| rdfs:comment
| - Turismund - de Thurs (gegant) i mods (valor), «gegant valerós»; (?, 453) va ser reis dels visigots durant el període del regne de Tolosa, des de la seva aclamació el 451 a la mort del seu pare en el camp de batalla, fins al seu assassinat per part dels seus germans el 453. El seu curt regnat va estar marcat per una política expansiva, principalment vers la Gàl·lia i les seves ciutats. Morí assassinat pels seus germans en les intrigues i enfrontaments per a aconseguir el títol de rei. (ca)
- Thorismund (Torismond, španělsky Turismundo) se stal vizigótským králem po smrti svého otce Theodoricha I., který padl v bitvě na Katalaunských polích v roce 451. Zemřel v roce 453 a byl následován svým bratrem Theodorichem II. (cs)
- Turismundo estis reĝo de la Visigotoj ekde 451 ĝis 453. Li estis pli aĝa filo de Teodoriko la 1-a. Turismundo batalis kune kun sia patro kontraŭ hunoj en la batalo de Chalons. Post la pereo de Teodoriko la 1-a, armeo visigota deklaris Turismundon reĝo. Post du jaroj de lia reĝado la konspiro estiĝis kaj Turismondo estis mortigita de sia frato Teodoriko la 2-a. (eo)
- Thorismund (auch Thurismund, gotisch Þaurismoþs; † 453) war der älteste Sohn des Westgotenkönigs Theoderich I. (richtiger: Theoderid) und von 451 bis 453 König der Westgoten. (de)
- Torismundo (gotikoz: Þaurismoþs; latinez: Thurismundus) bisigodoen erregea izan zen 451tik 451ra arte. Teodoriko I.aren semea, bere aita Kataluniar zelaietako guduan hil zenean, oinordeko bilakatu zen. Tolosa Okzitaniakoa hiriburua izan zuen eta Orléansen alanoak menderatu zituen. Flavio Aezioren azpijokoak bultzatua, Teodoriko bere anaiak eraila izan zen. (eu)
- Thorismond, fils de Théodoric Ier, est roi des Wisigoths de 451 à 453. (fr)
- Turismundo (¿? – 453) fue rey de los visigodos entre los años 451 y 453. Su nombre gótico original era Þaurismoþs [thôrismoths], "coraje de Thor" o quizás y más correcto Þaurismund "protección de Thor" Þauris 'de Thor', mund 'mano, protección'. (es)
- Thorismund (also Thorismod or Thorismud, as manuscripts of our chief source confusingly attest) (c. 420–453), became king of the Visigoths after his father Theodoric was killed in the Battle of the Catalaunian Plains (also called Battle of Châlons) in 451 CE. He was murdered in 453 and was succeeded by his brother Theodoric II. (en)
- トリスムンド （Thorismund、420年頃 - 453年）は、西ゴート王（在位：451年 - 453年）。テオドリック1世の子で、父がカタラウヌムの戦いで戦死した後、王位を継承した。 (ja)
- Thorismund (451-453) was koning van de Visigoten. Hij volgde zijn vader Theodorik I op na diens dood in 451. (nl)
- Torismondo dei Balti, Turismundo in spagnolo e in portoghese, Turismon in catalano (420 circa – 453), è stato re dei Visigoti dal 451 al 453. (it)
- Toryzmund (Torismund, ur. ? – zm. 453) – król Wizygotów w latach 451–453 z rodu Baltów. Wstąpił na tron po śmierci swojego ojca Teodoryka I, który poległ w bitwie na Polach Katalaunijskich. Toryzmund był prawdopodobnie pierwszym władcą gockim, który zaczął poważnie myśleć o uniezależnieniu od Rzymu. Jego secesjonistyczna polityka skłoniła rzymskiego wodza Aecjusza do zawiązania spisku z braćmi Toryzmunda – Teodorykiem i Fryderykiem. Spiskowcy udusili króla, a na jego miejsce arystokracja wizygocka wybrała Teodoryka. (pl)
- Torismundo (em gótico: Þaurismoþs; em latim: Thorismundus), também variadamente chamado Torismodo (Thorismodus) ou Turismão (Thurismo), foi um rei visigótico do século V que teria governado na Gália entre 451 e 453. (pt)
- 多里斯蒙德 （ 约420–453 ）是一位西哥特王國國王。451年，其父狄奥多里克一世在沙隆战役陣亡後，多里斯蒙德成為西哥特王國國王。453年，多里斯蒙德被杀，其兄弟狄奥多里克二世繼承了王位。 (zh)
- Торисмунд (Торисмонд; убит в 453) — король вестготов в 451—453 годах. Старший сын короля Теодориха I. (ru)
- Торізмунд (Þaurismoþs; близько 420 —453) — король вестготів у 451—453 роках. Ім'я перекладається як «мужність Тора». (uk)
- Torismund (Gothic: Þaurismoþs, juga Thorismod atau Thorismud, seperti naskah dari sumber yang tidak jelas membuktikannya), (skt. 420 – 453) merupakan seorang raja Visigoth, ia menggantikan ayahandanya Theodoric yang terbunuh dalam Pertempuran Chalons pada tahun 451 M. Dia dibunuh pada tahun 453 dan digantikan oleh saudaranya Theodoric II. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)