| rdfs:comment
| - الخوذ البيضاء (بالإنجليزية: The White Helmets) هو فيلم وثائقي من إخراج ، صدر عام 2016 ،فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي (موضوع قصير) في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانون. يصور الفيلم تحديات فرق الدفاع المدني في سوريا لإنقاذ المدنيين في ظل الهجمات المتصاعدة للنظام السوري في المناطق الخارجة عن سيطرته (ar)
- Die Weißhelme (Originaltitel The White Helmets) ist ein britischer Dokumentar-Kurzfilm von Orlando von Einsiedel aus dem Jahr 2016, der sich mit der syrischen Zivilschutzgruppe Weißhelme befasst. Der Film wurde bei den 89. Academy Awards 2017 mit einem Oscar in der Kategorie „Bester Dokumentar-Kurzfilm“ ausgezeichnet. (de)
- Cascos Blancos es una película documental mediometraje del Reino Unido que se estrenó el 16 de septiembre de 2016. La obra muestra las dificultades y riesgos que según el film corren tres voluntarios sirios para salvar las vidas de las personas que, al igual que ellos y sus familiares, sufren la Guerra civil siria. Su presentación tuvo lugar en el Festival de Cine de Telluride y se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF) a nivel internacional. (es)
- Les Casques blancs (The White Helmets) est un film documentaire britannique réalisé par Orlando von Einsiedel et distribué en 2016 par Netflix. Il remporte l'Oscar du meilleur court métrage documentaire en 2017. Il était prévu que Raed Saleh, chef des casques blancs, et Khaled Khatib, un secouriste qui a filmé de nombreuses scènes de sauvetage après des bombardements en Syrie, assistent à la 89e cérémonie des Oscars mais ceux-ci n'ont pas été autorisés à entrer sur le territoire américain à la suite du décret présidentiel 13769. (fr)
- The White Helmets adalah film dokumenter pendek tahun 2016. Film ini menceritakan operasi harian para pekerja bantuan sukarela , biasa dikenal dengan nama Helm Putih. Film ini disutradarai Orlando von Einsiedel dan diproduseri Joanna Natasegara. Film ini mendapat nominasi pada Academy Awards ke-89. (in)
- The White Helmets is a 2016 British short documentary film. The film follows the daily operations of a group of volunteer rescue workers of the Syrian Civil Defence, also known as the White Helmets. The film was directed by Orlando von Einsiedel and produced by Joanna Natasegara. It won the Best Documentary (Short Subject) at the 89th Academy Awards. (en)
- 『ホワイト・ヘルメット -シリアの民間防衛隊-』（ホワイトヘルメット シリアのみんかんぼうえいたい、The White Helmets）は、2016年に英国で製作された短編ドキュメンタリーである。映画はシリア民間防衛隊（ホワイト・ヘルメットとしても知られている）というボランティア救助活動グループの日々の活動を追ったものである。監督は、製作はジョアンナ・ナタセガラ。 第89回アカデミー賞の短編ドキュメンタリー映画賞を受賞した。 (ja)
- 화이트 헬멧: 시리아 민방위대(WHITE HELMETS)는 영국에서 제작된 감독의 2016년 단편 다큐멘터리 영화이다. 등이 제작에 참여하였다. 제89회 아카데미상에서 아카데미 단편 다큐멘터리상을 수상했다. (ko)
- Białe hełmy – brytyjski krótkometrażowy film dokumentalny z 2016 roku, opowiadający o codziennej działalności grupy ochotniczych ratowników syryjskiej obrony cywilnej, znanej również jako „białe hełmy”. Film wyreżyserował Orlando von Einsiedel, a wyprodukowała Joanna Natasegara. Film otrzymał nagrodę za najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny podczas 89. ceremonii wręczenia Oskarów. (pl)
- The White Helmets (no Brasil e em Portugal, Os Capacetes Brancos) é um documentário de curta-metragem britânico de 2016 dirigido por Orlando von Einsiedel e produzido por Joanna Natasegara. Vencedor do Oscar de melhor documentário de curta-metragem na edição de 2017, segue a história de um grupo de voluntários conhecido como "os capacetes brancos", que protegem sírios da Guerra Civil Síria. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
