rdfs:comment
| - La meravellosa història de Henry Sugar (original en anglès, The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More) és una col·lecció de set històries curtes escrites per Roald Dahl i publicada l'any 1977 per l'editorial londinenca . És considerada per a una audiència lleugerament més adulta que la resta d'obres del mateix autor, dirigides especialment al públic infantil. (ca)
- Ich sehe was, was du nicht siehst ist eine Kurzgeschichte des britischen Autors Roald Dahl, die erstmals 1977 unter dem Originaltitel The Wonderful Story of Henry Sugar veröffentlicht wurde. Sie basiert auf Dahls Beschreibungen des pakistanischen Mystikers , der mit geschlossenen Augen gesehen haben soll. (de)
- Het wonderlijk verhaal van Hendrik Meier en zes andere verhalen (The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More) is een bundel van zeven verhalen, geschreven door Roald Dahl en geïllustreerd door onder anderen Quentin Blake. De titel is genoemd naar het langste en bekendste verhaal. De laatste twee verhalen in de bundel zijn autobiografisch. De eerste uitgave was in 1977. Het boek is als hardcover en als paperback verschenen. (nl)
- Un gioco da ragazzi e altre storie (The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More) è una raccolta di sette racconti scritti da Roald Dahl. Le storie sono state scritte in diversi momenti nel corso della sua vita, e si ritiene da molti a riflettere alcuni dei suoi migliori narrativa. Due delle storie sono autobiografiche, si descrive com'è divenuto scrittore, mentre l'altro descrive alcune delle esperienze di Dahl come un pilota di caccia nella Seconda guerra mondiale. Un altro pezzo della collezione è una non-fiction in cui un agricoltore britannico trova un raggio di leggendario tesoro romano. Il libro fu pubblicato nel 1977 da Jonathan Cape. (it)
- Den underbara historien om Henry Sugar (originaltitel The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More) är en novellsamling från 1977 av Roald Dahl. Denna artikel om litteratur på engelska saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- «Чудесная история Генри Шугара» (англ. The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More) — сборник произведений Роальда Даля, состоящий из 7 рассказов, написанных в разное время на протяжении жизни автора. Все они ориентированы на более взрослую аудиторию, нежели многие детские произведения Даля. Сборник впервые был опубликован в 1977 году в Лондоне издательством Jonathan Cape. (ru)
- Historias extraordinarias (título original en inglés The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More) es una colección de siete cuentos cortos escrita por Roald Dahl, publicada en 1977 por Jonathan Cape. Por lo general es considerada como una colección dirigida a un público algo mayor que la de sus cuentos infantiles. (es)
- The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More is a collection of seven short stories written by Roald Dahl. They are generally regarded as being aimed at a slightly older audience than many of his other children's books. The book was first published in London in 1977 by Jonathan Cape. In 2023, a story from the collection, "The Wonderful Story of Henry Sugar", will be adapted into a film directed by Wes Anderson with Benedict Cumberbatch as the titular character Henry Sugar. (en)
|