rdfs:comment
| - L'Incident de Thornton, també conegut com l'escaramussa de Thornton, la derrota de Thornton, o Ranxo Carricitos va ser una lluita, que va ocórrer el 25 d'abril de 1846, entre les forces militars dels Estats Units i a 20 milles (32 km), riu amunt cap a l'oest, del campament de Zachary Taylor, al costat del Río Grande. La força mexicana, molt més gran, va derrotar per complet als estatunidencs a l'inici de les hostilitats, i va ser la principal justificació perquè el president James K. Polk demanés al Congrés dels Estats Units que declararés la guerra a Mèxic. (ca)
- هزيمة ثورنتون أو قضية ثورنتون (بالإنجليزية: Thornton Affair) (بالإسبانية: Incidente de Thornton) ، هي معركة برية حدثت في تاريخ 25 أبريل سنة 1846م بين الجيش الأمريكي وخصمه المكسيكي ، حيث يقود الجيش الأمريكي كل من ويليام هاردي وبيث ثورنتون، بينما كانت القوات المكسيكية بقيادة أناستاسيو توريخون (Anastasio Torrejón)، وأنتهت المعركة بانتصار مكسيكي حيث خسر الجيش الأمريكي نحو 11 قتيلاً و6 جرحى وأسر 49 فرداً. (ar)
- The Thornton Affair, also known as the Thornton Skirmish, Thornton's Defeat, or Rancho Carricitos was a battle in 1846 between the military forces of the United States and Mexico 20 miles (32 km) west upriver from Zachary Taylor's camp along the Rio Grande. The much larger Mexican force defeated the Americans in the opening of hostilities, and was the primary justification for U.S. President James K. Polk's call to Congress to declare war. (en)
- Дело Торнтона (The Thornton Affair), так же перестрелка Торнтона, разгром Торнтона или ранчо Карритос — столкновение американского отряда с подразделением мексиканской армии, которое произошло в апреле 1846 года неподалёку от лагеря генерала Закари Тейлора на реке Рио-Гранде. Разгром американского отряда стал первым боевым столкновением американо-мексиканской войны и дал президенту Полку повод обратиться к Конгрессу с требованием объявления войны Мексике. (ru)
- Справа Торнтона, також відома як сутичка Торнтона, поразка Торнтона або Ранчо Каррікітос - битва в 1846 між військовими силами США і Мексики в 20 милях (32 км) на захід вгору по річці від табору Закарі Тейлора вздовж Ріо-Гранде. Переважаючі сили мексиканців завдали поразки американцям на початку військових дій і послужили головною підставою для заклику президента США Джеймса Полка до Конгресу оголосити війну. (uk)
- El Incidente de Thornton, también conocido como la Escaramuza de Thornton, fue un enfrentamiento ocurrido entre militares de los Estados Unidos y México. Este incidente sirvió como una de las principales justificaciones del presidente estadounidense James K. Polk para declarar la guerra contra México en 1846, iniciándose así la Intervención estadounidense en México. (es)
|