| rdfs:comment
| - شجرة الكمثرى البرية (بالتركية: Ahlat Ağacı) هو فيلم تُركي للمخرج نورى بيلجى جيلان. تم اختيار الفيلم للمنافسة على السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 2018. (ar)
- Η άγρια αχλαδιά (τουρκικά: Ahlat Ağacı) είναι μια τουρκική δραματική ταινία του 2018 σε σκηνοθεσία του Νουρί Μπιλγκέ Τζεϊλάν. Η ταινία επιλέχθηκε ως υποψήφια για Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών το 2018 καθώς και ως η υποψηφιότητα της Τουρκίας για το βραβείο καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας στα 91α Όσκαρ, αλλά δεν τελικά προτάθηκε από την επιτροπή. (el)
- Der wilde Birnbaum (türkisch Ahlat Ağacı, englisch The Wild Pear Tree) ist ein Filmdrama des türkischen Regisseurs Nuri Bilge Ceylan aus dem Jahr 2018. Der Film wurde erstmals im Wettbewerb um die Goldenen Palme bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2018 aufgeführt. Außerdem wurde der Film als nationaler Beitrag im Wettbewerb für den besten fremdsprachigen Film bei der Oscarverleihung 2019 ins Rennen geschickt, wurde jedoch nicht nominiert. (de)
- Ahlat Ağacı (eusk.: 'madariondo basatia') 2018ko turkiar zinema zuzendariak zuzendutako film dramatikoa da. (eu)
- El peral silvestre (en turco, Ahlat Ağacı) es una película dramática turca de 2018 dirigida por Nuri Bilge Ceylan. Fue seleccionada para competir por la prestigiosa Palma Dorada en el Festival Internacional de Cine de Cannes en 2018. También fue escogida como la película turca que participaría en los Premios de la Academia en la categoría de mejor película de habla no inglesa en la edición número 91 del certamen, pero finalmente no fue nominada. (es)
- The Wild Pear Tree (bahasa Turki: Ahlat Ağacı) adalah sebuah film drama Turki tahun 2018 garapan Nuri Bilge Ceylan. Film tersebut terpilih untuk berkompetisi untuk Palme d'Or di Festival Film Cannes 2018. Film tersebut juga terpilih sebagai perwakilan Turki untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-91, namun tak masuk nominasi. (in)
- Le Poirier sauvage (Ahlat Ağacı) est un film dramatique turc écrit et réalisé par Nuri Bilge Ceylan, sorti en 2018. (fr)
- The Wild Pear Tree (Turkish: Ahlat Ağacı) is a 2018 Turkish drama film directed by Nuri Bilge Ceylan. It was selected to compete for the Palme d'Or at the 2018 Cannes Film Festival. It was also selected as the Turkish entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, but it was not nominated. (en)
- 야생 배나무(AHLAT AGACI, THE WILD PEAR TREE)는 불가리아에서 제작된 누리 빌게 제일란 감독의 2018년 드라마 영화이다. 세르칸 케스킨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- L'albero dei frutti selvatici (Ahlat Agaci) è un film del 2018 diretto da Nuri Bilge Ceylan. Il film è stato selezionato per rappresentare la Turchia ai premi Oscar 2019 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- Det vildväxande päronträdet är en turkisk dramafilm från 2018 i regi av Nuri Bilge Ceylan, med Aydın Doğu Demirkol i huvudrollen. Den handlar om en ung man från glesbygden som försöker bli romanförfattare. Han dras in i en rad diskussioner om ungdomliga förhoppningar, ekonomi, religion och fri vilja. Filmen hade premiär i huvudtävlan vid filmfestivalen i Cannes 2018. (sv)
- «Дикая груша» (тур. Ahlat Ağacı) — кинофильм турецкого режиссёра Нури Бильге Джейлана 2018 года. Мировая премьера фильма состоялась 18 мая 2018 года на 71-м Каннском международном кинофестивале, где он участвовал в основном конкурсе. (ru)
- «Дика груша» (тур. Ahlat Ağacı) — турецько-французький драматичний фільм 2018 року, поставлений режисером Нурі Більге Джейланом. Світова прем'єра стрічки відбулася 18 травня 2018 року на 71-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де вона брала участь в основній конкурсній програмі. У серпні 2018 року фільм було висунуто від Туреччини претендентом на премію «Оскар» Американської кіноакадемії в номінації за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- 《野梨樹》（土耳其語：Ahlat Ağacı）是一部2018年劇情片，由努里·比格·錫蘭執導的一部土耳其劇情片。入圍第71屆坎城影展官方競賽單元。 (zh)
- Ahlat Ağacı (bra: A Árvore dos Frutos Selvagens; prt: A Pereira Silvestre) é um filme dramático de 2018 dirigida por Nuri Bilge Ceylan. Foi seleccionado para competir pela Palma Dourada no Festival Internacional de Cinema de Cannes em 2018. Também foi escolhido como o filme turco que participaria nos Prémios da Academia na categoria de melhor filme de fala não inglesa na edição número 91 do certame, mas no fim não foi nomeado. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)