rdfs:comment
| - En el judaisme, l'islam i l' Església de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies, el Tercer Cel és una divisió del Cel en cosmologia religiosa. En algunes tradicions es considera la morada de Déu, i en d'altres un nivell més baix de Paradís, comunament una de les set. (ca)
- Der dritte Himmel ist ein Begriff aus der Literatur zur Zeit des Zweiten Tempels. (de)
- El Tercer Cielo es un concepto judío-cristiano durante el período del Segundo Templo. En algunas tradiciones se lo considera la morada de Yahveh, y en otras tradiciones es el nivel más bajo del Paraíso (comúnmente uno de siete niveles). (es)
- Le troisième ciel est un concept de la mythologie juive durant la période du Second Temple. (fr)
- Dalam Yahudi, Kristen dan Islam, Surga Ketiga adalah sebuah bagian Surga dalam . Dalam beberapa tradisi, surga ketiga dianggap merupakan kediaman Allah. Dalam kepercayaan lain, surga ketiga dianggap sebagai tingkat rendah dari Firdaus, umumnya sebagai salah satu dari tujuh tingkatan surga. (in)
- In several Abrahamic religions, the Third Heaven is a division of Heaven in religious cosmology. In some traditions it is considered the abode of God, and in others a lower level of Paradise, commonly one of seven. (en)
- No judaísmo, islamismo, na Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias e no cristianismo primitivo, o Terceiro Céu é uma divisão do Céu na cosmologia religiosa. Em algumas tradições é considerada a morada de Deus , e em outras um nível inferior do Paraíso, comumente um dos sete. Só aparece referido uma vez na biblía em 2 Coríntios 12:2-4. (pt)
|