| rdfs:comment
| - Théophane continué (en grec Θεοφάνους συνεχισταὶ) ou Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "Ceux d’après Théophane") est le titre abrégé que l’on donne à une série de chroniques préservées dans un manuscrit du XIe siècle, le Vat. Gr. 167. Elle est ainsi appelée parce que l’œuvre se présente comme la continuation pour les années 813-961 de la chronique de Théophane le Confesseur qui couvrait la période 285 à 813. Le manuscrit consiste en quatre ouvrages très différents par le style et la forme et fort éloignés de l’approche adoptée par Théophane le Confesseur. (fr)
- Kontynuacja Teofanesa (gr. συνεχισταί Θεοφάνους) – zbiór anonimowych kronik w 6 księgach stanowiących kontynuację Kroniki Teofanesa Wyznawcy. Kontynuacja obejmuje lata 813-961. Pierwsze cztery księgi powstały w latach 945-959. Ich autor jest anonimowy. Księga V zawiera Vita Basilii Konstantyna VII Porfirogenety. Podstawowym źródłem księgi VI jest anonimowy autor redakcji B Kontynuacji Jerzego Monachosa. Dzieło zachowało się w dwóch rękopisach: z XI/XII w. i jego kopii z XIV wieku. (pl)
- Продолжатель Феофана (др.-греч. συνεχισταί Θεοφάνους, лат. Theophanes Continuatus, Scriptores post Theophanem) — принятое в византийской историографии обозначение ряда византийских хроник, охватывающих период с 813 по 961 год. Анонимный автор первой из них, посвящённой периоду с 813 по 867 год, обозначил себя как продолжателя Феофана Исповедника, завершившего свой труд на царствовании императора Михаила I (811—813) в связи с чем весь сборник получил своё название. «Хронография» Продолжателя Феофана завершается на полуслове, описывая завоевание Крита в 961 году в правление императора Романа II (959—963). (ru)
- Teòfanes continuat o en llatí Teofanes continuatus i en grec συνεχισταί Θεοφάνους, també anomenat Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, 'els escriptors de després de Teòfanes') és el nom que s'aplica a una col·lecció d'escrits històrics del segle xi i es refereix als anys 813 – 961. El seu nom es deu al fet que es considera la continuació de la Crònica de Teòfanes el Confessor, que va del 285 al 813. El manuscrit conservat consta de quatre obres diferents, amb molt poc a veure en estil i forma, amb l'enfocament annalista de Teòfanes. (ca)
- Συνεχιστές Θεοφάνη ή Συνέχεια Θεοφάνη («Συνεχισταί Θεοφάνους» ή «Οἱ μετὰ Θεοφάνην», λατ. Scriptores post Theophanem), είναι όροι που χρησιμοποιούνται για συλλογή ιστορικών κειμένων του 11ου αιώνα. Η προέλευση των τίτλων αυτών έγκειται στο γεγονός ότι αποτελούν τη συνέχιση (813-961) του έργου του Θεοφάνη του Ομολογητή ο οποίος κάλυψε τα έτη 285-813. Τα χειρόγραφα αποτελούνται από τέσσερα διαφορετικού στυλ κείμενα που μοιάζουν ελάχιστα στο χρονικό του Θεοφάνη. (el)
- Theophanes Continuatus („Fortsetzer des Theophanes“; mittelgriechisch Συνέχεια Θεοφάνη; Οἱ μετὰ Θεοφάνην, lateinisch Scriptores post Theophanem oder Continuatio Theophanis) ist die Bezeichnung für eine Sammlung von Kaiserbiographien des Byzantinischen Reiches, die in einem Manuskript aus dem 11. Jahrhundert (Cod. Vat. Gr. 167) erhalten ist. Das Geschichtswerk entstand im Auftrag des Kaisers Konstantin VII. Porphyrogennetos und beinhaltet die Biographien der byzantinischen Kaiser aus der Zeit von 813 bis 961. (de)
- Teófanes Continuatus o Continuación de Teófanes (en griego: συνεχισταί Θεοφάνους) o Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, «aquellos después de Teófanes») es el nombre latino que se aplica comúnmente a una colección de escritos históricos del siglo XI. Su nombre deriva de su papel como la continuación, que abarca los años 813–961, de la crónica de Teófanes el Confesor, que va de 285 a 813. El manuscrito se compone de cuatro obras distintas, muy diferentes en estilo y forma del enfoque analítico de Teófanes. (es)
- Theophanes Continuatus (bahasa Yunani: συνεχισταί Θεοφάνους) atau jabatan Navigasi Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "setelah Theophanes") merupakan nama Latin yang biasa diterapkan pada koleksi tulisan-tulisan sejarah yang disimpan pada naskah abad ke-11 Ppn. gr. 167. Namanya berasal dari perannya sebagai kelanjutan, mencakup tahun 813-961, dari babad Theophanes, yang mencapai dari tahun 285 hingga 813. Naskah terdiri dari empat karya yang berbeda, dalam gaya dan bentuk yang sangat tidak seperti pendekatan annalistik Theophanes. (in)
- Theophanes Continuatus (Greek: συνεχισταί Θεοφάνους) or Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "those after Theophanes") is the Latin name commonly applied to a collection of historical writings preserved in the 11th-century Vat. gr. 167 manuscript. Its name derives from its role as the continuation, covering the years 813–961, of the chronicle of Theophanes the Confessor, which reaches from 285 to 813. The manuscript consists of four distinct works, in style and form very unlike the annalistic approach of Theophanes. (en)
- Teofane Continuato (in greco moderno: Οἱ μετὰ Θεοφάνεν oppure συνεχισταί Θεοφάνους, latino: Theophanes Continuatus o Continuatio Theophanis) è una raccolta di testi storici bizantini. È così chiamato perché, in particolare il primo libro, è una continuazione della cronaca scritta da Teofane Confessore (anche se con uno stile non annalistico). È conservata in unico manoscritto dell'XI secolo (il Vaticano greco 167). È diviso in quattro libri che coprono il periodo 813-961 e fu scritto per la maggior parte durante il regno di Costantino VII Porfirogenito, probabilmente su sua commissione (è possibile che egli stesso vi abbia contribuito in particolare alla Vita Basilii) allo scopo di presentare la dinastia macedone, di cui egli discendeva, sotto una luce favorevole. L'opera fu probabilmente (it)
- Teófanes Continuado (em latim: Theophanes Continuatus; em grego: συνεχισταί Θεοφάνους) ou Scriptores post Theophanem (em grego: Οἱ μετὰ Θεοφάνην - Autores depois de Teófanes) é o nome latino geralmente utilizado para designar uma coleção de escritos históricos preservados no manuscrito histórico Vat. gr. 167. O nome se deve porque o texto cobre o período entre 813 e 961, continuando a crônica de Teófanes, o Confessor, que abrange de 285 até 813. O manuscrito tem quatro obras distintas e de estilos bastante diferentes do empregado por Teófanes. (pt)
|
| has abstract
| - Teòfanes continuat o en llatí Teofanes continuatus i en grec συνεχισταί Θεοφάνους, també anomenat Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, 'els escriptors de després de Teòfanes') és el nom que s'aplica a una col·lecció d'escrits històrics del segle xi i es refereix als anys 813 – 961. El seu nom es deu al fet que es considera la continuació de la Crònica de Teòfanes el Confessor, que va del 285 al 813. El manuscrit conservat consta de quatre obres diferents, amb molt poc a veure en estil i forma, amb l'enfocament annalista de Teòfanes. La primera obra dels quatre llibres la formen una sèrie de biografies dels emperadors romans d'Orient del 813 al 867, de Lleó V l'Armeni a Miquel III l'Embriac. Van ser escrites per encàrrec de l'emperador Constantí VII, que va regnar, amb intervals, del 908 al 959, i mostren el punt de vista de la Dinastia macedònia. L'autor és desconegut, i probablement va utilitzar les mateixes fonts que Josep Genesi. El segon llibre es coneix como la Vita Basilii (Vida de Basili), una biografia de Basili I el Macedoni, emperador del 867 al 886, escrita pel seu net Constantí VII probablement l'any 950. L'obra és essencialment un panegíric, que lloa Basili i el seu regnat, i difama al seu predecessor, Miquel III l'Embriac. El tercer llibre és una història que explica els anys 886 al 948, molt semblant en el contingut i la forma a la història de Simeó Metafrastes, i la part final segueix fins al 961, probablement escrita per Teodor Dafnòpates, poc abans del 963. (ca)
- Συνεχιστές Θεοφάνη ή Συνέχεια Θεοφάνη («Συνεχισταί Θεοφάνους» ή «Οἱ μετὰ Θεοφάνην», λατ. Scriptores post Theophanem), είναι όροι που χρησιμοποιούνται για συλλογή ιστορικών κειμένων του 11ου αιώνα. Η προέλευση των τίτλων αυτών έγκειται στο γεγονός ότι αποτελούν τη συνέχιση (813-961) του έργου του Θεοφάνη του Ομολογητή ο οποίος κάλυψε τα έτη 285-813. Τα χειρόγραφα αποτελούνται από τέσσερα διαφορετικού στυλ κείμενα που μοιάζουν ελάχιστα στο χρονικό του Θεοφάνη. Το πρώτο από αυτά καταπιάνεται με τη ζωή των Βυζαντινών αυτοκρατόρων απο το 813 ως το 867 (δηλαδή από τον Λέωντα Ε΄ μέχρι τον Μιχαήλ Γ΄) και, καθώς γράφτηκε με την προτροπή του Κωνσταντίνου Ζ', αντικατοπτρίζει τις απόψεις των βασιλέων της Μακεδονικής δυναστείας. Ο άγνωστος ιστορικός χρησιμοποίησε πιθανώς τις ίδιες πηγές με τον Γενέσιο. Το δεύτερο έργο αποκαλείται «Βίος Βασίλειου» (Vita Basilii) και καταγράφει τη ζωή του Βασίλειου Α΄ (867-886) όπως γράφτηκε από τον εγγονό του Κωνσταντίνο Ζ΄ γύρω στα 950. Το βιβλίο αυτό αποτελεί, ουσιαστικά, του αυτοκράτορα Βασίλειου καθώς τον εξυψώνει ενώ παράλληλα δαιμονοποιεί τον προκάτοχό του Μιχαήλ Γ΄. Το τρίτο βιβλίο αφορά στα χρόνια 886-948 και είναι σε μορφή και στυλ παρόμοιο με την ιστορία του Συμεών Λογοθέτη. Το τέταρτο και τελευταίο χειρόγραφο συνεχίζει την ιστορία ως το 961 και ήταν μάλλον γραμμένο από τον Θεόδωρο Δαφνοπάτη λίγο πριν το 963. (el)
- Theophanes Continuatus („Fortsetzer des Theophanes“; mittelgriechisch Συνέχεια Θεοφάνη; Οἱ μετὰ Θεοφάνην, lateinisch Scriptores post Theophanem oder Continuatio Theophanis) ist die Bezeichnung für eine Sammlung von Kaiserbiographien des Byzantinischen Reiches, die in einem Manuskript aus dem 11. Jahrhundert (Cod. Vat. Gr. 167) erhalten ist. Das Geschichtswerk entstand im Auftrag des Kaisers Konstantin VII. Porphyrogennetos und beinhaltet die Biographien der byzantinischen Kaiser aus der Zeit von 813 bis 961. Theophanes Continuatus ist eine von mehreren Verfassern geschriebene Fortführung der von 285 bis 813 reichenden Weltchronik des Theophanes Homologetes, wobei sich der Stil aber deutlich von Theophanes unterscheidet (siehe auch Makedonische Renaissance). Die ersten vier Bücher umfassen die Biographien der Kaiser von Leo V. dem Armenier bis Michael III., der anonyme Verfasser weicht jedoch vom streng annalistischen Prinzip des Theophanes ab. Das fünfte Buch enthält eine von Kaiser Konstantin VII. Porphyrogennetos geschriebene Biographie seines Großvaters Basileios I., die so genannte Vita Basilii. Das sechste Buch ist möglicherweise von († ca. 963) mitverfasst worden. Es beinhaltet kurze biographische Darstellungen der Kaiser Leo VI., Alexander, Konstantin VII., Romanos I. Lakapenos und Romanos II. Die Chronik ist eine offizielle Historiographie des makedonischen Kaiserhauses. (de)
- Teófanes Continuatus o Continuación de Teófanes (en griego: συνεχισταί Θεοφάνους) o Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, «aquellos después de Teófanes») es el nombre latino que se aplica comúnmente a una colección de escritos históricos del siglo XI. Su nombre deriva de su papel como la continuación, que abarca los años 813–961, de la crónica de Teófanes el Confesor, que va de 285 a 813. El manuscrito se compone de cuatro obras distintas, muy diferentes en estilo y forma del enfoque analítico de Teófanes. La primera obra de los cuatro libros consiste en una serie de biografías de los emperadores reinantes de 813 a 867 (de León V el Armenio a Miguel III). Como fueron escritos por encargo del emperador Constantino VII (r. 913–959), reflejan el punto de vista de la dinastía macedónica reinante. El autor desconocido probablemente utilizó las mismas fuentes que José Genesio. El segundo trabajo es conocido como la Vita Basilii (Vida de Basilio), una biografía de Basilio I el Macedonio (r. 867–886) escrita por su nieto Constantino VII probablemente alrededor de 950. El trabajo es esencialmente un panegírico, alabando a Basilio y su reinado mientras que difama a su predecesor, Miguel III. La tercera obra es una historia que abarca los años 886–948, muy similar en forma y contenido a la historia de Simeón Metafraste, y la sección final sigue hasta 961. Probablemente fue escrito por , poco antes de 963. (es)
- Théophane continué (en grec Θεοφάνους συνεχισταὶ) ou Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "Ceux d’après Théophane") est le titre abrégé que l’on donne à une série de chroniques préservées dans un manuscrit du XIe siècle, le Vat. Gr. 167. Elle est ainsi appelée parce que l’œuvre se présente comme la continuation pour les années 813-961 de la chronique de Théophane le Confesseur qui couvrait la période 285 à 813. Le manuscrit consiste en quatre ouvrages très différents par le style et la forme et fort éloignés de l’approche adoptée par Théophane le Confesseur. (fr)
- Theophanes Continuatus (bahasa Yunani: συνεχισταί Θεοφάνους) atau jabatan Navigasi Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "setelah Theophanes") merupakan nama Latin yang biasa diterapkan pada koleksi tulisan-tulisan sejarah yang disimpan pada naskah abad ke-11 Ppn. gr. 167. Namanya berasal dari perannya sebagai kelanjutan, mencakup tahun 813-961, dari babad Theophanes, yang mencapai dari tahun 285 hingga 813. Naskah terdiri dari empat karya yang berbeda, dalam gaya dan bentuk yang sangat tidak seperti pendekatan annalistik Theophanes. Karya pertama dari empat buku terdiri dari serangkaian biografi para kaisar yang memerintah dari 813 hingga 867 (dari Leo Armenia hingga Mikhael III). Karena mereka ditugaskan oleh Kaisar Konstantinus VII (bertakhta 913-959), mereka mencerminkan sudut pandang Dinasti Makedonia. Penulis yang tidak dikenal mungkin menggunakan sumber yang sama dengan Genesios. Karya kedua dikenal sebagai Vita Basileios (bahasa Latin untuk "Kehidupan Basileios"), dan biografi Basileios I Macedonia (bertakhta 867-886) yang ditulis oleh cucunya Konstantinus VII mungkin pada sekitar tahun 950. Karya ini pada dasarnya adalah , memuji Basileios dan pemerintahannya sambil memfitnah pendahulunya, Mikhael III. Karya ketiga adalah sejarah tahun 886-948, dalam bentuk dan konten yang sangat dekat dengan sejarah Symeon Logothetes, dan bagian terakhir berlanjut sampai tahun 961. Itu mungkin ditulis oleh Theodore Daphnopates, sesaat sebelum tahun 963. (in)
- Theophanes Continuatus (Greek: συνεχισταί Θεοφάνους) or Scriptores post Theophanem (Οἱ μετὰ Θεοφάνην, "those after Theophanes") is the Latin name commonly applied to a collection of historical writings preserved in the 11th-century Vat. gr. 167 manuscript. Its name derives from its role as the continuation, covering the years 813–961, of the chronicle of Theophanes the Confessor, which reaches from 285 to 813. The manuscript consists of four distinct works, in style and form very unlike the annalistic approach of Theophanes. The first work, of four books consists of a series of biographies of the emperors reigning from 813 to 867 (from Leo the Armenian to Michael III). As they were commissioned by Emperor Constantine VII (r. 913–959), they reflect the point of view of the reigning Macedonian dynasty. The unknown author probably used the same sources as Genesios. The second work is known as the Vita Basilii (Latin for "Life of Basil"), a biography of Basil I the Macedonian (r. 867–886) written by his grandson Constantine VII probably around 950. The work is essentially a panegyric, praising Basil and his reign while vilifying his predecessor, Michael III. The third work is a history of the years 886–948, in form and content very close to the history of Symeon Logothetes, and the final section continues it until 961. It was probably written by Theodore Daphnopates, shortly before 963. (en)
- Kontynuacja Teofanesa (gr. συνεχισταί Θεοφάνους) – zbiór anonimowych kronik w 6 księgach stanowiących kontynuację Kroniki Teofanesa Wyznawcy. Kontynuacja obejmuje lata 813-961. Pierwsze cztery księgi powstały w latach 945-959. Ich autor jest anonimowy. Księga V zawiera Vita Basilii Konstantyna VII Porfirogenety. Podstawowym źródłem księgi VI jest anonimowy autor redakcji B Kontynuacji Jerzego Monachosa. Dzieło zachowało się w dwóch rękopisach: z XI/XII w. i jego kopii z XIV wieku. (pl)
- Teofane Continuato (in greco moderno: Οἱ μετὰ Θεοφάνεν oppure συνεχισταί Θεοφάνους, latino: Theophanes Continuatus o Continuatio Theophanis) è una raccolta di testi storici bizantini. È così chiamato perché, in particolare il primo libro, è una continuazione della cronaca scritta da Teofane Confessore (anche se con uno stile non annalistico). È conservata in unico manoscritto dell'XI secolo (il Vaticano greco 167). È diviso in quattro libri che coprono il periodo 813-961 e fu scritto per la maggior parte durante il regno di Costantino VII Porfirogenito, probabilmente su sua commissione (è possibile che egli stesso vi abbia contribuito in particolare alla Vita Basilii) allo scopo di presentare la dinastia macedone, di cui egli discendeva, sotto una luce favorevole. L'opera fu probabilmente conclusa sotto il regno di Niceforo II Foca ed ebbe grande diffusione in occidente. (it)
- Продолжатель Феофана (др.-греч. συνεχισταί Θεοφάνους, лат. Theophanes Continuatus, Scriptores post Theophanem) — принятое в византийской историографии обозначение ряда византийских хроник, охватывающих период с 813 по 961 год. Анонимный автор первой из них, посвящённой периоду с 813 по 867 год, обозначил себя как продолжателя Феофана Исповедника, завершившего свой труд на царствовании императора Михаила I (811—813) в связи с чем весь сборник получил своё название. «Хронография» Продолжателя Феофана завершается на полуслове, описывая завоевание Крита в 961 году в правление императора Романа II (959—963). (ru)
- Teófanes Continuado (em latim: Theophanes Continuatus; em grego: συνεχισταί Θεοφάνους) ou Scriptores post Theophanem (em grego: Οἱ μετὰ Θεοφάνην - Autores depois de Teófanes) é o nome latino geralmente utilizado para designar uma coleção de escritos históricos preservados no manuscrito histórico Vat. gr. 167. O nome se deve porque o texto cobre o período entre 813 e 961, continuando a crônica de Teófanes, o Confessor, que abrange de 285 até 813. O manuscrito tem quatro obras distintas e de estilos bastante diferentes do empregado por Teófanes. A primeira obra, em quatro volumes, consiste de uma série de biografias de imperadores bizantinos que reinaram no período, começando com Leão V, o Armênio (r. 813–820), e terminando com Miguel III, o Ébrio (r. 842–867). Como o trabalho todo foi encomendado por Constantino VII Porfirogênito (r. 913–959), ele reflete o ponto de vista da dinastia macedônica. O autor - desconhecido - provavelmente se utilizou das mesmas fontes que José Genésio. A segunda obra é conhecida como Vida de Basílio (em latim: Vita Basilii), uma biografia do imperador Basílio I, o Macedônio (r. 867–886), escrita por seu neto Constantino VII por volta de 950. Ela é essencialmente um panegírico, elogiando Basílio e o seu reinado e vilipendiando Miguel III. A terceira é uma história dos anos 886 até 948, em forma e conteúdo muito similar à de Simeão Logóteta, e a parte final é uma continuação dela até 961. É provável que ela tenha sido escrita por Teodoro Dafnopata poucos antes de 963. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)