rdfs:comment
| - Teodoric de Vestervig (Turíngia, Sacre Imperi, segona meitat del s. X - , Dinamarca, ca. 1065) fou un religiós, missioner al Regne de Dinamarca. És venerat com a sant per l'Església catòlica. Dieter o Theodgardus (en danès Thøger) va néixer a Turíngia. Dedicat a la carrera eclesiàstica, va estudiar al Regne d'Anglaterra, on va conèixer el rei Olaf II de Noruega, a qui acompanyà al seu regne, on va predicar. En morir el rei, Teodoric va anar al Regne de Dinamarca, on predicà sobretot a Jutlàndia; a aixecà una església de fusta. Morí un 24 de juny, cap al 1065 i fou sebollit a la seva església. El 20 d'octubre de 1127, les restes foren traslladades a una nova església romànica aixecada pels agustins, que era llavors la major església d'Escandinàvia. (ca)
- Dieter von Vestervig († 24. Juni um 1065 auf Jütland; auch: Dietger, Thøger, Theodgarus, Dioter) war ein Missionar aus Thüringen. Er studierte in England Theologie, danach reiste er als Missionar nach Norwegen. König Olav II. Haraldsson holte ihn an seinen Hof. Nach dem Tod des Königs verließ Dieter Norwegen und missionierte auf der dänischen Halbinsel Jütland, wo er am 24. Juni um 1065 starb. Die sterblichen Überreste sind am 30. Oktober 1117 in die Kirche des Chorherrenstiftes zu Vestervig gebracht worden. (de)
- Teodgaro di Vestervig, in danese Thøger, ma anche noto come Dietger, Dioter, Theodgar e Theodgardus, (Turingia, ... – Jutland, 24 giugno 1065), è stato un religioso tedesco che operò come missionario nello Jutland in Danimarca, dove morì e venne venerato come santo. (it)
- San Teodorico de Vestervig (fallecido ca. 1065) fue un religioso católico procedente de Turingia, en lo que actualmente es Alemania. Realizó una actividad de misionero en los países nórdicos, especialmente en Dinamarca, donde fue venerado como santo. Salió de Turingia hacia Inglaterra; ahí conoció al rey Olaf II de Noruega y decidió acompañarlo a Noruega, donde formaría parte de la corte. Tras la muerte del rey, Teodorico salió del país y se estableció en Dinamarca. En la localidad de Vestervig levantó una humilde iglesia de ramas.
* Datos: Q1223102 (es)
- Theodgar of Vestervig (German: Dieter von Vestervig; Danish: Thøger; also Dietger, Dioter, Theodgardus) (d. 24 June, in or about 1065) was a missionary from Thuringia who worked mostly in Jutland in Denmark, where he died and is venerated as a saint. (en)
|
has abstract
| - Teodoric de Vestervig (Turíngia, Sacre Imperi, segona meitat del s. X - , Dinamarca, ca. 1065) fou un religiós, missioner al Regne de Dinamarca. És venerat com a sant per l'Església catòlica. Dieter o Theodgardus (en danès Thøger) va néixer a Turíngia. Dedicat a la carrera eclesiàstica, va estudiar al Regne d'Anglaterra, on va conèixer el rei Olaf II de Noruega, a qui acompanyà al seu regne, on va predicar. En morir el rei, Teodoric va anar al Regne de Dinamarca, on predicà sobretot a Jutlàndia; a aixecà una església de fusta. Morí un 24 de juny, cap al 1065 i fou sebollit a la seva església. El 20 d'octubre de 1127, les restes foren traslladades a una nova església romànica aixecada pels agustins, que era llavors la major església d'Escandinàvia. (ca)
- Dieter von Vestervig († 24. Juni um 1065 auf Jütland; auch: Dietger, Thøger, Theodgarus, Dioter) war ein Missionar aus Thüringen. Er studierte in England Theologie, danach reiste er als Missionar nach Norwegen. König Olav II. Haraldsson holte ihn an seinen Hof. Nach dem Tod des Königs verließ Dieter Norwegen und missionierte auf der dänischen Halbinsel Jütland, wo er am 24. Juni um 1065 starb. Die sterblichen Überreste sind am 30. Oktober 1117 in die Kirche des Chorherrenstiftes zu Vestervig gebracht worden. (de)
- San Teodorico de Vestervig (fallecido ca. 1065) fue un religioso católico procedente de Turingia, en lo que actualmente es Alemania. Realizó una actividad de misionero en los países nórdicos, especialmente en Dinamarca, donde fue venerado como santo. Salió de Turingia hacia Inglaterra; ahí conoció al rey Olaf II de Noruega y decidió acompañarlo a Noruega, donde formaría parte de la corte. Tras la muerte del rey, Teodorico salió del país y se estableció en Dinamarca. En la localidad de Vestervig levantó una humilde iglesia de ramas. Murió en 1067 y fue sepultado en su iglesia. Según la leyenda, de su tumba emanaba luz. Sus restos fueron trasladados en 1117 al monasterio de la Orden de San Agustín levantado sobre el antiguo templo. La iglesia agustina, de estilo románico, llegó a ser el mayor templo de todos los países nórdicos.
* Datos: Q1223102 (es)
- Theodgar of Vestervig (German: Dieter von Vestervig; Danish: Thøger; also Dietger, Dioter, Theodgardus) (d. 24 June, in or about 1065) was a missionary from Thuringia who worked mostly in Jutland in Denmark, where he died and is venerated as a saint. Theodgar studied theology in England, after which he travelled as a missionary to Norway, where King Olav II Haraldsson attached him to his court. After the king's death Theodgar left Norway and worked as a missionary on the Jutland peninsula in Denmark, where he died on 24 June in or around 1065. His remains were translated on 30 October 1117 to the church of the Augustinian Vestervig Abbey. (en)
- Teodgaro di Vestervig, in danese Thøger, ma anche noto come Dietger, Dioter, Theodgar e Theodgardus, (Turingia, ... – Jutland, 24 giugno 1065), è stato un religioso tedesco che operò come missionario nello Jutland in Danimarca, dove morì e venne venerato come santo. (it)
|