| rdfs:comment
| - El golf Termaic és un gran golf de la costa grega de la mar Egea, que té com a costa occidental la regió de Pièria a Macedònia, i la de Tessàlia, i com a costa oriental la península Calcídica. A l'extrem nord-est, a una badia, es troba la ciutat de Tessalònica. El seu nom deriva de la ciutat de Terme, antecessora de Tessàlonica. (ca)
- El golfo Termaico (en griego: Θερμαϊκός Κόλπος; en eslavo: Солунски Залив, Solunski Zaliv), o también llamado golfo de Tesalónica, es un golfo en el mar Egeo que está al sur de Tesalónica, al este de Piería y Emacia, y al oeste de Calcídica (antiguas prefecturas de Grecia y actuales unidades periféricas de Grecia). (es)
- Tesalonikako golkoa (grezieraz: Θερμαϊκός Κόλπος) Egeo itsasoko golkoa, Tesalonikaren hegoaldean, Pieria eta ekialdean eta mendebaldean dagoena. 100 km-ko luzera eta 5 km-ko zabalera ditu. (eu)
- Teluk Thermaikos (bahasa Yunani: Θερμαϊκός Κόλπος), juga disebut Teluk Salonika dan Teluk Makedonia, adalah sebuah teluk yang terletak di sisi barat laut Laut Aegea. Kota Thessaloniki terletak di ujung utara teluk ini. Teluk Thermaikos berbatasan dengan dan Imathia di barat serta Semenanjung di timur. Teluk ini dinamai dari kota kuno Therma. adalah pelabuhan terbesar dan tersibuk di teluk ini. (in)
- 테르마이코스만(그리스어: Θερμαϊκός Κόλπος)은 에게 해의 만이다. 그리스 테살로니키현의 남쪽, 피에리아현 및 이마티아현의 동쪽, 할키디키현(할키디키반도)의 서쪽에 위치한다. 만 이름은 북동 연안에 있던 고대의 마을(현재의 테살로니키)에서 유래한다. 항만 최대의 항구는 으로, 테살로니키항 외에도 12개의 작은 항구가있다. 서안은 A1 / E75 고속도로 등 그리스 북부를 통과하는 주요 간선 도로가 있으며, 동쪽은 대부분의 구간을 A25이 다니고 있다. (ko)
- O golfo Termaico (em grego: Θερμαϊκός κόλπος; romaniz.: Thermaikós kólpos), também chamado golfo de Salonica, por ter a cidade grega de Salonicana sua extremidade interior, é um golfo situado no noroeste do mar Egeu, entre as periferias da Grécia da Macedônia Central, a norte e leste e da Tessália, a sul. Tem um comprimento de cerca de 100 quilómetros e uma largura de 5 quilómetros, perto de Salonica, e de cerca de 50 quilômetros na sua abertura. Recebeu a designação de Termaico por situar-se próximo à antiga cidade macedónia de Terme. (pt)
- Thermaikosbukten (grekiska: Θερμαϊκός Κόλπος) är en bukt i Egeiska havet på norra Greklands fastland. Den begränsas i öster av halvön Chalkidike. Längs bukten sträcker sig Thessaloniki, Greklands näst största stad med 1 miljon invånare (2004). Saltvatteninträngning i grundvattenakviferer är ett stort problem i området. (sv)
- Zatoka Termajska (gr. Θερμαϊκός Κόλπος, Termaikos Kolpos) – zatoka u wybrzeży północno-wschodniej Grecji, stanowi część Morza Egejskiego, wcina się w głąb lądu oblewając zachodnie wybrzeża Półwyspu Chalcydyckiego. Jej najdalej na północ wysuniętą część stanowi Zatoka Salonicka. Największe rzeki uchodzące do zatoki:
* Pinios
* Aliakmon
* Aksjos (Wardar) (pl)
- 塞尔迈湾（英語：Thermaic Gulf；希臘語：Θερμαϊκός Κόλπος），是爱琴海北岸的一个海湾，位于希腊北部，临岸最大城市是塞萨罗尼基（新約聖經中譯作帖撒羅尼迦），因该城古名塞尔玛而得名。古罗马有时称该湾为马其顿湾，现代亦有人称其为萨洛尼卡湾。 (zh)
- الخليج الثيرمى (باليونانية: Θερμαϊκός Κόλπος) هو خليج يقع على بحر إيجة يقع في جنوب مدينة سالونيك تماماً، شرق بييريا وإيماثيا، وغرب خالكيذيكي. سمى باسم مدينة ثيرما، والتي كانت تقع على الساحل الشمالي الشرقي للخليج، (تم تغيير اسمها في وقت لاحق إلى سالونيكا). بالقرب من سالونيك، طول الخليج (من الشمال إلى الجنوب) يقارب 100 كم، بينما عرضه (من الشرق إلى الغرب) يقارب 5 كم. طوله من الجزء الشمالى (من مداه الشمالى نزولاً إلى خليج (لسان) «ميجالو إيمفولو») يمتد ل15كم. أما بعد لسان «ميجالو إيمفولو» نحو الجنوب، يمتد طوله ل50كم. يقع خليج (لسان) كاسندرا على نهاية هذا الخليج من الجنوب الشرقي. (ar)
- Thermský záliv (řecky Θερμαϊκός Κόλπος, Thermaïkós Kólpos) je největším zálivem Egejského moře. Na severu omývá Soluň, na západě Pierijský kraj a na východě poloostrov Chalkidiki. Šířka zálivu se pohybuje od 5 km v oblasti Soluně do 50 km v nejjižnějším místě zálivu. Do zálivu se vlévají řeky Áxios (Vardar), Aliákmon, , a další menší toky. Nad západním břehem se vypíná a Olymp. Na jeho břehu se nalézají některé z nejhezčích pláží Řecka, navštěvované velkým množstvím turistů. (cs)
- Ο Θερμαϊκός Κόλπος είναι ο μεγαλύτερος κόλπος του Αιγαίου πελάγους. Βρέχει τη Θεσσαλονίκη στο βορειότερο σημείο του, την Πιερία και ένα τμήμα του Νομού Λάρισας στα δυτικά και τη Χαλκιδική στα ανατολικά. Το πλάτος του κυμαίνεται από 5 χιλιόμετρα στην περιοχή της Θεσσαλονίκης μέχρι 50 στο νοτιότερο τμήμα του. Στον Θερμαϊκό εκβάλλουν οι ποταμοί Αξιός, Αλιάκμονας, Λουδίας, Γαλλικός, Πηνειός και Δενδροπόταμος, καθώς και αρκετοί μικρότεροι. Στις δυτικές του ακτές δεσπόζουν τα Πιέρια όρη ο Όλυμπος και ο Κίσσαβος της Λάρισας. Οι ακτές του συγκεντρώνουν μερικές από τις ομορφότερες παραλίες της Ελλάδας, τις οποίες επισκέπτεται μεγάλος αριθμός τουριστών.Πήρε το όνομά του από την , πόλη που βρισκόταν στην θέση της σημερινής Θεσσαλονίκης. Από τους Ρωμαίους ονομαζόταν Thermaicus ή Thermaeus sinus (Θερμα (el)
- Als Thermaischer Golf (griechisch Θερμαϊκός Κόλπος), ebenfalls Thermäischer Golf geschrieben, wird das Meeresgebiet der Nordwestägäis bezeichnet. Er liegt zwischen der Halbinsel Chalkidiki einschließlich deren Halbinsel Kassandra im Osten und der Ostküste des griechischen Festlandes mit den Regionalbezirken Pieria, Imathia und Larisa mit dem Olympmassiv im Westen. Der Golf wurde nach der antiken Stadt Therma (heutiges Thermi) benannt, die früher an der Golfküste lag. In den Thermaischen Golf münden vier Flüsse (im Uhrzeigersinn): Aliakmonas, Loudias, Axios (Vardar) und Gallikos. Der nördlich und östlich einer gedachten Linie zwischen dem Kap Megalo Emvolo (Karabonu) im Südosten und dem Kap Vardaris an der Mündung des Axios im Nordwesten gelegene Teil wird als Golf von Thessaloniki bezeichn (de)
- Le golfe Thermaïque (en grec moderne : Θερμαϊκός κόλπος) ou golfe de Thessalonique (Θεσσαλονίκης κόλπος), est un golfe de la mer Égée situé entre la Chalcidique (à l’est) et la côte dominée par l’Olympe. Sa largeur va de 5 km, près de Thessalonique, jusqu’à 50 km dans sa partie la plus méridionale. Il est remblayé par les deltas des rivières Aliákmon (Αλιάκμονας), Axiós (Αξιός), Loudías (Λουδίας) et (Γαλλικός).
* Portail de la Grèce
* Portail de la mer Méditerranée (fr)
- The Thermaic Gulf (Greek: Θερμαϊκός Κόλπος), also called the Gulf of Salonika and the Macedonian Gulf, is a gulf constituting the northwest corner of the Aegean Sea. The city of Thessaloniki is at its northeastern tip, and it is bounded by Pieria Imathia and Larissa on the west and the Chalkidiki peninsula on the east, with Cape Kassandra at the southeasternmost corner. It is named after the ancient town of Therma, modern Thessaloniki. It is about 100 km (62 mi) long. (en)
- Il golfo Termaico è un golfo del mar Egeo, situato immediatamente a sud della Prefettura di Salonicco, ad est di Pieria e Imathia, e ad ovest della Calcidica. Prende il nome dall'antica città di Therma, che era situata sulla costa lungo il golfo (nel luogo dove sorgeva Therma verrà in seguito fondata Salonicco). Il golfo è lungo circa 100 km, la larghezza è di 5 km nei pressi di Salonicco, circa 15 km nella parte nord e circa 50 km nella parte sud. (it)
- テルマイコス湾（ギリシア語: Θερμαϊκός Κόλπος、英語: Thermaic Gulf）は、エーゲ海の湾。テッサロニキ県の南、ピエリア県とイマティア県の東、ハルキディキ県の西に位置する。湾の名前は、北東岸にあった古代のテルマの町（現在のテッサロニキ）に由来する。テッサロニキ付近で全長（南北）100km、幅（東西）5km。北部の北端からメガロ・エンボーロ岬までの距離は15kmと推定され、そこからさらに50km南にわたって広がる。カッサンドラ岬が湾の南東端にある。 古代ローマではテルマイクス湾（テルマの湾）やマケドニクス湾（マケドニアの湾）として知られた。現代ではテッサロニキにちなんでサロニカ湾ともいわれる。 湾内最大の港はテッサロニキ港で、その他12の小規模な港がある。西岸はA1/E75高速道路など、ギリシャ北部を通る主要幹線道が、東岸はほとんどの区間をA25が通っている。 (ja)
- Термаико́с (греч. Θερμαϊκός Κόλπος), также Салони́кский зали́в — залив Эгейского моря к западу от полуострова Халкидики. На берегу залива находится второй по величине город Греции — Салоники. Залив вытянут с юго-востока на северо-запад и полностью находится в территориальных водах Греции. Длина залива около 100 км. На залив выходят следующие номы (по часовой стрелке): Магнисия, Лариса, Пиерия, Иматия, Салоники, Халкидики. Название залива происходит от древнегреческого города Ферма (др.-греч. Θέρμη, лат. Therma) в Мигдонии, бывшего предшественником Салоник. В античной географии известен как Фермейский залив. В римские времена залив назывался лат. sinus Thermaicus. Используются также названия Македонский залив и Солунский залив. (ru)
- Термаїко́с або Солунська затока (грец. Θερμαϊκός κόλπος, болг. і мак. Солунски залив) — затока Егейського моря розташована на південь від міста Салоніки, біля берегів Греції, між материком і півостровом Халкідіки. З півночі оточена Салонікською рівниною. Довжина 160 км, ширина 5 км (біля входу близько 90 км), глибина в середній частині до 80 м. Припливи подобові (до 0,5 м). Назву затока набула на честь стародавнього міста Ферма (грец. Θερμα), яке було розташоване вздовж узбережжя. Ферма було пізніше перейменовано на Салоніки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)