rdfs:comment
| - Joc assassí (títol original: The Watcher) és un thriller estatunidenc dirigit per Joe Charbanic estrenat el 2000. Ha estat doblada al català. (ca)
- المراقب (بالإنجليزية: The Watcher) فيلم إثارة أمريكي لعام 2000 من إخراج جو شربانيك وبطولة جيمس سبادر وماريسا تومي وكيانو ريفز. تدور أحداث الفيلم في شيكاغو حول عميل متقاعد من مكتب التحقيقات الفيدرالي يتعرض للمطاردة والتهكم من قاتل متسلسل. (ar)
- Sleduje tě vrah! (v americkém originále: The Watcher) je americký kriminální film z roku 2000. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili James Spader, Marisa Tomei, Keanu Reeves, a . (cs)
- The Watcher ist ein Thriller von Joe Charbanic aus dem Jahr 2000. (de)
- The Watcher (euskaraz Behatzailea), 2000ko estatubatuarrak zuzendutako thriller film bat da. , Marisa Tomei and Keanu Reeves aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- The Watcher ou Regard dangereux au Québec est un thriller américain réalisé par sorti en 2000. (fr)
- The Watcher è un film thriller del 2000 diretto da . (it)
- The Watcher is a 2000 American thriller film directed by Joe Charbanic and starring James Spader, Marisa Tomei and Keanu Reeves. Set in Chicago, the film is about a retired FBI agent who is stalked and taunted by a serial killer. (en)
- 왓쳐(The Watcher)는 미국에서 제작된 감독의 2000년 스릴러, 액션 영화이다. 제임스 스페이더 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ザ・ウォッチャー』(The Watcher)は、2000年にアメリカ合衆国で公開されたスリラー映画。 (ja)
- The Watcher is een door geregisseerde Amerikaanse thriller (97 min.) uit 2000 met James Spader, Keanu Reeves en Marisa Tomei in de hoofdrol. De film gaat over een gepensioneerde FBI agent die gestalkt en getreiterd wordt door een seriemoordenaar. (nl)
- Obserwator (ang. The Watcher) – amerykański thriller z 2000 roku w reżyserii Joego Charbanica. Wyprodukowany przez wytwórnię Universal Pictures. Premiera filmu miała miejsce 7 września 2000 roku w Stanach Zjednoczonych. W Polsce premiera filmu odbyła się 16 marca 2001 roku. (pl)
- «Наблюда́тель» — американский художественный фильм в жанре триллера, снятый режиссёром Джо Чарбаником и вышедший в 2000 году.. (ru)
- The Watcher (br: O Observador / pt: 24 Horas Para Matar) é um filme estadunidense de 2000 do gênero policial, dirigido por . As locações foram em Chicago e Oak Park, Illinois. (pt)
- The Watcher är en amerikansk långfilm från 2000 i regi av , med James Spader, Marisa Tomei, Keanu Reeves och Ernie Hudson i rollerna. (sv)
|