| rdfs:comment
| - La dinastia XXXI, també anomenada segona dominació persa d'Egipte, transcorre del 343-332 aC. Pertany al final del Període Tardà d'Egipte, que comprèn les dinasties XXV, XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX i XXXI. (ca)
- Druhá perská nadvláda byla jedna ze staroegyptských královských dynastických dob řazených egyptology do historického období označovaného jako Pozdní doba. Manehto ji už nezahrnul do svého třídění, ale pojednal o ní v souvislosti s dobou Alexandra Velikého jako pozdějšího vítěze nad Perskou říší. Ve středověké a ojediněle i v novověké historiografii bývá s ohledem na tradici počítání dynastií v egyptské chronologii označována jako tzv. „31. dynastie“. Druhá perská nadvláda v Egyptě trvala v letech 343–332 př. n. l; po ní následuje tzv. Řecko-římská doba. (cs)
- Η Τριακοστή πρώτη δυναστεία Φαραώ γνωστή επίσης και ως Δεύτερη Αιγυπτιακή Σατραπεία ήταν στην ουσία μία βραχύβια επαρχία της Περσικής Αυτοκρατορίας των Αχαιμενιδών, μεταξύ του 343 – 332 π.Χ. Μετά από ένα διάλειμμα ανεξαρτησίας, κατά το οποίο βασίλεψαν τρεις αιγυπτιακές δυναστείες (η 28η, η 29η και η 30η Δυναστεία), ο Αρταξέρξης Γ΄ (βασιλεία 358 – 338 π.Χ.), ανακατέλαβε την κοιλάδα του Νείλου για μια σύντομη δεύτερη περίοδο (343 – 332 π.Χ.), η οποία και ονομάστηκε 31η Δυναστεία της Αιγύπτου. (el)
- Egiptoko XXXI. dinastiak edo bigarren persiar dominazioak, K.a. 343tik K.a. 332 arte irauten du. Egiptoko aro berantiarraren amaierakoa da, aro honen barnean, XXVI., XXVII., XXVIII., XXIX., XXX. eta XXXI. dinastia aurkitzen direlarik. (eu)
- La Dinastía XXXI o Trigesimoprimera Dinastía, también denominada segunda dominación persa de Egipto, transcurre de 343 a 332 a. C. Pertenece al final del periodo tardío de Egipto, que comprende las dinastías XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI. (es)
- La XXXI dinastia si inquadra nel periodo della storia dell'antico Egitto detto Periodo tardo e copre un arco di tempo dal 380 a.C. al 342 a.C., corrispondente alla seconda dominazione persiana. I sovrani inseriti in questa dinastia sono in effetti re di Persia, l'Egitto era in pratica governato da un satrapo, tranne Khababash (inserito nell'elenco per motivi puramente cronologici) che rappresentò, forse, l'ultimo tentativo di indipendenza dell'Egitto. (it)
- エジプト第31王朝（エジプトだい31おうちょう）は、アケメネス朝ペルシア帝国の事実上の属州（サトラペイア）である古代エジプト王朝。この王朝は短命であり、紀元前343年から紀元前332年まで存続した。この王朝はペルシア王アルタクセルクセス3世によるエジプト再征服とその後の王（ファラオ）への即位によって成立し、アレクサンドロス大王による征服によって滅亡した。 第31王朝は、ペルシア人の王がエジプトを統治する二度目の王朝であり、それ故に「第2次ペルシア支配時代」と呼ばれている。第31王朝が成立する以前、エジプトは三つの現地人による王朝（第28、第29、第30王朝）による束の間の独立を謳歌していた。 エウセビオスの年代記の記録によれば、マネトの『』の記録はこの王朝の成立をもって終了している。従って第1王朝から第30王朝までと異なり、第31王朝はマネトの著作に対する後代の追加の記録によって番号がつけられている。 (ja)
- In 343 v.Chr. veroverden de Perzen voor de tweede keer in de geschiedenis Egypte, waarmee de tweede Perzische overheersing, ook wel de 31e dynastie een feit werd. Deze tien jaar durende periode werd gedurende ongeveer twee jaar onderbroken door de regering van de inheemse vorst , die controle lijkt te hebben gehad over geheel Neder-Egypte. De Perzische overheersing werd door de Egyptenaren als onderdrukkend ervaren, wat ertoe leidde dat de inval van de Macedoniër Alexander de Grote in 332 v.Chr. als een bevrijding van Egypte werd gezien. (nl)
- Egyptens trettioförsta dynasti varade 343 f.Kr.–331 f.Kr. Dynastin räknas oftast till Sentiden i det forntida Egypten. Egypten återerövrades 343 f.Kr. av den persiska kungen Artaxerxes III. Det persiska styret över Egypten varade i tolv år tills Alexander den store erövrade landet 331 f.Kr.. (sv)
- 埃及第三十一王朝，又称第二次阿契美尼德时期、第二次埃及总督时期，是古埃及晚期的一个历史时期，自前343年至前332年为止，仅仅持续了十一年。这一时期古埃及，是波斯阿契美尼德王朝的埃及行省。 (zh)
- XXXI династія Єгипту, також відома як Другий Перський період . В цей період Єгипет фактично був провінцією Перської держави в період 343 р. до н. е.- 332 р. до н. е.. Впродовж періоду незалежності, під час якої царювали три місцеві династії (28, 29, 30). Артаксеркс III (358–338 до н. е.) відвоював долину Нілу протягом короткого періоду (343–332 рр. до н. е.), який називають XXXI династія Єгипту. (uk)
- الأسرة المصرية الحادية والثلاثون والمعروفة أيضًا باسم ساتراب الإمبراطورية الأخمينية، كانوا حكاماً يتبعون للإمبراطورية الأخمينية الفارسية بين 343 قبل الميلاد و 332 قبل الميلاد. أسسها ارتخشاشا الثالث ملك بلاد فارس بعد استعادته لمصر وتويجه لاحقًا بصفته فرعون مصر، وتم القضاء عليها عندما غزا الإسكندر الأكبر مصر. وهي آخر الأسر في العصر الفرعوني المتأخر. (ar)
- The Thirty-first Dynasty of Egypt (notated Dynasty XXXI, alternatively 31st Dynasty or Dynasty 31), also known as the Second Egyptian Satrapy, was effectively a satrapy of the Achaemenid Persian Empire between 343 BC to 332 BC. It was founded by Artaxerxes III, the King of Persia, after his reconquest of Egypt and subsequent crowning as Pharaoh of Egypt, and was disestablished upon the conquest of Egypt by Alexander the Great. (en)
- Certains égyptologues attribuent la locution nominale à une période de l'histoire de l'Égypte antique durant laquelle elle devient pour la seconde fois une satrapie c'est-à-dire une province de l'Empire perse.Elle désigne également la lignée de souverains qui la gouvernent à cette époque, aussi connue sous la dénomination de seconde dynastie achéménide et qui s'étend de -341 à -332. Artaxerxès III et ses armées avaient mis fin en -341 au règne de Nectanébo II, dernier roi de la XXXe dynastie et dernier souverain autochtone de l'Égypte. (fr)
- A XXXI dinastia egípcia (também chamada de 2º Período Persa) inicia-se com a queda do último faraó, Nectanebo II, a governar o Egito como uma entidade independente. Nectanebo II foi derrubado em um ataque persa, no ano de 343 a.C, liderado por Artaxerxes III, tornando-se o fundador desta dinastia. A 31ª dinastia durou 10 anos, mas foi interrompida durante cerca de 2 anos por uma faraó natural do Egito, de nome , que parece ter conseguido controlar todo o Baixo Egito. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)