ») est un film de science-fiction chinois réalisé par Frant Gwo et sorti en 2019. Il s’agit de l'adaptation de la nouvelle Terre errante de Liu Cixin, publiée en 2000, ainsi que de la première superproduction chinoise de science-fiction, avant Warriors of Future (Hong Kong) qui sort la même année, et de la première à avoir des ambitions internationales. C'est également la première fois que la censure chinoise accepte qu'un film chinois mette en scène la destruction de Pékin et de Shanghai. (fr)
- The Wandering Earth (Chinese: 流浪地球; pinyin: liúlàng dìqiú) is a 2019 Chinese science fiction film directed by Frant Gwo, loosely based on the 2000 novel of the same name by Liu Cixin. The film stars Qu Chuxiao, Li Guangjie, Ng Man-tat, Zhao Jinmai, Wu Jing and Qu Jingjing. Set in the far future, it follows a group of astronauts and rescue workers guiding the Earth away from an expanding Sun, while attempting to prevent a collision with Jupiter. The film was theatrically released in China on 5 February 2019 (Chinese New Year's Day), by China Film Group Corporation. (en)
- «Блуждающая Земля» (кит. упр. 流浪地球, пиньинь liúlàng dìqiú, англ. The Wandering Earth) — китайский фантастический фильм-катастрофа 2019 года, снятый режиссёром Франтом Куо по одноимённой повести Лю Цысиня, но изначально за основу было взято произведение «Бегство Земли», написанное в 1960 году французом Франсисом Карсаком, а сцена где Земля скована притяжением орбиты Юпитера — с . Это первый высокобюджетный и полномасштабный китайский блокбастер с дорогими спецэффектами и эпичным сюжетом в жанре космической фантастики. Фильм собрал в прокате около 700 миллионов долларов, став третьим по кассовым сборам за всю историю фильмом в Китае и тринадцатым среди самых кассовых фильмов 2019 года в мировом прокате (второе место среди фильмов, произведенных не в США). Лауреат премии «Золотой петух» за лу (ru)
- «Мандрівна́ Земля́» (кит. 流浪地球) — китайський науково-фантастичний фільм-катастрофа режисера , створений на основі однойменної повісті Лю Цисіня. Фільм вийшов на екрани 9 лютого 2019 року в Китаї, та 8 лютого 2019 року в США та Австралії. Сервісом Netflix було придбано права на трансляцію в інших країнах, що відбулася 30 квітня 2019 року. «Мандрівна Земля» став другим найкасовішим китайським фільмом в історії після «Воїнів-вовків 2». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)