rdfs:comment
| - Ceux qui bâtissent l'avenir (明日を作る人々, Asu o tsukuru hitobito) est un film japonais réalisé par Kajirō Yamamoto, Akira Kurosawa et Hideo Sekigawa, sorti en 1946. (fr)
- Those Who Make Tomorrow (明日を作る人々 Asu o tsukuru hitobito) adalah sebuah film Jepang tahun 1946. Film tersebut ditulis oleh dan dan disutradarai oleh Akira Kurosawa, dan . (in)
- Those Who Make Tomorrow (明日を創る人々, Asu o tsukuru hitobito) is a 1946 Japanese film directed by Akira Kurosawa, Hideo Sekigawa and Kajiro Yamamoto (who was also co-writer). It was produced to illustrate the purpose of the workers' union at the Toho film studios, as the Allied Forces endorsed the formation of unions as part of the democratisation process during the post-World War II Occupation of Japan. Kurosawa later denounced the film, calling it "a committee-made film" in which he had been involved only one week, and refused to mention it in his autobiography. Toho's studio stars Hideko Takamine and Susumu Fujita appear playing themselves. (en)
- Asu o tsukuru hitobito (明日を創る人々? lett. "Coloro che fanno il domani") è un film del 1946 diretto da Akira Kurosawa, e Kajirō Yamamoto, basato sulla sceneggiatura di e dello stesso Yamamoto. (it)
- 『明日を創る人々』(あしたをつくるひとびと)は1946年(昭和21年)公開の日本映画。山本嘉次郎、黒澤明、関川秀雄による共同監督映画。ただし黒澤明は後に名前掲載を拒否した。 戦後の混乱が続く中、それぞれ鉄鋼業、劇場、映画会社で働く一家がストライキ及び人員整理に巻き込まれる物語である。 (ja)
- Asu o tsukuru hitobito (明日を作る人々 Asu o tsukuru hitobito?) é um filme japonês de 1946 escrito por e dirigido por Akira Kurosawa, e Kajiro Yamamoto. Kurosawa foi infeliz com este filme e não o incluiu entre seus créditos. (pt)
- «Люди, творящие завтра» (яп. 明日を創る人々: асита о цукуру хитобито; другое название — «Творящие завтрашний день» англ. Those Who Make Tomorrow) — японский пропагандистский драматический фильм 1946 года, снятый на студии «Тохо», постановщиками которого выступили три режиссёра: Акира Куросава, Кадзиро Ямамото и Хидэо Сэкигава (для последнего это был дебют в игровом кино). Впоследствии Куросава, недовольный фильмом отказался от своего участия в этой работе. Фильм снят по заказу профсоюза работников кинокомпании. В нём провозглашалась идея солидарности трудящихся (выпуск фильма на экраны был приурочен ко Дню международной солидарности трудящихся — 1 мая). (ru)
|