| rdfs:comment
| - El txiru (Pantholops hodgsonii) és una espècie d'antílop, dins la família dels bòvids, l'única del gènere Pantholops. Fa uns 80 centímetres d'alçada a l'espatlla. És originari de l'altiplà del Tibet, incloent-hi la Regió Autònoma del Tibet i la província de Qinghai (Xina), i a prop de Ladakh (Índia, antigament l'oest del Nepal). El txiru té un pelatge amb un color que va del gris al marró vermellós, amb la regió ventral blanca. Els mascles tenen unes grans banyes corbades cap enrere que fan uns 50 centímetres de llarg. En queden menys de 75.000 exemplars en estat salvatge, una xifra que s'ha desplomat des del milió que n'hi havia fa cinquanta anys. (ca)
- Čiru (Pantholops hodgsonii), známá také jako antilopa tibetská nebo orongo, je gazelám podobná antilopa, žijící v Himálaji. (cs)
- La tibeta antilopo (Pantholops hodgsoni) el la ordo de parhufuloj kaj familio de bovedoj loĝas sur la de Ĉinio, kaj malmulte en Hindio. Ĝi longas 1,3-1,4 m., altas 70–81 cm. kaj pezas 40–50 kg. La haroj de la supra parto de la korpo prezentiĝas helruĝbrunaj kaj tiuj de la malsupra parto de la korpo blankaj. Ĝi havas du okulfrapajn trajtojn. La unua estas, ke ĝiaj kornoj longaj je malpli ol 60 cm. preskaŭ vertikale elkreskas el la frunto, kun malgranda kurbiĝo. La plej granda longeco de korno atingas 72,4 cm. Ambaŭ kornoj kreskas simetrie. De flanke rigardate en la malproksimo, ĝi aspektas unukorna. Tial oni nomas ĝin ankaŭ unukorna besto. La alia estas, ke ĝi havas grandan muzelon kaj larĝajn naztruojn. (eo)
- Der Tschiru (Pantholops hodgsonii), auch als Orongo oder Tibetantilope bekannt, ist ein rehgroßer Vertreter der Ziegenartigen (Caprini) innerhalb der Unterfamilie der , der im Hochland von Tibet lebt. (de)
- Pantholops hodgsonii generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- Gabharantalóp atá dúchasach d'ardchlár ard na Tibéide is na Síne. Scothbhándearg donn éadrom, an tsrón ata ag a barr. Aghaidh dhubh ar an bhfireannach is adharca fada caola colgdíreacha, ag fás amach ó chéile i dtreo an bhairr. An baineannach gan adharca. (ga)
- Antelop tibet atau Chiru (Pantholops hodgsonii) (Tibet: གཙོད་, Wylie: gtsod, pengucapan [tsǿ]; Tionghoa: 藏羚羊; pinyin: zàng língyáng) adalah bovid berukuran menengah asli dataran tinggi Tibet. Jumlahnya kurang dari 75.000 ekor di alam liar. Mereka menjadi hewan yang diambang kepunahan karena terus diburu. Mereka diburu untuk diambil bulunya yang lembut untuk diolah menjadi selendang berbahan wol. Saat ini, perdagangan internasional produk-produk yang bahan bakunya berasal dari hewan ini dilarang. (in)
- 티베트영양 또는 치루(Pantholops hodgsonii)는 티베트영양속의 유일한 종이다. 키는 1.2미터정도이다. 티베트 자치구의 티베트 고원에서 자생하며, 네팔에도 서식한 적이 있다. 치루는 티베트어에서 유래한 것이다. 털은 회색에서 밤적색으로 다양하다. 현재 개체수는 75000마리로 50년전에 수백만마리가 있었던 것에 비하면 적은 편이다. (ko)
- チルー（Pantholops hodgsonii）は、哺乳綱ウシ目（偶蹄目）ウシ科チルー属に分類される偶蹄類。本種のみでチルー属を構成する。別名チベットカモシカ。 (ja)
- Cziru tybetańskie, dawniej: cziru, antylopa tybetańska (Pantholops hodgsonii) – gatunek koziorożca z rodziny wołowatych, jedyny przedstawiciel rodzaju cziru (Pantholops) Hodgson, 1834. (pl)
- Chiru (Pantholops hodgsonii) är en art i familjen slidhornsdjur som lever i höglandet av Tibet. Djuret är ungefär lika stort som ett rådjur och liknar gaseller i utseende. (sv)
- Тибетская антилопа, или Оро́нго, или Чи́ру (лат. Pantholops hodgsonii) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих. Одно из самых малоизученных парнокопытных животных. Оронго является единственным представителем рода Pantholops. Очень близок к сайгаку, и иногда их объединяют в одно подсемейство, занимающее переходное положение от антилоп к козлам и баранам. (ru)
- Пантолопа тибетська, Чіру (Pantholops hodgsonii) — вид роду Пантолопа. (uk)
- El antílope tibetano o chirú (Pantholops hodgsonii) (tibetano: གཙོད་, Wylie: gtsod, pronunciado [tsǿ]; chino:藏羚羊; pinyin: zànglíngyáng) es un bóvido de tamaño medio nativo de la meseta tibetana nororiental. La mayor parte de la población vive dentro de la frontera china, mientras que algunos se dispersan por India y Bután. Quedan menos de 150.000 individuos maduros en la naturaleza, pero actualmente se cree que la población está aumentando. En las décadas de 1980 y 1990, se pusieron en peligro debido a la caza furtiva ilegal masiva. Son cazados por su pelaje interior extremadamente suave, ligero y cálido que generalmente se obtiene después de la muerte. Este underfur, conocido como shahtoosh (palabra persa que significa "rey de las lanas finas"), se utiliza para tejer chales de lujo. Los (es)
- Pantholops hodgsonii Pantholops hodgsonii Illustration par Philip Sclater en 1894. Tribu PantholopiniGray, 1872 Genre PantholopsHodgson, 1834 Espèce Pantholops hodgsoniiAbel, 1826 Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe I , Rév. du 28/06/1979 Répartition géographique L'antilope du Tibet (Pantholops hodgsonii), tchirou ou chirou ou encore chiru, est une espèce de capriné (famille des bovidés) qui se rencontre sur le plateau du Tibet en République populaire de Chine, en Inde, et, dans la première moitié du XIXe siècle, également très rarement au Népal. (fr)
- Il chiru (Pantholops hodgsonii Abel, 1826), anche chiamata antilope tibetana, è un bovide di medie dimensioni, alto al garrese circa 1,2 metri. È endemica dell'altopiano tibetano, che include le province cinesi della Regione Autonoma del Tibet, del Qinghai e dello Xinjiang, ma abita anche la vicina regione indiana del Ladakh e una volta anche il Nepal occidentale. Chiru (/ˈʈʂʰi.ɹu/) è il nome tibetano con cui può venire comunemente chiamata. Il mantello varia dal grigio al bruno-rossiccio, con le regioni inferiori bianche. I maschi hanno lunghe corna curvate all'indietro, che misurano circa 50 cm di lunghezza. (it)
- The Tibetan antelope or chiru (Pantholops hodgsonii) (Tibetan: གཙོད་, Wylie: gtsod, pronounced [tsǿ]; Chinese: 藏羚羊; pinyin: zànglíngyáng) is a medium-sized bovid native to the northeastern Tibetan plateau. Most of the population live within the Chinese border, while some scatter across India and Bhutan. Fewer than 150,000 mature individuals are left in the wild, but the population is currently thought to be increasing. In 1980s and 1990s, they had become endangered due to massive illegal poaching. They are hunted for their extremely soft, light and warm underfur which is usually obtained after death. This underfur, known as shahtoosh (a Persian word meaning "king of fine wools"), is used to weave luxury shawls. Shahtoosh shawls were traditionally given as wedding gifts in India and it take (en)
- De Tibetaanse antilope (Pantholops hodgsonii), ook wel chiroe of orongo genoemd, is een zoogdier dat behoort tot de familie der holhoornigen. Het is een middelgrote antilope die op het Tibetaans Hoogland woont. (nl)
- O chiru (do tibetano Chiru) ou antílope-tibetano (Pantholops hodgsonii) é um bovídeo de tamanho médio que tem 1,2 metros de altura. É nativo do platô tibetano incluindo a Província Autônoma do Tibete, de Qinghai, e a província de Xinjiang na China; na Índia próximo ao Ladakh e oeste do Nepal. O seu pelo é cinzento a marrom-avermelhado, com o ventre branco. Os machos têm os chifres curvados para trás, e estes medem aproximadamente 50 cm de comprimento. Eles estão ameaçados de extinção, devido à caça, sua lã é extremamente cara e de alta qualidade. (pt)
- 藏羚羊（学名：Pantholops hodgsonii；藏文：གཙོད་，威利转写：gtsod，藏语拼音：Zö），學名藏羚，是偶蹄目牛科羚羊亚科藏羚屬的唯一物种。对藏羚羊最早的科学描述由英国博物学家克拉克·阿贝尔（Clarke Abel）于1826年作出，但他还未来得及为其命名便于同年11月去世，后由英国博物学家布莱恩·霍奇森（Brian Houghton Hodgson）于1834年命名。 藏羚羊背部呈红褐色，腹部为浅褐色或灰白色。成年雄性藏羚羊脸部呈黑色，腿上有黑色标记，头上长有竖琴形状的角用于御敌。雌性藏羚羊没有角。藏羚羊的底绒非常柔软。成年雌性藏羚羊身高约75厘米、体重约25～30公斤。雄性身高约80～85厘米、体重约35～40公斤。藏羚羊2岁性成熟，雄性寿命一般不超过8岁，雌性寿命一般不超过12岁，人工饲养可达将近10年。藏羚羊的栖息地海拔3250～5500米，最适应海拔4000米左右的平坦地形。 (zh)
|
_from_the_book_entitled,_The_Great_and_Small_Game_of_India,_Burma,_and_Tibet_(1900)_(cropped).jpg)
_Pantholops_hodgsoni.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)