| rdfs:comment
| - Mateřídouškovec vonný (Thymbra capitata) je aromatický keř či polokeř z čeledi hluchavkovitých. Pochází z oblasti Středomoří, kde je využíván k produkci vonných éterických olejů pro farmaceutické a kosmetické účely, využití má též v tradiční medicíně a včelařství. (cs)
- الصَّعْتَر البَرِّيّ أو الحَاشَا أو صَعْتَر الحَمِير أو الصَّعْتَرُ الجَبَلِيُّ أو الزَّعْتَرُ البَرِّيُّ أو زَعْتَرُ البَرِّ هو نوع نبات من جنس الزَّعْتَر من الفصيلة الشفوية. يعرف هذا النبات في فلسطين باسم زعتر فارسي أو الزحيف. (ar)
- Der Kopfige Thymian (Thymbra capitata) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Thymbra in der Familie der Lippenblütler. (de)
- El tomillo andaluz (Thymbra capitata), también conocido como tomillo aceitunero, tomillo cabezudo o tomillo real, es una especie de la familia de las lamiáceas. (es)
- Thymbra capitata est une espèce de plantes buissonnantes méditerranéennes de la famille des Lamiacées. (fr)
- Thymus capitatus is a compact, woody perennial native to Mediterranean Europe and Turkey, more commonly known as conehead thyme, Persian-hyssop and Spanish oregano. It is also known under the name Thymbra capitata. (en)
- Il timo arbustivo (Thymbra capitata (L.) Cav.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Lamiaceae e appartenente al genere thymbra. (it)
- Thymus capitatus är en kransblommig växtart som först beskrevs av Carl von Linné, och fick sitt nu gällande namn av Johann Centurius von Hoffmannsegg och Heinrich Friedrich Link. Thymus capitatus ingår i släktet timjan, och familjen kransblommiga växter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Thymbra capitata — вид рослин родини Глухокропивові (Lamiaceae), поширений у Середземномор'ї й Португалії. (uk)
- Thymbra capitata, conhecida por tomilho-cabeçudo ou tomilho-de-Creta, é uma espécie de planta com flor pertencente à família Lamiaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Cav., tendo sido publicada em 37. 1803. Esta planta aromática que floresce preferencialmente no Verão, encontra-se distribuída pelo Sul da Europa e Norte de África. Ocorre em matos secos tipicamente mediterrânicos e em solos calcários ou argilosos. (pt)
- La frígola, frígola capitada, frígola de Sant Joan (Thymbra capitata, Coridothymus capitatus, Thymus capitatus), és una espècie de la família de les lamiàcies, que es distribueix pel Mediterrani i la zona de Portugal, essent absent a França. Es troba a garrigues, pendents secs, sobre pedra calcària. Noms: frígola, frígola capitada, frígola de Sant Joan, frígola vera, pebrella senyorida, timó africà, timó capitat (ca)
|
| has abstract
| - La frígola, frígola capitada, frígola de Sant Joan (Thymbra capitata, Coridothymus capitatus, Thymus capitatus), és una espècie de la família de les lamiàcies, que es distribueix pel Mediterrani i la zona de Portugal, essent absent a França. Es troba a garrigues, pendents secs, sobre pedra calcària. Arbust nan molt aromàtic, de 20-50 cm d'alt, amb branques ascendents fins a erectes, llenyoses, clares, les joves són tomentoses de blanc, que només solen comptar amb les gemmes foliars axil·lars. Fulles de la tija llargues i que cauen amb la sequedat, sèssils, gairebé triangulars, linears, punxegudes, de 6-12 mm de llarg i 1-1,2(1,8) mm d'ample, essent pel marge més o menys planes, més o menys glabres, ciliades per la base, de color verd grisenc per ambdues cares, puntejades de glàndules. Inflorescències en verticils densos ovals-arrodonits. Calze de 5 mm de llarg, llavi superior tridentat, més curt que l'inferior de 2 dents, essent totes les dents ciliades. Tub calicí amb 20-22 nervis, a diferència de les altres espècies de Thymus i aplanat pel dors. El llavi superior és bífid, amb 4 estams. Noms: frígola, frígola capitada, frígola de Sant Joan, frígola vera, pebrella senyorida, timó africà, timó capitat (ca)
- Mateřídouškovec vonný (Thymbra capitata) je aromatický keř či polokeř z čeledi hluchavkovitých. Pochází z oblasti Středomoří, kde je využíván k produkci vonných éterických olejů pro farmaceutické a kosmetické účely, využití má též v tradiční medicíně a včelařství. (cs)
- الصَّعْتَر البَرِّيّ أو الحَاشَا أو صَعْتَر الحَمِير أو الصَّعْتَرُ الجَبَلِيُّ أو الزَّعْتَرُ البَرِّيُّ أو زَعْتَرُ البَرِّ هو نوع نبات من جنس الزَّعْتَر من الفصيلة الشفوية. يعرف هذا النبات في فلسطين باسم زعتر فارسي أو الزحيف. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
