| rdfs:comment
| - مرض بورجر (بالإنجليزية: Buerger's disease) أو (بالإنجليزية: Thromboangiitis obliterans) هو التهاب وتخثر متزايد الحدّة يصيب أجزاء من الشرايين والأوردة الصغيرة والمتوسطة في الأطراف ويرتبط هذا المرض ارتباطاً وثيقاً باستخدام التبغ سواء بالتدخين أو غيره. (ar)
- La tromboangiïtis obliterant, també anomenada malaltia de Buerger és una malaltia que cursa amb isquèmia de les extremitats a causa de la formació de trombes. Afecta sobretot homes joves i fumadors. No hi ha afectació visceral. (ca)
- Llamada también tromboangeítis obliterante (TAO) , la enfermedad de Buerger es una vasculitis de pequeños y medianos vasos de las manos y los pies. Tiene una fuerte relación con el consumo de productos derivados del tabaco (principalmente cigarrillos). Fue descrita por primera vez por Leo Buerguer en 1908. (es)
- Tromboangiitis obliterans, juga dikenal sebagai penyakit Buerger (bahasa Inggris /bɜːrɡər/, bahasa Jerman /byrgər/), adalah peradangan dan trombosis pembuluh darah arteri dan vena berukuran kecil dan sedang pada tangan dan kaki. Penyakit ini sangat berkaitan dengan penggunaan produk-produk tembakau, terutama dari rokok, tetapi juga dikaitkan dengan penggunaan tembakau tanpa asap. (in)
- Thromboangiitis obliterans, also known as Buerger disease (English /ˈbɜːrɡər/; German: [ˈbʏʁɡɐ]) or Winiwarter-Buerger disease, is a recurring progressive inflammation and thrombosis (clotting) of small and medium arteries and veins of the hands and feet. It is strongly associated with use of tobacco products, primarily from smoking, but is also associated with smokeless tobacco. (en)
- 폐쇄성 혈전혈관염(閉鎖性血栓血管炎, Thromboangiitis obliterans) 혹은 버거병(Buerger's disease)은 혈관이 폐쇄되어 초래되는 혈관 질환이다. 흡연자에게 잘 나타나며 장기간의 흡연으로 인해 발가락에 피가 통하지 않아 발가락이 썩는 증상을 보이는 것이 보통이다. (ko)
- De ziekte van Buerger of thrombangiitis obliterans is een chronische ontsteking van de bloedvaten. Deze leidt uiteindelijk tot vaatschade en het ontstaan van trombose. (nl)
- 閉塞性血栓性血管炎（へいそくせいけっせんせいけっかんえん、ラテン語Thromboangiitis Obliterans: TAO）は、末梢動脈に閉塞性のを起こし、末梢部に潰瘍や壊疽を引き起こす病気。によって報告された。日本においては、14番目の特定疾患治療研究対象疾患（難病）に定められており、国からの治療費等の補助が受けられる。 一般に、発見者であるにちなんだ名前である Buerger's disease として、ビュルガー病（ドイツ語読み）或いはバージャー病（英語読み）とも呼ばれる。 (ja)
- Choroba Bürgera, zakrzepowo-zarostowe zapalenie tętnic i żył obwodowych (łac. thrombangiitis obliterans) – odcinkowe, wieloogniskowe zapalenie małych i średnich tętnic i żył o postępującym przebiegu. Występuje najczęściej u młodych mężczyzn palących papierosy, szczególnie w krajach śródziemnomorskich. Choroby Bürgera nie należy mylić z miażdżycą zarostową kończyn dolnych, która jest osobną jednostką nozologiczną, o odmiennej etiologii, epidemiologii, patologii, symptomatyce oraz leczeniu. (pl)
- La malattia di Buerger (un tempo morbo di Buerger) o tromboangioite obliterante è una forma di vasculite che interessa le piccole e medie arterie e vene e i nervi periferici collegati. (it)
- Tromboangeíte obliterante (TAO), também conhecida como doença de Buerger, é uma doença vascular inflamatória oclusiva. Caracterizada pela inflamação e trombose das artérias e veias de pequeno e médio calibre, geralmente dos pés ou das mãos. Atinge mais homens, menores de 40 anos e tem uma forte relação com o tabagismo. Afeta 1 em cada 10.000 adultos americanos, sendo duas a três vezes mais comum em árabes e asiáticos. (pt)
- Buergers sjukdom, som även brukar benämnas Thromboangiitis Obliterans (TAO) eller Morbus Buerger (MB), är en sjukdom vars uppkomst är okänd men som brukar vidareutvecklas främst hos människor som använder eller exponeras för tobak. Den beskrevs först av år 1879 men vidareutvecklades mer detaljerat 29 år senare av den amerikanska läkaren Leo Buerger efter att ha undersökt 11 amputerade ben samt armar.Det handlar om en fortskridande inflammation vilken drabbar både små och medelstora artärer, vener samt nerver lokaliserade i armar och ben, ibland berörs även tarmarna. (sv)
- 血栓闭塞性脉管炎（Thromboangiitis obliterans，TAO），又称为Buerger病（Buerger's disease）是一种以中小动静脉节段性、非化脓性炎症和动脉腔内血栓形成为特征的慢性进行性闭塞性疾病。主要侵袭四肢，特别是下肢的中小动静脉，进而导致患肢远端的缺血性病变。血栓闭塞性脉管炎多发于男性青壮年，大部分有吸烟史，在亚洲的中东、东南亚和远东以及东欧地区比较多见。 (zh)
- Облитерирующий тромбангиит (болезнь Бюргера) — системное иммунопатологическое воспалительное заболевание артерий и вен, преимущественно мелкого и среднего диаметра, с вторичными элементами аутоиммунной агрессии. (ru)
- Облітеруючий тромбангіїт (хвороба Бюргера) — системне запальне захворювання інтими кровоносних судин переважно м'язового типу та вен з утворенням тромбів. (uk)
- Die Endangiitis obliterans oder Thrombangiitis obliterans ist eine chronische segmentale fibrosierende Gefäßentzündung (Vaskulitis) kleiner und mittelgroßer Arterien (Endarteriitis, früher auch Entarteriits) und Venen überwiegend der unteren Extremität. Innere Organe sind in der Regel nicht betroffen. Synonyme sind Winiwarter-Buergersche Erkrankung, Morbus Winiwarter-Buerger, Winiwarter-Buerger-Syndrom oder Buerger-Syndrom, benannt nach den Erstbeschreibern Felix von Winiwarter und Leo Buerger. (de)
- La maladie de Buerger ou thromboangéite oblitérante (à ne pas confondre avec la maladie de Berger), est une maladie survenant habituellement chez l'homme jeune dans un contexte d'intoxication tabagique importante. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)