| rdfs:comment
| - ثيودوروس غازا (1398 - 1475) ( بالإنجليزية: Theodorus Gaza، وباليونانية : Θεόδωρος Γαζῆς)كان واحد من أهم العلماء اليونانيون في القرن الخامس عشر، وكذلك كان المترجم لأعمال أرسطو في العلوم الطبيعية، ومدافع عن حقوق الإنسان. وتم تكريمه بتسميه نبات الغازانيا بهذا الاسم. (ar)
- Ο Θεόδωρος Γαζής (περ. 1398 - 1475), ο επονομαζόμενος Θεσσαλονικεύς ή Thessalonicensis στα λατινικά, ήταν Έλληνας ουμανιστής, μεταφραστής του Αριστοτέλη, επιστήμονας και λόγιος του 15ου αιώνα. (el)
- Theodorus Gaza (mittelgriechisch Θεόδωρος Γαζῆς Theódōros Gazḗs, lateinisch auch Thessalonicensis, Thessaloniceus, italienisch Teodoro Gaza; * um 1410 in Thessaloniki; † um 1475 in San Giovanni a Piro in Kampanien) war ein byzantinischer Emigrant. Er war Humanist, Übersetzer und einer der Wiedererwecker der griechischen Literatur in Italien. (de)
- Teodoro Gaza o Theodore Gazis (en griego, Θεόδωρος Γαζῆς, Theodoros Gazis; en italiano, Teodoro Gaza; en latín, Theodorus Gazes), también llamado por el epíteto Thessalonicensis (en latín) y Thessalonikeus (en griego) (c. 1398 -. c 1475), fue un humanista griego y traductor de Aristóteles, uno de los eruditos griegos que lideró la reactivación en el siglo XV del estudio de las lenguas clásicas que hará posible el Renacimiento. (es)
- Théodore Gaza (grec : Θεόδωρος Γαζής, latin : Theodorus Gazæ) (v. 1400 - v. 1478) est un traducteur, philosophe et grammairien grec du XVe siècle. (fr)
- Theodorus Gaza (Greek: Θεόδωρος Γαζῆς, Theodoros Gazis; Italian: Teodoro Gaza; Latin: Theodorus Gazes), also called Theodore Gazis or by the epithet Thessalonicensis (in Latin) and Thessalonikeus (in Greek) (c. 1398 – c. 1475), was a Greek humanist and translator of Aristotle, one of the Greek scholars who were the leaders of the revival of learning in the 15th century (the Palaeologan Renaissance). (en)
- Teodor Gaza lub Gazes (ok. 1398 - 1476; gr.: Θεόδωρος Γαζῆς, Theodoros Gazes; wł.: Teodoro Gaza, łac.: Theodorus Gazes, gen: Theodori Gazae) – grecki filolog i humanista, tłumacz Arystotelesa. (pl)
- Teodoro Gaza (Tessalonica, 1415 circa – San Giovanni a Piro, 1475) è stato un umanista e traduttore bizantino. (it)
- Феодор Гази́c (Газа, греч. Θεώδορος Γαζής, лат. Thessalonicensis на греческом и латинском Θεσσαλονικεύς-Фессалоникиец; около 1370 — 1475) — греческий гуманист и переводчик Аристотеля. (ru)
- Theodorus Gaza, född omkring 1400, död omkring 1478, var en grekisk humanist. Gaza kom 1440 från Konstantinopel till Italien, där han blev professor först i Ferrara, sedan 1451 i Rom. Gaza verkade genom talrika översättningar till latin för kännedomen om de grekiska författarna, bland annat översatte han år 1483 "Peri fyton historia" (av Theofrastos, den första vetenskapliga boken om botanik). Han skrev själv en grekisk grammatik och åtskilliga smärre filosofiska verk, bland annat De fato (utgiven av J. W. Taylor). Gaza dog som abbot för ett kloster i Kalabrien. (sv)
- Teodoro Gaza (ca. 1398 – ca. 1475) (em grego: Θεόδωρος Γαζής; em latim: Theodorus Gazes), também Teodoro Gazis ou Teodoro Tessalonicense foi um humanista grego, um tradutor de Aristóteles e um dos acadêmicos gregos que foram líderes do renascimento do conhecimento no século XV na chamada . (pt)
- Teodor Gaza (en llatí Theodorus Gazes, en grec Θεόδωρος Γαζῆς, de vegades incorrectament anomenat Teodor de Gaza) fou un humanista i un dels darrers escriptors romans d'Orient. Era nadiu de Tessalònica (alguns el suposaven erròniament d'Atenes), on va néixer aproximadament l'any 1400, quan la seva ciutat esta en mans dels otomans durant el primer període de l'Imperi Otomà (que va tornar a mans de l'Imperi Romà d'Orient el 1403), però va fugir a Itàlia (a Màntua) quan la seva ciutat fou ocupada altre cop pels otomans el 1430. Va estudiar llatí sota Vittorino da Feltre i el 1439 va anar al concili de Florència; el 1440 era a Siena i més tard es va establir a Ferrara on fou professor de grec a la universitat entre 1441 i 1450 sota el duc Lionel, i va fer diverses traduccions d'obres clàssique (ca)
- Theodorus Gaza (1398-1475) (naskiĝis en Tesaloniko, en la 1398 - mortis en San Giovanni a Piro, Kampanio, en la 1475) estis greka humanisto, helenisto kaj tradukisto de Aristotelo, krom esti unu el la akademiuloj multe influintaj la konadon dum la Renesanco. (eo)
- Theodorus Gaza (Grieks: Θεόδωρος Γαζής, Theodoros Gazes) (1400-1475) was een van de Griekse geleerden die de leiders waren van de herleving van geleerdheid in Constantinopel in de 15e eeuw. Hij werd geboren in Thessaloniki. Bij de inname van zijn geboortestad door de Turken in 1430 vluchtte hij naar Italië. Tijdens een driejarig verblijf in Mantua verwierf hij snel degelijke kennis van het Latijn, dankzij het onderwijs van Vittorino da Feltre, hem ondertussen ondersteunend met lessen Grieks, en door manuscripten van de oude schrijvers uit de klassieke oudheid te kopiëren. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)