| rdfs:comment
| - Sousedská hlídka (anglicky: The Watch) je americký filmová komedie z roku 2012 režiséra Akivy Schaffera, v němž ztvárnil hlavní roli Ben Stiller (cs)
- The Watch és una pel·lícula estatunidenca còmica de ciència-ficció del 2012 dirigida per Akiva Schaffer i protagonitzada per Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill i Richard Ayoade. (ca)
- المراقب (بالإنجليزية: The Watch) هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2012. الفيلم من كتابة سيث روغن وإخراج أكيفا شافر. (ar)
- The Watch – Nachbarn der 3. Art (Originaltitel: The Watch) ist eine US-amerikanische Action-Komödie aus dem Jahr 2012 mit Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill und Richard Ayoade in den Hauptrollen. Regie führte der aus dem Comedy-Trio The Lonely Island bekannte Akiva Schaffer. Der Film folgt Evan (Stiller), Bob (Vaughn), Franklin (Hill) und Jamarcus (Ayoade), einer Gruppe Bürger, die eine Nachbarschaftswache gründen. Als die vier in ihrer eigenen Stadt plötzlich Aliens entdecken, die die Welt bedrohen, müssen sie schleunigst handeln. Der Film kam am 25. Juli 2012 in die US-amerikanischen und am 6. September 2012 in die deutschen Kinos. (de)
- The Watch (anteriormente conocida como Neighborhood Watch, llamada Los amos del barrio en España, Vecinos cercanos del tercer tipo en Hispanoamérica) es una película cómica de ciencia ficción de 2012 dirigida por Akiva Schaffer y escrita por , Seth Rogen y Evan Goldberg. Está protagonizada por Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill y Richard Ayoade. (es)
- Voisins du troisième type ou Surveillance au Canada (The Watch) est une comédie de science-fiction produit par 20th Century Fox et réalisé par Akiva Schaffer. Le film est sorti en 2012. (fr)
- Vicini del terzo tipo (The Watch) è un film del 2012 diretto da Akiva Schaffer. È una commedia fantascientifica interpretata da Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill e Richard Ayoade. Il film è stato scritto da Seth Rogen e Evan Goldberg e vede tra i produttori la presenza di Shawn Levy. (it)
- 《왓치》(The Watch, 과거 명칭: Neighborhood Watch)는 미국에서 제작된 감독의 2012년 코미디, SF 영화이다. 벤 스틸러 등이 주연으로 출연하였다. 영화 제작은 2008년 시작되었다. 2012년 7월 27일 개봉되었으며 전반적으로 부정적인 평가를 받았다. 그러나 힐의 연기는 긍정적인 평가를 받았다. (ko)
- 『エイリアン バスターズ』（原題: The Watch）は、2012年にアメリカ合衆国で製作されたSFコメディ映画。監督はコメディ・グループザ・ロンリー・アイランドのメンバーであるアキヴァ・シェイファー。日本では劇場公開されずビデオスルーされた。 (ja)
- The Watch is een Amerikaanse komische film annex sciencefictionfilm uit 2012 van met in de hoofdrollen onder meer Ben Stiller, Vince Vaughn en Jonah Hill. (nl)
- «Дружи́нники» (англ. The Watch) — американская фантастическая комедия режиссёра Акивы Шаффера. Премьера состоялась 27 июля 2012 года. (ru)
- Grannpatrullen (eng: The Watch) är en amerikansk science-fictionkomedifilm från 2012, i regi av Akiva Schaffer, producerad av Shawn Levy och skriven av , Seth Rogen och Evan Goldberg. Filmens huvudroller spelas av Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill och Richard Ayoade. Filmen hade biopremiär den 27 juli 2012 i USA och den 10 augusti i Sverige. (sv)
- Straż sąsiedzka (ang. The Watch, stary tytuł: Neighborhood Watch) – amerykańska komedia science fiction z 2012 roku w reżyserii Akivy Schaffera. Wyprodukowany przez 20th Century Fox. Światowa premiera filmu miała miejsce 27 lipca 2012 roku, natomiast w Polsce odbyła się 21 września 2012 roku. (pl)
- 《巡邏驚很大》（英語：The Watch，先前稱作Neighborhood Watch）是一部於2012年上映的美國科幻喜劇電影，執導，傑瑞德·斯特恩、塞斯·羅根及伊凡·戈博共同撰寫劇本。班·史提勒、文斯·沃恩、喬納·希爾與理察·艾歐阿德等人主演。 該片最早是由薛恩·李維自2008年開始進行發展的工作，當時的劇本為傑瑞德·斯特恩所撰，且電影整體往青少年的方面拓展。2009年至2010年年底，許多導演及演員紛紛加盟電影，2010年11月，在羅根和戈博重寫劇本之後，電影開始向成人電影的方面發展。拍攝於2011年10月在喬治亞州開始，2012年1月結束。 電影的營銷受2012年特雷沃恩·馬丁命案的影響，且被害者正好是社區的守望相助隊隊員。於是劇組將焦點重新聚焦於外星人的方面，並將片名從原本的《Neighborhood Watch》改至《The Watch》。美國於2012年7月27日發行，且在上映後收穫了多數的負面評論，評論家主要詬病劇情、「粗俗並冒犯」的笑話頻繁及眾多的置入性行銷產品。 (zh)
- «Сусіди на стрьомі» (англ. The Watch, інша назва «Дружинники») — американська фантастична кінокомедія , що вийшла 2012 року. Сценарій картини написали спільно Джаред Стерн, Сет Роґен і Еван Ґолдберґ; Шон Леві займався продюсуванням фільму. Світова прем'єра відбулася 27 липня 2012 року. В Україні фільм вийшов на екрани 23 серпня 2012 року. (uk)
- The Watch (previously known as Neighborhood Watch) is a 2012 American science fiction comedy film directed by Akiva Schaffer and written by Jared Stern, Seth Rogen, and Evan Goldberg. It stars Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill, and Richard Ayoade. The film follows Evan (Stiller), Bob (Vaughn), Franklin (Hill), and Jamarcus (Ayoade), a group of neighbors who form a suburban neighborhood watch group. When they uncover an alien plot threatening the world, they are forced into action. This was the final film role of R. Lee Ermey, who died on April 15, 2018. (en)
- The Watch (bra: Vizinhos Imediatos de 3º Grau; prt: Patrulha de Bairro) é um filme norte-americano de 2012, dos gêneros comédia e ficção científica, dirigido por Akiva Schaffer e escrito por Seth Rogen, Jared Stern e Evan Goldberg. É estrelado por Ben Stiller, Vince Vaughn, Jonah Hill e Richard Ayoade, que interpretam um grupo de vizinhos que formam uma vigilância comunitária. Quando descobrem uma trama alienígena que ameaça o mundo, eles são forçados a entrar em ação. O filme é o último trabalho de R. Lee Ermey, que faleceu em 15 de abril de 2018. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)