| rdfs:comment
| - Frankenstein – Zweikampf der Giganten (OT: jap. フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ, Furankenshutain no Kaiju Sanda tai Gaira) ist der Titel eines Monsterfilms des japanischen Regisseurs Ishiro Honda. Der Film ist die Fortsetzung von Hondas 1965 entstandenem Film Frankenstein – Der Schrecken mit dem Affengesicht, in dem ein Junge durch Radioaktivität zu einem haushohen Ungetüm mutiert. (de)
- La Guerre des monstres (Furankenshutain no Kaijū : Sanda tai Gaira) est un film japonais réalisé par Ishirô Honda, sorti en 1966. (fr)
- The War of the Gargantuas (フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ Furankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira, terj. har. 'Frankenstein's Monsters: Sanda vs. Gaira') adalah sebuah film kaiju tahun 1966 yang disutradarai oleh Ishirō Honda, ditulis oleh Honda dan Takeshi Kimura, diproduksi oleh dan Kenichiro Tsunoda, dengan efek khusus dari Eiji Tsuburaya. Sebagai sekuel dari , film tersebut adalah kerjasama produksi Jepang-Amerika Serikat. Film tersebut adalah kolaborasi ketiga dan terakhir antara Toho dan . Film tersebut menampilkan Russ Tamblyn, , , dengan Yû Sekida sebagai Sanda dan Haruo Nakajima sebagai Gaira. (in)
- Katango (フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ Furankenshutain no Kaijū - Sanda tai Gaira?, lett. "Il mostro di Frankenstein - Sanda contro Gaira") è un film del 1966 diretto da Ishirō Honda. Il film di genere horror, ridistribuito in Italia nel 1976 col titolo Kong - Uragano sulla metropoli, è considerato una sorta di sequel di Frankenstein alla conquista della Terra (1965) dello stesso regista. (it)
- 『フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ』（フランケンシュタインのかいじゅう サンダたいガイラ）は、東宝と米国のベネディクト・プロが提携し、1966年（昭和41年）7月31日に封切り公開した日本の特撮映画。カラー、シネマスコープ（東宝スコープ）。同時上映は『ジャングル大帝』と『つるのおんがえし（人形劇）』。 (ja)
- Pojedynek potworów (jap. フランケンシュタインの怪獣: サンダ対ガイラ Furankenshutain no kaijū: Sanda tai Gaira; ang. The War of the Gargantuas) – japońsko-amerykański film typu kaijū z 1966 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Nieformalny sequel filmu Frankenstein Conquers the World. (pl)
- King Kongarnas krig (originaltitel: Furankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira) är en japansk film från 1966, regisserad av Ishiro Honda. (sv)
- 《科學怪人的怪獸 山達對蓋拉》（日文原名：フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ）是1966年上映的日本電影，台灣上映時譯名為《地底大怪獸》。 (zh)
- La batalla dels simis gegants (フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ , Furankenshutain no kaijû: Sanda tai Gaira?, lit. 'Monstres de Frankenstein: Sanda vs. Gaira') és una pel·lícula kaiju de 1966 dirigida per Ishirō Honda, amb efectes especials per Eiji Tsuburaya. Coneguda per l'estudiós Stuart Galbraith IV com una "quasi-seqüela" de , la pel·lícula va ser un coproducció japonesa-estatunidenca; va ser la tercera i última col·laboració entre Toho Co., Ltd i . La pel·lícula està protagonitzada per Russ Tamblyn, i , amb Yû Sekida com a Sanda i com a Gaira. A la pel·lícula, els científics investiguen l'aparició sobtada de dos monstres humanoides peluts gegants que culmina en una batalla a Tòquio. Ha estat doblada al català. (ca)
- The War of the Gargantuas, conocida en Japón como Frankenstein no Kaijū: Sanda tai Gaira (フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ Furankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira?) es una película del género kaiju de 1966 dirigida por Ishirō Honda, coescrita por Honda y Takeshi Kimura, producida por Tomoyuki Tanaka y Kenichiro Tsunoda, con efectos especiales de Eiji Tsuburaya. Una secuela de Frankenstein vs. Baragon, la película fue una coproducción japonesa-estadounidense; fue la tercera y última colaboración entre Tōhō y Henry G. Saperstein. La película es protagonizada por Russ Tamblyn, Kumi Mizuno, Kenji Sahara, con Yû Sekida como Sanda y Haruo Nakajima como Gaira. En la película, los científicos investigan la repentina aparición de dos monstruos humanoides peludos gigantes que culmina en una batalla en Tok (es)
- The War of the Gargantuas (Japanese: フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ, Hepburn: Furankenshutain no Kaijū: Sanda tai Gaira, lit. 'Frankenstein's Monsters: Sanda vs. Gaira') is a 1966 kaiju film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Referred by film historian Stuart Galbraith IV as a "quasi–sequel" to Frankenstein vs. Baragon, the film was a Japanese-American co-production; it was the third and final collaboration between Toho Co., Ltd and Henry G. Saperstein. The film stars Russ Tamblyn, Kumi Mizuno and Kenji Sahara, with Yû Sekida as Sanda and Haruo Nakajima as Gaira. In the film, scientists investigate the sudden appearance of two giant hairy humanoid monsters that culminates in a battle in Tokyo. (en)
- Чудовища Франкенштейна: Санда против Гайры (яп. フランケンシュタインの怪獣 サンダ対ガイラ Фуранкэнсютайн но кайдзю: Санда тай Гайра) — японский кайдзю-фильм режиссёра Исиро Хонды. Является сиквелом фильма «Франкенштейн против Барагона». Сюжет фильма разворачивается вокруг битвы двух исполинов — Санды и Гайры (к обоим также применяется понятие Гаргантия), которые появились из радиационных клеток монстра Франкенштейна, убитого в предыдущем фильме. Также это третий и последний фильм с участием Оодако. Фильм является частью франшизы о Годзилле, хотя здесь он не появлялся. Мировая премьера состоялась 31 июля 1966 года. (ru)
- «Війна гаргантюа» («Чудовиська Франкенштейна: Санда проти Гайри»; яп. フランケンシュタインの怪獣サンダ対ガイラ, фуранкенсютайн но кайдзю санда тай ґайра) — японський фантастичний кайдзю-фільм режисера Ісіро Хонди, сиквел фільму «Франкенштейн проти Барагона». Це другий японський фільм про Франкенштейна і другий (третій, якщо враховувати альтернативне закінчення фільму «Франкенштейн проти Барагона») і останній фільм про . Сюжет фільму розгортається навколо битви двох велетнів — та (до обох також застосовується термін «гаргантюа»), які народилися з радіаційних клітин Франкенштейна, вбитого в попередньому фільмі. Світова прем'єра фільму відбулася 31 липня 1966 року. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)