| rdfs:comment
| - Threading is a method of hair removal originating in Iran, Indus valley and India .In more recent times it has gained popularity in Western countries, especially with a cosmetic application (particularly for removing/shaping eyebrows). (en)
- Draadepilatie is een ontharingsmethode afkomstig uit Iran, India en Centraal-Azië. De methode wint tegenwoordig ook aan populariteit in westerse landen. Draadepilatie wordt vooral cosmetisch toegepast en dan vooral voor het verwijderen en vormgeven van wenkbrauwen. (nl)
- Depilacja nicią – metoda usuwania nadmiaru owłosienia, głównie regulacji brwi, przy użyciu bawełnianej nici. Znana od starożytności, pochodzi z Indii i centralnej Azji. Nić jest składana tak, by tworzyć dwa równoległe pasma, które następnie są skręcane u podstawy włosa i unoszone. Końce nici osoba wykonująca depilację trzyma najczęściej w zębach. Zabieg nie jest bolesny, powoduje zdecydowanie mniejszy dyskomfort niż usuwanie włosków pęsetą. Obecnie coraz bardziej popularna także w Europie, jako część oferty zakładów fryzjerskich czy salonów piękności. (pl)
- 線面亦称绞面，是一種在西亚、中亚及东亚历史久远的使用线除去妇女脸上的汗毛的美容傳統工藝。在中国線面有很多不同的名字，如較熟識的"絞面"、潮州的"界面"和新會的"彈毛仔"等。古時中國女子一生起碼要線面一次，在出嫁之日線面的習俗是為开脸（开面），具有帶來好運的吉祥之意。閩南、粵東、台灣、星馬泰等地則稱為挽面。而現在這工藝已經傳至歐洲，澳洲和美國等，稱為 "Threading"。 (zh)
- La técnica de depilación con hilo es un procedimiento totalmente natural, en el que la esteticista usando un lazo de hilo que puede ser o bien 100% algodón o de seda, según los resultados que se quieran conseguir, se enrosca el hilo al hacerlo girar sobre la piel, que entonces es levantado de folículo, con lo que se logra extraer de raíz todo el cabello no deseado, hasta los más pequeños, por lo que constituye la limpieza y retiro de todo crecimiento no deseado. (es)
- Depilação com linha é uma técnica de depilação temporária, que consiste em apenas utilizar um fio 100% de algodão. Esse fio é torcido e enrolado com as duas mãos, inserindo a sua extremidade na boca, de forma a provocar pressão no mesmo. Desliza sobre a pele, entrelaçando o pelo com a parte do fio que se encontra enrolado, retirando-o a partir do folículo. A linha consegue remover um pequeno conjunto de pelos de uma só vez, resultando numa área totalmente depilada, muito limpa e precisa. (pt)
|
| has abstract
| - La técnica de depilación con hilo es un procedimiento totalmente natural, en el que la esteticista usando un lazo de hilo que puede ser o bien 100% algodón o de seda, según los resultados que se quieran conseguir, se enrosca el hilo al hacerlo girar sobre la piel, que entonces es levantado de folículo, con lo que se logra extraer de raíz todo el cabello no deseado, hasta los más pequeños, por lo que constituye la limpieza y retiro de todo crecimiento no deseado. La depilación con hilo es una técnica milenaria que tiene sus orígenes en la India y la antigua Persia. Actualmente es el método de depilación de cejas y rostro más popular en los países asiáticos y del Medio Oriente. En la última década, la depilación con hilo también se ha puesto de moda en Europa y Norteamérica, consolidándose como parte integral de la paleta de servicios de depilación en los mejores salones de Occidente. A diferencia del método tradicional de depilación con pinzas, el hilo es capaz de retirar una hilera completa de vello en una sola pasada, logrando así unas cejas más precisas y elegantes. Esta técnica es tan gentil sobre la piel como nuestras mejores ceras, con el beneficio añadido de ser un método más preciso. Para personas con pieles sensibles, es la técnica más recomendable en depilaciones faciales. La sensación que produce es diferente al resto de las técnicas de depilación y por lo general toma una o tal vez dos veces para habituarse a ella y se suele valorar como menos doloroso llegando incluso a afirmarse que no produce dolor alguno. En lo que a las cejas se refiere, se suele utilizar para eliminar la “ceja única”, para levantar el arco de la ceja, o en general añadir forma o definición al área de la frente, y en vista de que se retira el vello del folículo es razonablemente duradera. La depilación con hilo ofrece resultados mucho más definidos que la cera debido a que permite eliminar los vellos uno a uno. Además, es posible depilarse incluso cuando éste está recién crecido. Otra de las ventajas de este método es el de no ser agresivo para la piel, por lo que es muy recomendable para personas con alergias y pieles delicadas. Sin embargo, cabe aclarar que esta técnica puede provocar irritación en ciertas zonas, por lo que de presentarse, es necesario comenzar con zonas menos sensibles o, en su defecto, suspender su uso. En los casos que se tenga acné se debe tener especial cuidado con el personal que lleva a cabo la depilación puesto que si no tiene suficiente formación puede provocarnos heridas faciales. Si se está bajo tratamiento con accutane por ejemplo, este método es mejor que otros que emplean productos químicos o producen estirones (es)
- Threading is a method of hair removal originating in Iran, Indus valley and India .In more recent times it has gained popularity in Western countries, especially with a cosmetic application (particularly for removing/shaping eyebrows). (en)
- Draadepilatie is een ontharingsmethode afkomstig uit Iran, India en Centraal-Azië. De methode wint tegenwoordig ook aan populariteit in westerse landen. Draadepilatie wordt vooral cosmetisch toegepast en dan vooral voor het verwijderen en vormgeven van wenkbrauwen. (nl)
- Depilacja nicią – metoda usuwania nadmiaru owłosienia, głównie regulacji brwi, przy użyciu bawełnianej nici. Znana od starożytności, pochodzi z Indii i centralnej Azji. Nić jest składana tak, by tworzyć dwa równoległe pasma, które następnie są skręcane u podstawy włosa i unoszone. Końce nici osoba wykonująca depilację trzyma najczęściej w zębach. Zabieg nie jest bolesny, powoduje zdecydowanie mniejszy dyskomfort niż usuwanie włosków pęsetą. Obecnie coraz bardziej popularna także w Europie, jako część oferty zakładów fryzjerskich czy salonów piękności. (pl)
- Depilação com linha é uma técnica de depilação temporária, que consiste em apenas utilizar um fio 100% de algodão. Esse fio é torcido e enrolado com as duas mãos, inserindo a sua extremidade na boca, de forma a provocar pressão no mesmo. Desliza sobre a pele, entrelaçando o pelo com a parte do fio que se encontra enrolado, retirando-o a partir do folículo. A linha consegue remover um pequeno conjunto de pelos de uma só vez, resultando numa área totalmente depilada, muito limpa e precisa. O threading é uma técnica muito utilizada principalmente para o rosto, uma vez que essa é uma zona bastante sensível, pois trata-se de uma técnica bastante delicada, indicada para pessoas com a pele extremamente sensível. Quando se fala de rosto, este inclui a depilação, por exemplo, do lábio superior (buço), queixo, sobrancelhas, testa, etc. É uma da melhores, que define perfeitamente as sobrancelhas, pois facilita a elevação do arco da sobrancelha e ainda altera a forma e a definição da testa, assim como a expressão facial e do olhar. (pt)
- 線面亦称绞面，是一種在西亚、中亚及东亚历史久远的使用线除去妇女脸上的汗毛的美容傳統工藝。在中国線面有很多不同的名字，如較熟識的"絞面"、潮州的"界面"和新會的"彈毛仔"等。古時中國女子一生起碼要線面一次，在出嫁之日線面的習俗是為开脸（开面），具有帶來好運的吉祥之意。閩南、粵東、台灣、星馬泰等地則稱為挽面。而現在這工藝已經傳至歐洲，澳洲和美國等，稱為 "Threading"。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
