rdfs:comment
| - Der Amoklauf in Thousand Oaks, Kalifornien, geschah am 7. November 2018. Dabei kamen 13 Menschen ums Leben. (de)
- La fusillade de Thousand Oaks est une fusillade qui a eu lieu le 7 novembre 2018 à Thousand Oaks, en Californie (États-Unis), dans un club de danse. Il y avait plus de 200 clients dans le club, quand l'attaque a commencé autour de 23 h 20. Il y avait un seul assaillant, qui a tiré environ 30 coups de feu et a jeté des fumigènes. Les premiers enquêteurs ont trouvé une arme de poing mais pas de fusil sur la scène de crime. Douze personnes ont été tuées, dont un policier, tandis que 10 autres sont blessées. En outre, l'agresseur a été retrouvé mort à l'intérieur du bar. (fr)
- El tiroteo de Thousand Oaks de 2018 fue un suceso ocurrido el 7 de noviembre de 2018 tuvo lugar un tiroteo masivo en Thousand Oaks, California, Estados Unidos, en el Borderline Bar and Grill, un club de baile country-western frecuentado por estudiantes universitarios. Doce personas murieron, entre ellas un oficial de policía. A otra persona le dispararon, mientras que veinticuatro resultaron heridas de otras maneras. El atacante también fue encontrado muerto de una herida de bala autoinfligida dentro de la barra y fue identificado como Ian David Long de 28 años de edad. (es)
- La strage di Thousand Oaks (in inglese: Thousand Oaks shooting) è stata una strage consumatasi nella città californiana di Thousand Oaks il 7 novembre 2018. Le vittime sono state 13, tra cui l'attentatore, mentre i feriti sono stati 16. Il giorno successivo la polizia ha identificato l'attentatore: Ian David Long, un ventottenne veterano di guerra del Corpo dei Marines, impiegato in Afghanistan tra il 2010 e il 2011. (it)
- On November 7, 2018, a mass shooting occurred in Thousand Oaks, California, United States, at the Borderline Bar and Grill, a country-western bar frequented by college students. Thirteen people were killed, including the perpetrator, who died of a self-inflicted gunshot wound, and a police officer who was shot multiple times, with the fatal wound accidentally being fired by another officer. One other person sustained a gunshot wound, while fifteen others were injured by incidental causes. Police identified the killer as 28-year-old Ian David Long, a United States Marine Corps veteran. (en)
- 2018년 11월 7일 미국 캘리포니아주 사우전드오크스의 술집 보더라인 바 앤드 그릴(Borderline Bar and Grill)에서 총기 난사 사건이 발생하였다. 범인, 경찰관을 포함하여 총 13명이 사망하였다. (ko)
- Strzelanina w Thousand Oaks miała miejsce 7 listopada 2018 roku w barze Borderline Bar & Grill w mieście Thousand Oaks, położonym w hrabstwie Ventura w stanie Kalifornia. W wyniku strzelaniny zginęło 13 osób, a kilkanaście zostało rannych. Sprawcą był 28-letni Ian David Long, który służył wcześniej jako żołnierz piechoty morskiej. (pl)
- В ночь на 8 ноября 2018 года в городе Таузанд-Окс произошло массовое убийство. Предполагаемый преступник, 28-летний Иэн Дэвид Лонг подошёл к бару «Borderline Bar & Grill», где в этот момент проходил кантри-концерт. (ru)
|