rdfs:comment
| - Zvonovec trojhrotý (Procnias tricarunculatus) je pták z čeledi kotingovitých, obývající tropické deštné lesy Střední Ameriky. (cs)
- رَنَّان أو طائر الجرس ثلاثي اللخاص هو طائر مهاجر من أمريكا الوسطى من الفصيلة القطنجية . الذكر والأنثى مختلفان جدا في المظهر. للذكر رأس وصدر أبيض اللون ولون باقي الريش بني كستنائي. تتدلى من قاعدة منقاره ثلاث لِخاص طويلة نحيلة سوداء يستخدمها في اجتذاب الأنثى. الأنثى لها ريش زيتوني مع أجزاء سفلية مخططة صفراء ومنطقة فتحة تهوية صفراء. (ar)
- Araponga (Procnias tricarunculatus) Ameriketan ekuatoreko oihanetan (Brasil, Paraguai, Costa Rica, Argentina) bizi den txori-itxurako hegaztia da, generokoa. 30 cm inguruko luzera izaten du. Kanpaiaren gisako hotsa ateratzen du, eta horregatik kanpai-jole ere deitzen diote. Arrak hiru luzakin gisako ditu buruan, bi albo banatara eta beste bat mokoaren azpian. Luzakin horiek bigunak izan ohi dira, baina arra harrotzen denean, puztu eta gogortu egiten zaizkio. (eu)
- Procnias tricarunculatus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Araponga tricaronculé Procnias tricarunculatus Espèce Procnias tricarunculatusVerreaux et Verreaux, 1853 Synonymes
* Procnias tricarunculata Statut de conservation UICN VU A2c+3c+4c : Vulnérable L'Araponga tricaronculé (Procnias tricarunculatus) est une espèce de passereau originaire d'Amérique centrale. Il doit son nom aux trois grandes caroncules pendant du bec chez le mâle. (fr)
- El campanero tricarunculado (en Costa Rica) (Procnias tricarunculatus), también denominado campanero rojo, calandría (en Honduras), campanero centroamericano o pájaro campana centroamericano (en Nicaragua), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Procnias de la familia Cotingidae. Es nativo de América Central. (es)
- ヒゲドリ(Procnias tricarunculatus)は、鳥綱スズメ目カザリドリ科に分類される鳥類。 (ja)
- De drielelklokvogel (Procnias tricarunculatus) is een vogel uit de familie Cotingidae (Cotinga’s). (nl)
- Трёхусый звонарь, или трёхусый кузнец (лат. Procnias tricarunculatus), — перелётная птица Центральной Америки семейства котинговых. (ru)
- The three-wattled bellbird (Procnias tricarunculatus) is a Central American migratory bird of the cotinga family. The sexes are very dissimilar in appearance. The male has a white head and throat and the remaining plumage is chestnut brown. From the base of his beak dangle three long, slender, black wattles that he uses in display. The female has olive plumage with yellowish streaked underparts and a yellow vent area. (en)
- Il campanaro dalle tre caruncole (Procnias tricarunculatus (J. Verreaux, 1853)) è un uccello passeriforme migratore appartenente alla famiglia Cotingidae, endemico dell'America centrale. La specie è caratterizzata da uno spiccato dimorfismo sessuale; il maschio ha testa e gola bianca e il piumaggio rimanente è color castagna. Dalla base del suo becco pendono tre bargigli lunghi, snelli e neri che usa per mettersi in mostra. La femmina ha il piumaggio color oliva con parti inferiori dalle strisce giallastre e un'area di ventilazione gialla. (it)
- Dzwonnik trójsoplowy, dzwonnik trójsoplowiec (Procnias tricarunculatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bławatnikowatych (Cotingidae), zamieszkujący Amerykę Centralną. Monotypowy. MorfologiaDługość ciała 25–30 cm. Duży, silny bławatnik. Samiec – głowa, szyja, pierś białe; reszta upierzenia kasztanowata. U nasady bardzo szerokiego dzioba 3 długie, mięsiste wyrostki. Samica – oliwkowozielona, od spodu żółta, oliwkowo kreskowana.Zasięg, środowiskoAmeryka Centralna – od wschodniego Hondurasu po Panamę (na wschód po półwysep Azuero). W sezonie lęgowym zamieszkuje górskie lasy, potem wędruje niżej.ZachowanieZwykle spotykany pojedynczo, żeruje wysoko. Zrywa owoce w locie lub wyskubuje siedząc.StatusMiędzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje dzwonnika trójsoplowego za gatunek (pl)
- A araponga-do-nicarágua (Procnias tricarunculatus) é uma ave migratória centro-americana da família Cotingidae, gênero Procnias, abundante na Costa Rica, em Honduras, na Nicarágua e no Panamá. Os sexos são muito diferentes na aparência. O macho tem cabeça e garganta brancas e a plumagem restante é castanha. Da base do bico pendem três barbelas compridas, finas e pretas que ele usa em exibição. A fêmea tem plumagem verde-oliva com plumagem amarelada na parte inferior e uma área de ventilação amarela. (pt)
|