rdfs:comment
| - Teodoric III (654 – 691) va ser rei de Nèustria i Borgonya durant l'any 673, càrrec que recuperà a partir del 675 i fins a la seva mort. A partir de l'any 679 també esdevingué rei d'Austràsia convertint-se així en el rei de tots els francs. (ca)
- Theuderich III. také Theoderich, Theodorich (francouzsky Thierry) (651? – 691) byl králem Neustrie a Burgundska v roce 673 a pak v letech 675 až 691. Když v roce 679 získal moc i v Austrasii, stal se králem všech Franků. Jeho otec byl král Chlodvík II., matkou královna Balthilda. Je popisován jako roi fainéant, v moci neustrijského majordoma královského paláce Ebroina a později Pipina II. Prostředního, majordoma Austrasie. (cs)
- Theuderich III. (* wohl 653; † zwischen 2. September 690 und 12. April 691) war 673 und 675 bis 691 König von Neustrien und Burgund sowie ab 679 auch König von Austrasien. Durch diese weitere Einsetzung war er König aller Franken. Er entstammt dem Geschlecht der Merowinger. (de)
- Ο Θευδέριχος Γ΄ (γαλλ.: Thierry III, περί το 651 - 691) από τον Οίκο των Μεροβιγγείων Βασιλιάς της Νευστρίας και της Βουργουνδίας (675 - 691), βασιλιάς της Αυστρασίας και Βασιλιάς όλων των Φράγκων (679 - 691). (el)
- Teodoriko III.a (654 - 691) 679 eta 691 urteen artean saliar frankoen erregea izan zen. Monasterio batean sartua, nobleek bertatik atera eta errege izendatu zuten. Askotan moduan hartzen dute adituek. (eu)
- Teoderico III (también Teodorico; en francés, Thierry III; 654-691) fue un rey franco de Neustria y Borgoña (673-691) y de Austrasia (679-691), hijo de Clodoveo II. Tras derrotar a sus rivales, unificó definitivamente las tierras de los francos bajo la autoridad de un solo rey; el reino unido lo legó a sus sucesores hasta la caída de la dinastía merovingia en el 752. (es)
- Thierry III (ou Theuderic III), né vers 657, mort en 691, est le roi des Francs de Neustrie en 673 et de 675 à 679, puis roi de tous les Francs de 679 à 691. (fr)
- Teodorico III (651 circa – inverno 691) è stato un re franco della dinastia dei Merovingi: regnò sulla Neustria e Burgundia, nel 673 e poi dal 675 sino alla morte e, dal 679, re dell'Austrasia, quindi re di tutti i Franchi; è considerato uno dei Re fannulloni, infatti fu manovrato da tutti i suoi maggiordomi, da Ebroino a Pipino di Herstal. (it)
- テウデリク3世(Theuderic III, 654年 - 691年)は、メロヴィング朝の8代目の国王(在位:679年 - 691年)。 (ja)
- 테우데리히 3세(Theuderic III, 657년/654년 - 691년) 또는 토이데리히 3세(Theuderich III) 또는 티에리 3세(Thierry III)는 메로빙거 왕조 출신 프랑크 왕국의 군주였다. 일부 귀족들을 규합, 카롤링거 가의 세력에서 벗어나려 하였으나 벗어나지 못했다. 일설에는 650년 출생설과 657년 출생설 등 있다. 675년부터 네우스트리아와 부르군드의 왕, 679년부터는 아우스트라시아의 왕이었다. 그는 피핀 2세와 마르틴의 누이인 와 결혼하여 아들 힐데베르트 4세, , 테우데리히와 딸 기셀라, (베르타), 등을 두었다. 는 다시 외삼촌인 마르틴에게 시집갔다. 프랑크의 클로틸드는 히스파니아 백작 람베르트 2세(Lambert II)와 결혼, 그의 딸 란드라다(Landrada)는 히스파니아 백작 시그람누스와 결혼했고, 히스파니아 백작 인그람(Ingerman)의 어머니가 되었다. 인그람은 경건왕 루트비히의 처 이르멘가르트의 친정아버지로 추정되는 인물이다. (ko)
- Теодорих III (657 — между 2 сентября 690 и 12 апреля 691) — король франков в 673 и 675 — 690/691 годах из династии Меровингов. Третий сын Хлодвига II и Батильды. (ru)
- Theoderik III (född cirka 652 (?), död 691) frankisk merovingisk kung av Neustrien och Burgund 673, 676–687; av Neustrien, Burgund och Austrasien 675, 676, 687–691. Son till Klodvig II och Balthild, gift med Chrothildis. (sv)
- Теодоріх III (654 — раніше 12 квітня 691) — король франків, правив в 673 і 675 — 691 роках, із династії Меровінгів. Третій син Хлодвіга II і . Ім'я Теодоріх перекладається зі старогерманскої як «Король народу». (uk)
- 提烏德里克三世,(法語:Thierry III,拉丁語:Theudericus III; 657年-691年4月12日),自675年起為法兰克人墨洛温王朝的纽斯特里亚和勃艮第国王(673年及675年-691年),以及自679年起因同時擔任奧斯特拉西亞國王(679年-691年)而成為全法兰克国王。 提烏德里克三世是紐斯特里亞和勃艮第國王克洛維二世與王后的第三子,而克洛泰爾三世及希尔德里克二世是他的兄長。 (zh)
- ثيودريك الثالث (أو ثيودريتش أو ثيودوريك بالفرنسية، تييري) (حوالي 651-691) كان ملك نيوستريا (بما في ذلك بورجوندي) في مناسبتين (673 و675-691) وملك أستراسيا من 679 حتى وفاته عام 691. وهكذا، كان ملكًا لكل الفرنجة منذ عام 679. نجل كلوفيس الثاني وبالثيلد، وقد وُصِف بأنه دمية - عمدة القصر - لإبروين، الذي ربما يكون قد عينه دون دعم النبلاء. (ar)
- Theuderic III (atau Theuderich, Theoderic, atau Theodoric; di dalam Prancis, Thierry) (654–691) merupakan seorang raja Neustria (termasuk Bourgogne) di dua kesempatan (673 dan 675 – 691) dan raja Austrasia dari tahun 679 sampai kematiannya pada tahun 691. Dengan demikian, ia adalah raja seluruh Suku Franka dari tahun 679. Ia adalah putra Clovis II dan Batildis, ia konon adalah seorang — roi fainéant — dari Ebroin, yang mungkin menunjuknya dengan bantuan para bangsawan. Ia menggantikan saudaranya Clotaire III di Neustria tahun 673, tetapi dari Austrasia menggantikannya tak lama kemudian sampai ia meninggal pada tahun 675 dan Theuderic mengambil kembali takhtanya. Ketika Dagobert II meninggal pada tahun 679, ia menerima Austrasia juga dan menjadi raja di seluruh kerajaan Franka. (in)
- Theuderic III (or Theuderich, Theoderic, or Theodoric; French: Thierry) (c. 651–691) was the king of Neustria (including Burgundy) on two occasions (673 and 675–691) and king of Austrasia from 679 to his death in 691. Thus, he was the king of all the Franks from 679. The son of Clovis II and Balthild, he has been described as a puppet – a roi fainéant – of Ebroin, the Mayor of the Palace, who may have even appointed him without the support of the nobles. (en)
- Theuderik III (Frans: Thierry III ) (654 - 691) was koning van Neustrië in 673 en van 675 tot 691. Hij was ook koning van Austrasië van 679 tot zijn dood in 691. Theuderik III volgde zijn oudere broer Chlothar III op als koning van Neustrië in 673, onder supervisie van hofmeier Ebroin. Maar de stadsgraven van Autun, Parijs en Lyon kwamen in opstand, namen Ebroin gevangen, Theuderik III werd onttroond en in een klooster gestopt en men zette Childerik II van Austrasië op de troon. (nl)
- Teuderyk III (ur. 654, zm. 691) – dwukrotny król Neustrii i Burgundii, panował w latach 673 i 675 – 691, król Austrazji od 679 do śmierci w 691, król wszystkich Franków od 679. Syn Chlodwiga II i Batyldy, opisywany jako marionetkowy, słaby król. Majordom Ebroin mianował go bez poparcia dostojników. Panował w Neustrii po swoim bracie Chlotarze III od 673, ale Childeryk II z Austrazji wyparł go, lecz w niedługim czasie zmarł (675) i Teuderyk zasiadł na jego tronie. Kiedy Dagobert II zmarł w 679, otrzymał Austrazję i zjednoczył całe państwo Franków. (pl)
- Teodorico III (654 — 691) foi rei da Nêustria (incluindo a Borgonha) em duas ocasiões (673 e 675-691) e rei da Austrásia de 679 até sua morte em 691. Dessa forma, foi rei de todos os francos a partir de 679. Filho de Clóvis II e Batilda, é descrito como um rei fantoche - roi fainéant - do prefeito do palácio da Nêustria, Ebroíno, que o indicou mesmo sem o apoio da nobreza. Ele sucedeu seu irmão Clotário III na Nêustria em 673, mas Quilderico II da Austrásia tomou seu lugar logo em seguida até morrer em 675, quando Teodorico retomou seu trono. Quando Dagoberto II morreu em 679, ele recebeu a Austrásia e se tornou rei de todos os francos. (pt)
|