rdfs:comment
| - Tomasz I d’Autremencourt (zm. 1210) – francuski baron Salony w latach 1205–1210. (pl)
- Ο Θωμάς ντ' Ωτρεμανκούρ (Γαλλικά: Thomas d'Autremencourt), συχνά αλλά λανθασμένα αναφερόμενος ως ντε Στρομονκούρ (de Stromoncourt), ήταν ο πρώτος Αυθέντης των Σαλώνων (σύγχρονη Άμφισσα) στην Κεντρική Ελλάδα. Ήταν ένας από τους ιππότες της Δ΄ Σταυροφορίας από το (Autremencourt) της Γαλλικής Πικαρδίας. Όταν ο Βονιφάτιος ο Μομφερατικός κατέκτησε τη κεντρική Ελλάδα το 1204, το 1205 του δόθηκε στην περιοχή των Σαλώνων φέουδο μαζί με την ομώνυμη κωμόπολη. (el)
- Tomás I d'Autremencourt, o también de Stromoncourt, fue el primer señor de Salona (actual Ámfisa) en la Grecia central. Un caballero de Autremencourt en Picardía, recibió Salona como feudo por Bonifacio de Montferrato, rey de Tesalónica en 1205 durante la división del Imperio bizantino después de la Cuarta Cruzada. Tomás extendió sus dominios sobre la mayor parte de Fócida, desde el Golfo de Corinto a los pasos de en el norte y el Parnaso en el este. En aprox. 1210, trató de extender su dominio hacia el oeste, y atacó la ciudad portuaria de Galaxidi. Sus habitantes, sin embargo, llamaron al gobernante de Epiro, Miguel I Comneno Ducas, por ayuda. El ejército epirota atacó y capturó Salona, con el propio Tomás cayendo en batalla (aprox. 1212). Sin embargo, como el gobernante epirota estaba (es)
- Thomas I d'Autremencourt, commonly misspelled de Stromoncourt, was the first Lord of Salona (modern Amfissa) in Central Greece. A knight from Autremencourt in Picardy, he was given Salona as a fief by Boniface of Montferrat, King of Thessalonica, in 1205 during the division of the Byzantine Empire after the Fourth Crusade. Thomas extended his domain over most of Phocis, from the Gulf of Corinth to the passes of Gravia in the north and the Parnassus in the east. Ca. 1210, he tried to extend his rule westwards, and attacked the port town of Galaxidi. Its inhabitants, however, called upon the ruler of Epirus, Michael I Komnenos Doukas, for aid. The Epirote army attacked and captured Salona, with Thomas himself falling in battle (ca. 1212). As the Epirote ruler was pre-occupied elsewhere, howe (en)
- Тома I д’Отреманкур (Thomas I d’Autremencourt) в некоторых документах — де Штромонкур (de Stromoncourt) — первый сеньор Салоны (1205—1212). Рыцарь из местечка Отреманкур в Пикардии. Участвовал в Четвёртом крестовом походе в составе войска Бонифация Монферратского, и после того, как тот стал королём Фессалоники, получил от него в лен город Салона (1205). После смерти Бонифация Монферратского объявил себя вассалом императора Латинской империи, но по соглашению от 1210 года признал сюзеренитет князя Ахайи. (ru)
|
has abstract
| - Ο Θωμάς ντ' Ωτρεμανκούρ (Γαλλικά: Thomas d'Autremencourt), συχνά αλλά λανθασμένα αναφερόμενος ως ντε Στρομονκούρ (de Stromoncourt), ήταν ο πρώτος Αυθέντης των Σαλώνων (σύγχρονη Άμφισσα) στην Κεντρική Ελλάδα. Ήταν ένας από τους ιππότες της Δ΄ Σταυροφορίας από το (Autremencourt) της Γαλλικής Πικαρδίας. Όταν ο Βονιφάτιος ο Μομφερατικός κατέκτησε τη κεντρική Ελλάδα το 1204, το 1205 του δόθηκε στην περιοχή των Σαλώνων φέουδο μαζί με την ομώνυμη κωμόπολη. Ο Θωμάς συνέχισε την κατάκτηση εδαφών στη Φωκίδα και το φέουδό του περιλάμβανε σχεδόν όλο τον σημερινό Νομό Φωκίδος και ήταν υποτελής του Πρίγκιπα της Αχαΐας. Το 1210, προσπάθησε να επεκτείνει το φέουδό του προς τα δυτικά και επιτέθηκε στο λιμάνι του Γαλαξειδίου. Οι κάτοικοί του τότε ζήτησαν τη βοήθεια του Δεσπότη της Ηπείρου Μιχαήλ Α΄ Κομνηνός Δούκας, ο οποίος έσπευσε να τους βοηθήσει. Ο στρατός του Δεσποτάτου επιτέθηκε και κατέλαβε τα Σάλωνα, με τον Θωμά να σκοτώνεται στην μάχη που έγινε το 1212. Ωστόσο ο γιος του Θωμάς Β΄ μετά από τρία χρόνια, το 1215, ανακατέλαβε τα Σάλωνα από το Δεσποτάτο της Ηπείρου. (el)
- Tomás I d'Autremencourt, o también de Stromoncourt, fue el primer señor de Salona (actual Ámfisa) en la Grecia central. Un caballero de Autremencourt en Picardía, recibió Salona como feudo por Bonifacio de Montferrato, rey de Tesalónica en 1205 durante la división del Imperio bizantino después de la Cuarta Cruzada. Tomás extendió sus dominios sobre la mayor parte de Fócida, desde el Golfo de Corinto a los pasos de en el norte y el Parnaso en el este. En aprox. 1210, trató de extender su dominio hacia el oeste, y atacó la ciudad portuaria de Galaxidi. Sus habitantes, sin embargo, llamaron al gobernante de Epiro, Miguel I Comneno Ducas, por ayuda. El ejército epirota atacó y capturó Salona, con el propio Tomás cayendo en batalla (aprox. 1212). Sin embargo, como el gobernante epirota estaba preocupado en otros lugares, su ocupación no duró mucho, y unos años después el hijo de Tomás, Tomás II, fue capaz de recuperar Salona. (es)
- Thomas I d'Autremencourt, commonly misspelled de Stromoncourt, was the first Lord of Salona (modern Amfissa) in Central Greece. A knight from Autremencourt in Picardy, he was given Salona as a fief by Boniface of Montferrat, King of Thessalonica, in 1205 during the division of the Byzantine Empire after the Fourth Crusade. Thomas extended his domain over most of Phocis, from the Gulf of Corinth to the passes of Gravia in the north and the Parnassus in the east. Ca. 1210, he tried to extend his rule westwards, and attacked the port town of Galaxidi. Its inhabitants, however, called upon the ruler of Epirus, Michael I Komnenos Doukas, for aid. The Epirote army attacked and captured Salona, with Thomas himself falling in battle (ca. 1212). As the Epirote ruler was pre-occupied elsewhere, however, his occupation did not last long, and within a few years Thomas's son, Thomas II, was able to reclaim Salona. (en)
- Tomasz I d’Autremencourt (zm. 1210) – francuski baron Salony w latach 1205–1210. (pl)
- Тома I д’Отреманкур (Thomas I d’Autremencourt) в некоторых документах — де Штромонкур (de Stromoncourt) — первый сеньор Салоны (1205—1212). Рыцарь из местечка Отреманкур в Пикардии. Участвовал в Четвёртом крестовом походе в составе войска Бонифация Монферратского, и после того, как тот стал королём Фессалоники, получил от него в лен город Салона (1205). После смерти Бонифация Монферратского объявил себя вассалом императора Латинской империи, но по соглашению от 1210 года признал сюзеренитет князя Ахайи. Пытался расширить свою сеньорию за счёт византийских владений в Греции. В 1210 году осадил портовый город Галаксиди. Его жители обратились за помощью к правителю Эпира Михаилу Комнин Дука. Началась война, в ходе которой эпирская армия в 1212 году захватила Салону, а Тома I д’Отреманкур погиб в бою. Его сын Тома II в 1215 году отвоевал город, воспользовавшись тем, что после смерти Михаила Комнин Дука эпирцы вывели из него военный гарнизон. (ru)
|