| rdfs:comment
| - متحف تورفالدسون هو متحف في مدينة كوبنهاغن عاصمة الدنمارك يحتضن أعمال النحات بيرتل تورفالدسن الذي عمل وعاش معظم حياته في مدينة روما (1796–1838). وقد استغرق بناء المتحف 10 سنوات وتم الانتهاء منه عام 1848. (ar)
- Thorvaldsens Museum ist ein Einzel-Künstler-Museum in Kopenhagen, Dänemark, das der Kunst des dänischen Bildhauers des Klassizismus Bertel Thorvaldsen (1770–1844) gewidmet ist. Dieser lebte und arbeitete die meiste Zeit seines Lebens (1796–1838) in Rom. Das Museum befindet sich auf der kleinen Insel Slotsholmen im Zentrum von Kopenhagen unweit des Schlosses Christiansborg. Entworfen von dem Architekten Gottlieb Bindesbøll, wurde das Gebäude nach einer öffentlichen Sammlung finanzieller Mittel im Jahre 1837 dann von 1838 bis 1848 errichtet. (de)
- El Museo Thorvaldsen se encuentra en la isla Slotsholmen, en el centro histórico de la ciudad de Copenhague, capital de Dinamarca. Es un museo monográfico que custodia y expone las obras y la colección privada del escultor neoclásico Bertel Thorvaldsen, que vivió y trabajó en Roma la mayor parte de su vida. El museo, ubicado junto al Palacio de Christiansborg, fue diseñado por Michael Gottlieb Bindesbøll y construido entre los años 1837 y 1848, tras la donación de obras por el artista. (es)
- Le musée Thorvaldsen est un musée de Copenhague, Danemark, consacré à l'œuvre du sculpteur danois néoclassique Bertel Thorvaldsen, qui vécut et travailla à Rome la majeure partie de sa vie. Le musée est situé sur la petite île de Slotsholmen dans le centre de Copenhague près du château de Christiansborg. Conçu par Michael Gottlieb Bindesbøll, le bâtiment fut construit en 1838-48 à la suite d'une souscription lancée déjà du vivant de l'artiste en 1837. Cette souscription se fit à l'initiative du marchand Hans Puggaard et un comité de 15 personnalités danoises de l'époque sera chargé de la réalisation du projet. Grâce à cette initiative, l'artiste sera convaincu de quitter Rome pour son Danemark natal. Il léguera ses sculptures et collections d'art au musée. (fr)
- The Thorvaldsen Museum is a single-artist museum in Copenhagen, Denmark, dedicated to the art of Danish Neoclassical sculptor Bertel Thorvaldsen (1770–1844), who lived and worked in Rome for most of his life (1796–1838). The museum is located on the small island of Slotsholmen in central Copenhagen next to Christiansborg Palace. Designed by Michael Gottlieb Bindesbøll, the building was constructed from 1838 to 1848 following a public collection of funds in 1837. (en)
- Il Museo Thorvaldsen si trova su un'isola di Slotsholmen, nel centro storico di Copenaghen, capitale della Danimarca.Il museo custodisce ed espone le opere e la collezione privata dello scultore neoclassico danese Bertel Thorvaldsen (1770-1844). (it)
- Thorvaldsens Museum is een aan de Deense beeldhouwer Bertel Thorvaldsen (1770-1844) gewijd museum in de Deense hoofdstad Kopenhagen. (nl)
- トーヴァルセン美術館 (Thorvaldsens Museum) は、デンマークの首都コペンハーゲンにある美術館。1839年から建設工事がはじめられ、1848年にオープンした歴史ある美術館である。クリスチャンスボー城の北に位置する。 デンマークを代表する彫刻家のベルテル・トーヴァルセンの作品が集められている。 (ja)
- Muzeum Thorvaldsena (duń. Thorvaldsens Museum) w Kopenhadze – muzeum sztuki zlokalizowane w stolicy Królestwa Danii przy Bertel Thorvaldsens Plads 2, obok pałacu Christiansborg. (pl)
- O Museu Thorvaldsen (Thorvaldsens Museum) é um museu de arte dedicado à preservação da obra e da memória de Bertel Thorvaldsen, um dos grandes escultores do Neoclassicismo europeu. Está localizado em Copenhagen, na Dinamarca. Além de possuir a maior parte dos originais em gesso que deram origem às suas esculturas, o acervo do museu guarda objetos pessoais, documentos, e uma seção composta pela grande coleção de arte e antigüidades do escultor. (pt)
- Thorvaldsens Museum är ett museum på Slotsholmen i Köpenhamn helt ägnat åt den danske skulptören Bertel Thorvaldsens liv och verk. Byggnaden uppfördes 1839–1848 efter ritningar av Michael Gottlieb Bindesbøll i en stil inspirerad av antikens Grekland. Både in- och utvändigt dekorerades museet med rika målade dekorationer i starka färger. Museet innehåller en stor samling av Thorvaldsens skulpturer i både marmor och gips och uppvisar även Thorvaldsens egna samlingar av antikviteter, måleri och teckningar liksom andra personliga tillhörigheter. Thorvaldsen ligger själv begravd i museets innergård. (sv)
- Музей Торвальдсена — здание, построенное благодарными соотечественниками в Копенгагене, служащее местом хранения многих работ Торвальдсена (дат. Bertel Thorvaldsen) — одного из наиболее значительных представителей стиля позднего классицизма в скульптуре. (ru)
- 托瓦爾森博物館（丹麥語：Thorvaldsens Museum） 是一座位於丹麥首都哥本哈根的單一藝術博物館。其目的是爲了紀念新古典主義雕刻家巴特爾·托瓦爾森（1770年-1844年），其大半生（1796年-1838年）都是在羅馬度過的。這座博物館坐落於哥本哈根市中心以北的城堡岛上。1837年得到公眾籌款設立的基金支持後，建築於1838年至1848年間。 (zh)
- Музей Торвальдсена - музей одного художника, розташований у Копенгагені, Данія, і присвячений витворам мистецтва данського скульптора-неокласика Бертеля Торвальдсена (1770-1844), який жив і працював у Римі більшу частину свого життя (1796-1838). Музей розташований на невеликому острові у центрі Копенгагена поруч із палацом Крістіансборґ. Будівля спроектована Майклом Готтлібом Біндесбьоллем і побудована у 1838-48 після публічного збору коштів в 1837 році. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)