| rdfs:comment
| - مأساة من ثلاثة فصول، (بالإنجليزية: Three Act Tragedy)، رواية تحقيق من تأليف اغاثا كريستي، نشرت لأول مرة في الولايات المتحدة من قبل «شركة دود وميد» في 1934 تحت عنوان «جريمة من ثلاثة فصول»، وفي المملكة المتحدة من قبل «نادي كولنز للجرائم» في يناير 1935 تحت العنوان الأصلي الذي اختارته كريستي للرواية. ظهرت في الرواية شخصية هيركيول بوارو، وصديقه ساتيرثويت، وقد ظهر السيد ساتيرثويت سابقا في رواية «السيد كوين الغامض» التي نشرت عام 1930. (ar)
- Tragedia en tres actos (título original en inglés: Three Act Tragedy) es una novela de ficción detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, publicada originalmente en Estados Unidos en 1934 por la editorial Dodd, Mead and Company bajo el título Murder in Three Acts y en 1935 en Reino Unido por la editorial Collins Crime Club bajo el título original. (es)
- Drame en trois actes (titre original : Three Act Tragedy) est un roman policier d'Agatha Christie publié en 1934 aux États-Unis sous le titre Murder in Three Acts, et mettant en scène Hercule Poirot, accompagné de Mr Satterthwaite. Il est publié l'année suivante au Royaume-Uni sous le titre original, et quinze ans plus tard, en 1949, en France. (fr)
- 『三幕の殺人』（さんまくのさつじん、原題：Three Act Tragedy、アメリカ版： Murder in Three Acts）は、イギリスの小説家アガサ・クリスティが1934年に発表した、探偵エルキュール・ポアロが登場する長編推理小説である。 イギリス版とアメリカ版で真相が若干異なっており、翻訳ではハヤカワ文庫版『三幕の殺人』がイギリス版に、創元推理文庫版『三幕の悲劇』がアメリカ版元に対応している。なお、『ポアロのクリスマス』中で本作の犯人の名前が明かされている。 (ja)
- Tragedia in tre atti (titolo originale Three Act Tragedy nell'edizione inglese o Murder in Three Acts nell'edizione americana) è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie, pubblicato per la prima volta nel 1934. Questa è la nona avventura del celebre investigatore belga Hercule Poirot. (it)
- 3막의 비극(Three Act Tragedy)은 영국의 추리작가 애거사 크리스티의 장편 추리소설로 탐정 에르퀼 푸아로가 등장하는 작품이다. 크리스티의 또다른 탐정 할리 퀸 시리즈의 준주역 도 등장한다. 1986년 피터 유스티노프 주연의 TV용 영화로 제작되었으며, 데이비드 서쳇 주연의 TV 시리즈로도 방영되었다. (ko)
- Drama in drie bedrijven is een detectiveverhaal van Agatha Christie. Het werk kwam oorspronkelijk uit in 1934 in de Verenigde Staten onder de titel Three Act Tragedy en werd uitgegeven door . Datzelfde jaar bracht het boek ook uit in het Verenigd Koninkrijk. In 1935 werd het boek naar het Nederlands vertaald en uitgegeven door Luitingh-Sijthoff. Het boek werd twee keer verfilmd. De eerste verfilming dateert uit 1986 onder de titel . In 2010 werd het verfilmd als Three Act Tragedy. (nl)
- Tragedia w trzech aktach (ang. Three Act Tragedy) – powieść kryminalna Agaty Christie, wydana w 1934 roku. (pl)
- Three Act Tragedy (Tragédia em três atos, no Brasil / Tragédia em três actos, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1935. Conta com as participações do detetive belga Hercule Poirot e do Sr. Satterthwaite. (pt)
- Tragedi i tre akter (eng. Three Act Tragedy) är en detektivroman av Agatha Christie som utkom i Storbritannien 1935 (i USA redan 1934 som Murder in Three Acts) och på svenska 1937. Romanen har två huvudpersoner; mästerdetektiven Hercule Poirot och Mr. Satterthwaite, en prydlig och ganska feminin liten herre, som helst iakttar livet "från sidan om". (sv)
- «Трагедия в трёх актах» (англ. Three Act Tragedy) — роман писательницы Агаты Кристи о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. Впервые был напечатан в 1934 году в США. Состоит из трёх частей (актов): «Подозрение», «Уверенность», «Разоблачение». В США роман выходил под названием «Murder in Three Acts» («Убийство в трёх актах»), а в России также переводился под заголовком «Драма в трёх актах». (ru)
- 《三幕悲劇》（英語：Three Act Tragedy）是英國作家阿嘉莎·克莉絲蒂所著的推理小說，初版於1934年於美國出版，售價為兩美元。1986年，此小說在美國被改編成，由兩次榮獲奧斯卡最佳男配角獎的彼得·尤斯汀諾夫飾演赫丘勒·白羅。 (zh)
- «Трагедія в трьох діях» (англ. Three Act Tragedy) - роман англійської письменниці письменниці Агати Крісті про бельгійського детектива Еркюля Пуаро. Роман уперше був надрукований 1934 році у США.Роман складається із трьох частин (дій): Підозра, Упевненість, Викриття. У США роман виходив під назвою «Murder in Three Acts» («Вбивство в трьох діях»). (uk)
- Nikotin (Originaltitel Three Act Tragedy) ist der 16. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst 1934 in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Murder in Three Acts und im Januar 1935 im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club unter seinem Originaltitel. 1935 veröffentlichte der Goldmann-Verlag die deutsche Erstausgabe mit der Übersetzung von Otto van Bebber. 2016 erschien im Atlantik Verlag Hamburg eine Neuübersetzung von Henning Ahrens unter dem Titel Eine Tragödie in drei Akten : ein Fall für Poirot. (de)
- Tragedi Tiga Babak atau Three Act Tragedy adalah sebuah karya fiksi detektif buatan Agatha Christie yang pertama kali diterbitkan di Amerika Serikat oleh Dodd, Mead and Company pada 1934 dengan judul Murder in Three Acts dan di Inggris oleh pada Januari 1935 dengan judul asli Christie. Edisi ASnya seharga $2.00 dan edisi Inggrisnya seharga tujuh shilling dan (7/6). (in)
- Three Act Tragedy is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the United States by Dodd, Mead and Company in 1934 under the title Murder in Three Acts and in the UK by the Collins Crime Club in January 1935 under Christie's original title. The US edition retailed at $2.00 and the UK edition at seven shillings and sixpence (7/6) (approximately equivalent to $41 in 2021 and approximately equivalent to £28 in 2021 respectively). (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)