| rdfs:comment
| - Tři sanmarinské pevnosti je označení skupiny pevností nacházející se v San Marinu. Pevnosti se rozkládají na třech vrcholech hory Monte Titano v hlavním městě San Marino. Tři sanmarinské pevnosti jsou zobrazené i na vlajce San Marina a na státním znaku San Marina. San Marino má také dort známý jako La Torta Di Tre Monti (dort tří hor/pevností), který je také symbolem území. (cs)
- الأبراج الثلاثة لسان مارينو هي مجموعة من الأبراج الواقعة على مونتي تيتانو ، والتي تطل على مدينة سان مارينو ، عاصمة جمهورية سان مارينو . ضمنت هذه الأبراج الدفاع عن مدينة سان مارينو وتم تصميمها على شعار النبالة للجمهورية . يتم تمثيلهم أيضًا على عملات الليرة من سان مارينو وعلى عملات اليورو من سان مارينو (1 سنت و 5 سنتيمترات و 50 سنتيمترًا). (ar)
- Οι Τρεις Πύργοι του Αγίου Μαρίνου είναι μια σειρά πύργων οι οποίοι βρίσκονται στον Άγιο Μαρίνο. Βρίσκονται επί των τριών κορυφών του στην πρωτεύουσα, η οποία επίσης φέρει την ονομασία του Αγίου Μαρίνου, ενώ αναπαριστώνται τόσο επάνω στην εθνική σημαία όσο και στο εθνόσημο. Ο Άγιος Μαρίνος έχει, επίσης, ένα τοπικό γλυκό το οποίο λέγεται (Κέικ των Τριών Βουνών/Πύργων), ενώ αποτελεί και χαρακτηριστικό στοιχείο της περιοχής, με το περιεχόμενό του να είναι βάση βάφλας με επικάλυψη σοκολάτας. (el)
- La Tri Turoj sur la kresto de monto Titano estas la simbolo de la Respubliko San-Marino. Ili aperas en ĝia blazono kaj en ĝia flago, kronataj de plumoj. (eo)
- El Torres de San Marino (en italiano: Torri di San Marino) son un grupo de torres situadas en el pequeño país europeo de San Marino. Situadas en los tres picos del Monte Titano de la capital, también llamado San Marino, son representados tanto la bandera nacional como en el escudo de armas. San Marino también tiene una torta conocida como La Torta Di Tre Monti (torta de las Tres Montañas / Torres), como un símbolo de la zona, es un pastel de capas de oblea cubierta de chocolate. (es)
- Tiga Menara San Marino adalah sejumlah menara yang terletak di kota San Marino. Menara-menara ini terletak di tiga puncak di Monte Titano dan digambarkan dalam bendera dan . (in)
- The Three Towers of San Marino are a group of towers located in San Marino. Located on the three peaks of Monte Titano in the capital, also called San Marino, they are depicted on both the national flag and coat of arms. (en)
- Les Trois tours de Saint-Marin sont un ensemble de tours situées sur le mont Titano, qui surplombe la ville de Saint-Marin, capitale de la République de Saint-Marin. Ces tours assurèrent la défense de la Ville de Saint-Marin et se retrouvent stylisées sur les armoiries de la république. Elles sont aussi représentées sur des pièces de monnaie en lire de Saint-Marin et sur des pièces en euro de Saint-Marin (1 centime, 5 centimes et 50 centimes). (fr)
- Le Torri di San Marino sono tre torri che servivano alla Repubblica di San Marino per difendersi dagli attacchi dei Malatesta di Rimini, furono costruite nella città di San Marino, capitale della piccola Repubblica e sono documentate per la prima volta nel 1253. (it)
- 산마리노의 세 개의 탑(이탈리아어: Torri di San Marino)은 산마리노 산마리노 시에 있는 3개의 탑으로 티타노 산을 형성하는 3개의 산봉우리에 위치한다. 첫 번째 탑은 프리마 토레(Prima Torre, 과이타(Guaita)), 두 번째 탑은 세콘다 토레(Seconda Torre, 체스타(Cesta)), 세 번째 탑은 테르차 토레(Terza Torre, 몬탈레(Montale))이다. (ko)
- De Drie torens van San Marino vormen het belangrijkste nationale symbool van het ministaatje San Marino. Deze staan op de drie toppen van de berg Monte Titano. (nl)
- Trzy wieże w San Marino – wieże znajdujące się na trzech szczytach góry Monte Titano. Ich wizerunek znajduje się na herbie San Marino oraz na monetach 1, 5 i 50 centów z tego kraju. (pl)
- Три башни Сан-Марино (итал. Torri di San Marino) — средневековые строения на трёх вершинах горы Монте-Титано. Башни-крепости являются символом свободы страны, изображены на флаге и гербе страны, их изображение также чеканится на сан-маринских монетах евро. Гуаита — старейшая башня, построена как тюрьма в XI веке. Вторая башня — Честа, была построена в XIII веке, находится на высшей точке Сан-Марино (750 м над уровнем моря). В 1956 году в башне был открыт музей старинного оружия. Третья башня — Монтале была построена в XIV веке. В отличие от других, широкий доступ посетителей в неё ограничен. (ru)
- As Torres de São Marinho (em italiano: Torri di San Marino) são um conjunto de três torres situadas nos picos do monte Titano, na capital são-marinhense de São Marinho, que representam a bandeira nacional e o brasão de armas do país. (pt)
- 聖馬利諾三塔(義大利語：Torri di San Marino)是位於聖馬利諾共和國首都聖馬利諾城蒂塔諾山上的三座建築。這三座塔作為聖馬利諾的象徵之一，被描繪在聖馬利諾的國旗和國徽上，也在聖馬利諾城的市徽上出現。 (zh)
- Три вежі Сан-Марино (італ. Torri di San Marino) — середньовічні будівлі на трьох вершинах гори Монте-Титано. Вежі-фортеці є символом свободи країни, зображені на прапорі і гербі країни, їх зображення також карбуються на сан-маринських монетах євро. Гуаїта — найстаріша вежа, збудована як в'язниця в XI столітті. Друга вежа — Честа, була збудована в XIII столітті, знаходиться на найвищій точці Сан-Марино (750 м над рівнем моря). 1956 року у вежі був відкритий музей старовинної зброї. Третя вежа — Монтале була збудована в XIV столітті. На відміну від інших, доступ відвідувачів до неї обмежений. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)