| rdfs:comment
| - ثيوبالد بوهم (بالألمانية: Theobald Böhm) (و. 1794 – 1881 م) هو مخترع، وملحن، وflautist، وmusical instrument maker من ألمانيا . ولد في ميونخ. توفي في ميونخ. (ar)
- Theobald Böhm (* 9. April 1794 in München; † 25. November 1881 ebenda) war ein deutscher Flötist, Flötenbaumeister und Komponist. (de)
- Theobald Böhm o Boehm (pronunciación alemana: [ ˈbøːm ]; Múnich, 9 de abril de 1794 - Múnich, 25 de noviembre de 1881) fue un músico, flautista virtuoso, compositor, inventor, fabricante de instrumentos y especialista en acústica de origen bávaro. Es conocido especialmente por su labor de perfeccionamiento de la flauta traversa y del clarinete, cuyo método de fabricación y mecanismo de llaves continúan siendo empleados en la actualidad. La flauta de Böhm es el modelo de todas las flautas contemporáneas. (es)
- Fliúiteadóir is ceapadóir ceoil a rugadh i München na Gearmáine ab ea Theobald Böhm (9 Aibreán 1794 – 27 Samhain 1881). Bhunaigh sé monarcha ansin i 1828 chun fliúiteanna a dhéanamh. I 1847 dhear is tháirg sé fliúit d'ardchaighdeán fuaime le meicníocht chuí gléasanna. Ar an ngléas seo atá an fhliúit nua-aoiseach bunaithe. Cuirtear tréithe áirithe dá chóras i bhfeidhm sa chlairnéid freisin. (ga)
- Theobald Boehm (11 avril 1794 - 25 novembre 1881) est un musicien — flûtiste à la Cour de Bavière —, compositeur, facteur d’instruments de musique, acousticien et inventeur bavarois. Fils d’un orfèvre, il est notamment connu pour avoir mis au point la flûte traversière que nous connaissons. (fr)
- Theobald Böhm (or Boehm) (9 April 1794 – 25 November 1881) was a German inventor and musician, who perfected the modern Western concert flute and improved its fingering system (now known as the "Boehm system"). He was a Bavarian court musician, a virtuoso flautist and a renowned composer. The fingering system he devised has also been adapted to other instruments, such as the oboe and the clarinet. (en)
- テオバルト・ベーム（Theobald Böhm, 1794年4月9日 - 1881年11月25日）は、ドイツ人の発明家、音楽家である。従来のフルートの楽器としての性能を向上させた「ベーム式フルート」を完成させた。フルート奏者としても一流であり、バイエルン王国の宮廷音楽家として活躍した。さらに、作曲家としても、フルートのための作品を残した。 (ja)
- Theobald Böhm, talvolta scritto Boehm (Monaco di Baviera, 9 aprile 1794 – Monaco di Baviera, 25 novembre 1881), è stato un flautista, inventore e compositore tedesco, che perfezionò il flauto traverso e il clarinetto, migliorandone chiavi e diteggiatura. Fu inoltre un flautista virtuoso (fu chiamato il Paganini del flauto), musicista di corte e apprezzato compositore. Le sue innovazioni crearono il moderno flauto da concerto: ingegno versatile, diede il suo nome anche ad invenzioni nel campo tecnico extra-musicale. (it)
- Theobald Böhm (achternaam ook vaak gespeld als Boehm) (München, 9 april 1794 – 25 november 1881) was een Duits uitvinder, fluitvirtuoos, componist van werken voor de fluit en fluitbouwer, die bekendheid verwierf als uitvinder van de moderne dwarsfluit. (nl)
- Теобальд Бем (нім. Theobald Böhm; 9 квітня 1794, Мюнхен — 25 листопада 1881) — німецький інструментальний майстер, флейтист і композитор, творець сучасної поперечної флейти. (uk)
- Теобальд Бём (нем. Theobald Böhm, 9 апреля 1794, Мюнхен — 25 ноября 1881) — немецкий инструментальный мастер, флейтист и композитор, создатель современной поперечной флейты. (ru)
- 特奥巴尔德·彪姆（英語：Theobald Boehm；1794年4月9日－1881年11月25日）是德國發明家和音樂家，他完善了現代西方音樂會長笛並改進了指法系統（現稱為“”）。他是一位巴伐利亞宮廷音樂家，一位演奏家長笛演奏家和著名的長笛作曲家。 他設計的指法系統也適用於其他樂器，如雙簧管和單簧管。 (zh)
- Theoblad Böhm (9 d'abril de 1794 - 25 de novembre de 1881) fou un inventor i músic bavarès, el qual perfeccionà la flauta travessera moderna i el seu sistema de digitació, que no havia canviat en molt de temps. A més, fou un virtuós flautista, Músic de la Cort de Bavària i un famós compositor per aquest instrument. També feu de professor de música tenint entre els seus alumnes el que més tard serien famosos violinistes Heinrich Wilhelm Ernst, i Ludwig Strauss (1835-1899) i els flautistes Carl Wehner, Rudolf Tillmetz (1847-1915). (ca)
- Theobald Böhm albo Boehm (ur. 9 kwietnia 1794 w Monachium, zm. 27 listopada 1881 tamże) – niemiecki wynalazca i budowniczy fletów, także flecista i kompozytor. Böhm udoskonalił konstrukcję fletu poprzecznego, m.in. ułatwił aplikaturę dzięki dźwigniom poruszających klapami. Do budowy instrumentów wykorzystywał, zamiast drewna lub kości słoniowej, srebro. Flety z modyfikacjami Boehma osiągnęły większą siłę dźwięku oraz równą barwę w całej swojej skali. Znalazły one zastosowanie we współczesnej orkiestrze. Jako kompozytor Böhm pisał m.in. koncerty; część utworów posiada charakter dydaktyczny. (pl)
- Theobald Böhm, född 9 april 1794, död 25 november 1881, var en tysk flöjtist, tonsättare och uppfinnare från München, som gjort banbrytande insatser för träblåsinstruments konstruktion. Böhm var kunglig kapellmästare i München. Vid de äldsta flöjtkonstruktionerna fäste man största vikten på enkelt spelsätt och gjorde avkall på stämningen. Böhm lade i stället huvudvikten på renstämndhet och möjlighet till en komplett kromatisk skala så att godtycklig tonart kunde spelas. Böhms förändringar gav sammantagna ett både mer lättspelat och bättre klingande instrument. (sv)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010456.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)