rdfs:comment
| - Les Années (The Years) est un roman de Virginia Woolf publié en 1937 et pour la première fois en France en 1938 sous le titre Années (jusqu'en 1985). Il s'agit du dernier roman qu'elle publia de son vivant. Celui-ci retrace l'histoire de la famille Pargiter des années 1880 aux « temps présents » des années 1930. (fr)
- Gli anni (The Years) è un romanzo di Virginia Woolf del 1937 l'ultimo pubblicato quando lei era ancora in vita. (it)
- السنوات (بالإنجليزية: The Years) هي رواية صدرت عام 1937 بقلم فرجينيا وولف، وهي آخر رواية نشرت في حياتها. وهي تتبع تاريخ عائلة عائلة بارغيتر المرموقة من ثمانينات القرن التاسع عشر إلى «الحاضر» في منتصف ثلاثينات القرن العشرين. (ar)
- The Years is a 1937 novel by Virginia Woolf, the last she published in her lifetime. It traces the history of the Pargiter family from the 1880s to the "present day" of the mid-1930s. Although spanning fifty years, the novel is not epic in scope, focusing instead on the small private details of the characters' lives. Except for the first, each section takes place on a single day of its titular year, and each year is defined by a particular moment in the cycle of seasons. At the beginning of each section, and sometimes as a transition within sections, Woolf describes the changing weather all over Britain, taking in both London and countryside as if in a bird's-eye view before focusing in on her characters. Although these descriptions move across the whole of England in single paragraphs, Wo (en)
- Os Anos é o penúltimo romance de Virginia Woolf, o último publicado em vida, em 1937. Narra a história da família nobre Pargiter dos anos de 1880 aos então dias presentes, o meio dos anos de 1930. Apesar de abranger cinquenta anos, o romance não é efetivamente épico, mas se concentra, em vez disso, na intimidade dos personagens. Com exceção da primeira, cada seção tem lugar em um único dia do seu ano titular, e cada ano é definido por um momento em particular do ciclo das estações do ano. (pt)
|