rdfs:comment
| - Teoforik adalah istilah yang berarti kebiasaan mencantumkan nama Allah di dalam nama seseorang. Banyak teoforik Ibrani yang muncul/digunakan di dalam Alkitab, terutama dalam Perjanjian Lama. Teoforik paling nyata adalah:
* nama yang mengandung referensi terhadap El atau Allah (Al-lah) dalam bahasa Ibrani
* nama yang mengandung referensi terhadap Yah atau Yahweh yang dikenal sebagai tetragrammaton YHWH (penulisan yang lain: Yehova, Yehovah, Jehovah) (in)
- Teoforyczne imiona w Biblii – hebrajskie imiona odnoszące się do Boga lub bóstwa, występujące w Starym Testamencie lub Nowym Testamencie. Większość imion zawiera w sobie wyraz El (Bóg) albo Jah, skróconą formę imienia własnego – Jahwe. (pl)
- 《圣经》中,尤其是《希伯来圣经》中有很多希伯来语词表示“神”的名字。最常见的有:
* 含有El的名字,迦南神,后来就直接表示一个神,and hence God.
* 含有的名字,迦南神,跟Yahweh同源。
* 含有Baal的名字,a Canaanite deity, by the epiphet 巴力,意思是主。后来还发现有很多次Baal被换成Bosheth,含义是可耻的一个。 (zh)
- La teoforia se refiere a la práctica de emplear el nombre de un dios o una deidad en, usualmente, un nombre propio. Mucha teoforia hebrea ocurre en la Biblia, particularmente en el Antiguo Testamento. La teoforia más prominente incluye: (es)
- Theophory is the practice of embedding the name of a god or a deity in, usually, a proper name. Much Hebrew theophory occurs in the Bible, particularly in the Old Testament. The most prominent theophory involves names referring to: (en)
|