rdfs:comment
| - عصفور الأرز سميك المنقار (الاسم العلمي: Oryzoborus funereus)، هو نوع من الطيور يتبع جنس عصفور الأرز ضمن فصيلة التناجر ضمن رتبة العصفوريات. (ar)
- El semillero piquigrueso (en Panamá, Nicaragua, México y Ecuador) (Sporophila funerea), también denominado semillero de pico grueso (en México), arrocero piquigrueso (en Colombia), semillero picogrueso (en Costa Rica), pinzón semillero pico grueso (en Honduras), o semillerito piquigrueso, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al numeroso género Sporophila, anteriormente situada en el género Oryzoborus. Es nativo de México, América Central y noroeste de América del Sur. (es)
- Oryzoborus funereus generoko animalia da. Hegaztien barruko Thraupidae familian sailkatua dago. (eu)
- Oryzoborus funereus Oryzoborus funereus Oryzoborus funereus femelle Espèce Oryzoborus funereusSclater, 1860 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sporophile à bec fort (Oryzoborus funereus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae. (fr)
- De diksnavelzaadkraker (Sporophila funerea synoniem: Oryzoborus funereus) is een vogelsoort uit de familie Thraupidae (tangaren). (nl)
- Tjocknäbbad frötangara (Sporophila funerea) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. (sv)
- Papa-camim-de-bico-grosso (Oryzoborus funereus) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua e Panamá. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Рисоїд північний (Sporophila funerea) — вид горобцеподібних птахів родини саякових (Thraupidae). Мешкає в Мексиці, Центральній і Південній Америці. Раніше вважався конспецифічним з чорноголовим рисоїдом. (uk)
- The thick-billed seed finch (Sporophila funerea) is a species of bird in the family Thraupidae, but was until recently placed in Emberizidae. It is found widely in shrubby and grassy areas from southern Mexico, through Central America, to the Chocó in Colombia and Ecuador. It is replaced by the closely related chestnut-bellied seed finch in South America east of the Andes, as well as the valleys of Cauca and Magdalena in Colombia. The two have often been considered conspecific as the lesser seed-finch (Oryzoborus angolensis). (en)
- Sporophila funerea (лат.) — вид птиц семейства танагровых. Занесён в Красную книгу МСОП как вид, вызывающий наименьшие опасения (LC). Обитает в кустарниках и на лугах во влажной среде. Питается главным образом зёрнами, а также насекомыми и фруктами. Ареал простирается от Южной Мексики через Центральную Америку до Колумбии и Эквадора. В стаях с наблюдался в Южной Америке к востоку от Анд, а также в долинах рек Каука и Магдалена в Колумбии. (ru)
|