| rdfs:comment
| - Apus Weg ins Leben: Apus Welt (Bengalisch: অপুর সংসার, Apur Saṃsār) ist ein indischer Spielfilm von Satyajit Ray aus dem Jahr 1959. Er entstand nach einer Geschichte von . (de)
- Apur Sansar (bengalí: অপুর সংসার Opur Shôngshar, español: El mundo de Apu) es la película tercera y final de la famosa Trilogía de Apu de Satyajit Ray, la cual tiene que ver con un niño que se llamaba Apu en Bengala de la parte anterior del siglo XX. Estrenado en 1959, Apur Sansar tiene como foco la vida adulta de Apu y también introduce los actores Soumitra Chatterjee y Sharmila Tagore, que seguirían apareciendo en varias películas subsiguientes de Ray. Esta película es basada con la novela Aparajita de Bibhutibhushan Bandopadhyay. (es)
- Le Monde d'Apu (bengali: অপুর সংসার Opur Shôngshar), ou Apur Sansar, est un film indien réalisé en 1959. C'est le troisième et dernier volet de la célèbre trilogie d'Apu de Satyajit Ray, qui raconte l'histoire d'un garçon bengali du début du XXe siècle. Le Monde d'Apu est centré sur la vie adulte d'Apu, et fait découvrir les acteurs Soumitra Chatterjee et Sharmila Tagore, qui joueront dans de nombreux films ultérieurs de Ray. Le film est tiré du roman Aparajito de Bibhutibhushan Bandopadhyay. (fr)
- 『大樹のうた』（ベンガル語: অপুর সংসার IPA: [Apura sansāra]、ラテン文字表記: Apur Sansar）は、サタジット・レイ監督による1959年のインド映画であり、ベンガル語の映画。 原作はビブティブション・ボンドパッダエの小説。の最終章。 (ja)
- 《아푸 제3부》(Apur Sansar, The World Of Apu)는 인도에서 제작된 사티야지트 레이 감독의 1959년 드라마 영화이다. 수미트라 샤터지 등이 주연으로 출연하였고 사티야지트 레이 등이 제작에 참여하였다. 아푸 3부작 중 마지막에 해당하는 작품이다. (ko)
- Apur Sansar (tłumaczenie: "Świat Apu", bengalski অপুর সংসার Opur Shôngshar, tytuł angielski: "The World of Apu") – indyjski dramat, trzecia część trylogii o losach chłopca Apu na początku XX wieku w Bengalu. Film zrealizowany w 1959 roku przez Satyajit Raya jest kontynuacją filmów Aparajito i Pather Panchali. Scenariusz filmu oparto na prozie . W rolach głównych i Sharmila Tagore. W 1959 film stał się oficjalnym indyjskim kandydatem do rywalizacji o 32. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Il mondo di Apu (Apur Sansar) è un film indiano del 1959 diretto da Satyajit Ray. Tra i più grandi classici indiani, il film è la terza parte della trilogia di Apu, dopo Il lamento sul sentiero e Aparajito. (it)
- «Мир Апу» (бенг. অপুর সংসার, Apur Sansar) — фильм бенгальского режиссёра Сатьяджита Рая, заключительная часть так называемой «», повествующая о взрослой жизни главного героя. В этом фильме впервые снялись актёры Сумитра Чаттерджи и Шармила Тагор, в дальнейшем появлявшиеся во многих фильмах Рая. (ru)
- O Mundo de Apu (original:Apur Sansar) é um filme indiano de 1959, realizado por Satyajit Ray. O Mundo de Apu é o último filme da Trilogia de Apu. (pt)
- «Світ Апу» (бенг. অপুর সংসার Apur Sansar) — фільм бенгальського режисера Сатьяджита Рая, заключна частина так званої «», що оповідає про доросле життя головного героя. У цьому фільмі вперше знялися актори і , які й в подальшому з'являлися в багатьох кінострічках Рая. (uk)
- Apur Sansar, també coneguda com El món d'Apu (bengalí অপুর সংসার Apura sansāra) és una pel·lícula èpica i dramàtica índia del 1959 rodada en bengalí, escrita i dirigida per Satyajit Ray. És la tercera part de , sobre la infància i la primera edat adulta d'un jove anomenat Apu a principi del segle xx al subcontinent indi. Les dues primeres parts de la trilogia són Pather Panchali i Aparajito. El film es basa en l'última meitat de la novel·la bengalí Aparajito, de . (ca)
- Ο κόσμος του Απού (Βεγγαλικά: অপুর সংসার, αγγλική μεταγραφή: Apur Samsar / ελληνική: Απούρ Σαμσάρ) είναι δραματική ταινία του 1959 με σκηνοθέτη τον Σατιατζίτ Ράι, και η τελευταία της τριλογίας του Απού. (el)
- The World of Apu, yang aslinya berjudul Apur Sansar, adalah sebuah film drama Bengali yang disutradarai oleh Satyajit Ray. Film tersebut adalah bagian ketiga dari , tentang masa kecil dan awal masa dewasa dari seorang Bengali muda yang bernama Apu pada awal abad kedua puluh di subbenua India. Film tersebut berdasarkan pada dua per tiga dari 1932, Aparajito, karya . (in)
- Apur Sansar (Bengali: অপুর সংসার), also known as The World of Apu, is a 1959 Indian Bengali-language drama film produced, written and directed by Satyajit Ray. It is based on the second half of Bibhutibhushan Bandopadhyay's novel Aparajito. Following Pather Panchali (1955) and Aparajito (1956), The World of Apu is the final part of Ray's The Apu Trilogy, about the childhood and early adulthood of a young Bengali named Apu in early twentieth century India. The World of Apu stars Soumitra Chatterjee (as Apu) and Sharmila Tagore (as Apu's wife Aparna); the duo would go on to appear in many subsequent Ray films. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)