| rdfs:comment
| - لقد عادوا(بالفرنسية: : Les Revenants) (بالإنجليزية: They Came Back) هو فيلم دراما رعب فرنسي إنتاج عام 2004 من إخراج روبن كامبيو وبطولة جيرالدين بيلهاس، جوناثان زكاي وفريديريك بييرو.عرض الفيلم في فرنسا في 27 أكتوبر 2004. (ar)
- La resurrecció dels morts (títol original: Les Revenants) és una pel·lícula francesa de cinema fantàstic escrita i dirigida per Robin Campillo, estrenada l'any 2004. Ha estat doblada al català. El film va ser seleccionat per a la 61a Mostra de Venècia. És l'origen d'una adaptació com a sèrie de televisió, de la qual la primera temporada va ser difosa l'any 2012 a Canal+. (ca)
- Les Revenants 2004ko frantziar zinema zuzendariaren filma da, izen bereko telesailean oinarrituta. (eu)
- Les Revenants est un film fantastique français écrit et réalisé par Robin Campillo, sorti en 2004. Le film a été sélectionné pour la 61e Mostra de Venise. Il est à l'origine d'une adaptation en série télévisée, dont la première saison a été diffusée en 2012 sur Canal+ ; ainsi que d’une seconde adaptation (série télévisée aux États-Unis en 2015). (fr)
- 『奇跡の朝』 (原題：Les Revenants) は、2004年のフランス映画。ロバン・カンピヨによる初監督作品。 日本では、2006年3月にフランス映画祭で『they came back（仮題）』の題で上映されたのち、9月23日にユーロスペースにて劇場公開された。なお、DVDリリースの際は『ウェイクアップ・デッドマン 奇跡の朝』の題となった。 (ja)
- Quelli che ritornano (Les revenants) è un film del 2004 diretto da Robin Campillo. (it)
- Вернувшиеся (фр. Les revenants) — французская фэнтезийная драма, поставленная в 2004 году режиссёром Робеном Кампийо. Лента стала первой полнометражной постановкой режиссёра в кино. Фильм был адаптирован как сериал для телевидения, первый сезон которого был показан на «» в 2012 году. (ru)
- Les Revenants är en fransk zombiefilm från 2004. Filmen skiljer sig från andra moderna zombiefilmer där de vandöda försöker äta eller skada de levande. De 70 miljoner människor som återvänder från de döda i Les Revenants är kognitivt medvetna och friska, och är inte skadade. De vill återintegreras i samhället. I den franska by där filmen utspelas måste invånarna hantera de sociala och emotionella följderna av att de döda återvänder. (sv)
- «Привиди» (фр. Les revenants; інші варіанти перекладу — «Ті, що повернулися», «Вони повернулися») — французька фентезійна драма, поставлена у 2004 році режисером Робеном Кампійо. Стрічка стала першою повнометражною постановкою режисера у кіно. Фільм було адаптовано як серіал для телебачення, перший сезон якого було показано на «Canal+» у 2012 році. (uk)
- They Came Back (French: Les Revenants), known in the UK as The Returned, is a 2004 French horror drama film directed by Robin Campillo in his directorial debut. The film was screened at the Hamburg Fantasy Filmfest in Germany, the Venice Film Festival in Italy, and the Toronto International Film Festival in Canada. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)