rdfs:comment
| - Theodora Angelovna (1180/1185? – 23. června 1246, Kahlenberg) byla a příbuzná byzantského císaře Izáka II. (cs)
- Η Θεοδώρα Αγγελίνα Κομνηνή (π. 1190 – 22/23 Ιουνίου 1246)) ήταν μοναχοκόρη της Άννας Αγγελίνας και του σεβαστοκράτορα Ισαακίου Κομνηνού. (el)
- Theodora Angelina (* zwischen 1180 und 1185, † 22./23. Juni 1246 in Kahlenberg) war als Gemahlin von Leopold VI. dem Glorreichen von Österreich Herzogin von Österreich und Steiermark, wurde als Witwe Zisterzienserin im Stift Lilienfeld. (de)
- Teodora Angelina fue la única hija de Ana Ángelo y del sebastocrátor Isaac Comneno. Sus abuelos maternos fueron el emperador bizantino Alejo III Ángelo y Eufrósine Ducas Camateros. (es)
- Theodora Angelina (en grec Θεοδώρα Αγγελίνα), née en 1190 et morte le 22 ou 23 juin 1246 est l'épouse de Léopold VI d'Autriche, avec qui elle aura sept enfants. Quand elle était petite, son grand-père l'empereur Alexis III Ange l'instrumentalise pour obtenir l'allégeance des seigneurs locaux (en) et (en). Ses fiançailles ou mariages avec eux ont ensuite été brisés car tous deux ont été successivement capturés par l'empereur. (fr)
- Theodora Angelina (wafat 22/23 Juni 1246) merupakan istri Luitpold VI, dengan siapa ia memiliki tujuh orang anak. (in)
- Theodora Angelina (wafat 22/23 Juni 1246) merupakan istri Leopold VI dari Austria, dengan siapa ia memiliki beberapa keturunan. (in)
- Theodora Angelina (Greek: Θεοδώρα Αγγελίνα; 1190 – 22/23 June 1246) was the wife of Leopold VI of Austria, by whom she had several children. As a child, she was used by her grandfather, Emperor Alexios III Angelos, as a political tool to gain the allegiance of the regional strongmen Ivanko and Dobromir Chrysos. Her betrothals or marriages to them were cut short as both were successively captured by the Emperor. (en)
- テオドラ・アンゲリナ(Theodora Angelina, 生没年不詳)は、バーベンベルク家のオーストリア公レオポルト6世の妻。イサキオス・コムネノス(東ローマ帝国マヌエル1世コムネノスの甥の子)と皇女アンナ・アンゲリナ(皇帝アレクシオス3世アンゲロスの子)の唯一の子。 (ja)
- Teodora Angelina (Costantinopoli, c. 1180 – Vienna, 22/23 giugno 1246) è stata una nobile bizantina. (it)
- Theodora Angelina (? Constantinopel, tussen 1180 en 1185 - , 22 juni 1246) was een Byzantijnse prinses. Zij huwde met Leopold VI, hertog van Oostenrijk en van Karinthië. Zij overleefde haar man en haar drie zonen, en leefde op het einde van haar leven als kloosterzuster in Stift Lilienfeld. (nl)
- Teodora Angelina – jedyna córka Anny Angeliny i jej pierwszego męża - Izaaka Komnena Sebastokratora. Jej matka była córką cesarza bizantyjskiego - Aleksego III i Eufrozyny Dukainy Kamateriny. Teodora został po raz pierwszy wyszła za mąż w 1197 roku. Jej mężem został bułgarski bojar Iwanko. Kilka lat później została żoną . (pl)
- Teodora Angelina era a única filha de Ana Angelina e do sebastocrator Isaac Comneno. Seus avós maternos eram o imperador bizantino Aleixo III Ângelo e Eufrósine Ducena Camaterina. (pt)
- Феодора Ангелина (греч. Θεοδώρα Αγγελίνα; ум. 22/23 июня 1246) — византийская принцесса, жена герцога Австрии Леопольда VI. (ru)
|