rdfs:comment
| - Thomas Gale (1507–1586) was an English surgeon. Although earlier books on surgery had been published in English, these were translations of texts from the European continent: Gale's was the first book on surgery to be written in English. Gale served with the army of Henry VIII of England in France. (en)
- Thomas Gale (1507-1586) estis brita kirurgo, kuracisto, filologo, helenisto, latinisto kaj antikvaĵisto. Li aktivis kiel kirurgo en Francio serve de Henriko la 8-a kaj kiel serĝento-kirurgo dum la regado de Elizabeta la 1-a. Li fekunde verkis, kaj en la angla, kaj en la latina, kaj akre atakis la malhonestajn kaj ĉarlatanojn kiuj prezentiĝas kiel kirurgoj. (eo)
|
has abstract
| - Thomas Gale (1507-1586) estis brita kirurgo, kuracisto, filologo, helenisto, latinisto kaj antikvaĵisto. Li aktivis kiel kirurgo en Francio serve de Henriko la 8-a kaj kiel serĝento-kirurgo dum la regado de Elizabeta la 1-a. Li fekunde verkis, kaj en la angla, kaj en la latina, kaj akre atakis la malhonestajn kaj ĉarlatanojn kiuj prezentiĝas kiel kirurgoj. Samkiel Ambroise Paré (1510-1590), li neis ke la pafovundoj estis venenaj pro la pulvo kaj devis traktiĝi per bolanta oleo. Li ĉeestis la sieĝon de Montreuil, en 1544. Li ankaŭ servis kiel kuracisto en la armeo de Filipo la 2-a en la batalo de Sankta Kentino en 1557. Ĉirkaŭ 1570 li establiĝis en Londono kiel praktikanto pri medicino, kiu altigis lin al konsiderinda eminenteco. Li estis aŭtoro de pluraj verkoj, krom diversaj tradukaĵoj el grekaj primedicinaj tekstoj. En sia traktaĵo pri vundoj faritaj per pafoj, li refutas ĝeneralan opinion siaepoke, kaj apogita de tiamaj renomaj kirurgoj (tiaj kiaj Hieronimo de Brunsvigo, la itala Giovanni da Vigo, inter aliaj) ke la pulvo donas originon al venena vundo, rezultante en la morto de la paciento. Por kontraŭbatali tiujn konceptojn, li mencias la opiniojn de Galeno kaj Dioskorido, ke la ingrediencoj komponantaj la pulvon ofte montriĝas utilaj kiel kuraciloj. Tamen, li falis en eraron kiam li supozis ke la "nitro" uzata de antikvaj kuracistoj estis la sama kalia nitrato de la modernaj kemiistoj. Nuntempe oni scias ke la "nitro" uzata en la antikveco estas la sama natria karbonato. (eo)
- Thomas Gale (1507–1586) was an English surgeon. Although earlier books on surgery had been published in English, these were translations of texts from the European continent: Gale's was the first book on surgery to be written in English. Gale served with the army of Henry VIII of England in France. (en)
|