rdfs:comment
| - Theofylakt I. z Tuskulu (před rokem 864 Řím – kol. 924 Řím) byl římský senátor a konzul. V první čtvrtině 10. století byl superista a vestararius a vládl Římu s tituly senator Romanorum a gloriosissimus dux. (cs)
- Ο Θεοφύλακτος Α΄ (Teofilatto, 860 – 924) ήταν κόμης του Τούσκουλου και Ρωμαίος στρατηγός. Έγινε de facto κυβερνήτης της Ρώμης από το 905 μέχρι τον θάνατό του. Η οικογένειά του, οι , αλλά και ο γαμπρός του, ο Αλβερίκιος Α΄, κυριάρχησαν στην ιταλική πολιτική σκηνή και χειραγώγησαν την παπική εξουσία για τα επόμενα 60 χρόνια. Το ελληνικό του όνομα κάνει τους ιστορικούς να θεωρούν ότι είχε βυζαντινή καταγωγή. (el)
- Theophylakt I. von Tusculum (* vor 864; † 924/925) war römischer Senator und Konsul. (de)
- Théophylacte Ier de Tusculum (né avant 864 ; mort entre 920 et 927) était un aristocrate romain qui fut « sénateur » et exerça plusieurs charges importantes dont celle de « maître de la milice » et de consul de Rome. Il fut également vestiarius au Patriarcho, résidence pontificale attenante à la Basilique Saint-Jean de Latran. (fr)
- Theophylact I (before 864 – 924/925) was a medieval count of Tusculum who was the effective ruler of Rome from around 905 through to his death in 924. His descendants controlled the papacy for the next 100 years. (en)
- Teofilatto (latino: Theophylactus; 860 circa – Roma, 920-924) è stato un nobile romano.Fu superista e vestararius e governò di fatto Roma con i titoli di senator Romanorum e di gloriosissimus dux nel primo quarto del X secolo. (it)
- Teofilakt (przed 864 – 920) – konsul Tusculum od 915 roku, mąż Teodory, ojciec Marozji i Teodory Młodszej. Wspólnie z żoną kontrolował na początku X wieku miasto Rzym i urząd papieski. Z jego rodziny wywodziły się dwa rywalizujące ze sobą rody arystokratyczne: Krescencjuszy i Tusculum. W czasie swoich rządów Teofilakt i jego żona wpłynęli na mianowanie papieży: Anastazego III, Landa i Jana X. (pl)
- Teofilato I (c. 864 - c. 925) foi um senador e cônsul romano, Conde de Túsculo, que foi o governante efetivo de Roma em torno de 905 até sua morte. Seus descendentes controlariam o Papado durante os próximos 100 anos. (pt)
- Teofilacte I de Túsculum, en italià Teofilatto di Tusculo, (a. 864 - v. 925) era un noble romà latifundista de la classe dels optimates romani, famílies que controlaven la vida política a Roma des del segle vii, que feien funcions de Senat romà i s'anomenaven senadors. S'intitulà . Es va casar amb Teodora, coneguda com a Senatrix, dona corrupta que es va convertir en amant del jove bisbe de Cere, cosí de Teofilacte, que fou després el Papa Sergi III. Teofilacte va deixar tres filles: (ca)
- Teofilacto I (* h. 864 - h. 925) fue un cónsul y senador romano y Conde de Tusculum. Mencionado por primera vez en un documento de 901 como juez palatino del emperador Luis III el Ciego, con el papa Sergio III, con el que seguramente estaba emparentado, pasa a desempeñar los cargos de Magister Militum (comandante en jefe del ejército) y de (administrador de los bienes del Papa) para posteriormente, en 906, recibir el título de Gloriosissimus Dux” pasando a liderar a la nobleza urbana de Roma. Fue destituido en 924 por el Papa Juan X poco antes de su muerte. (es)
|