rdfs:comment
| - Tibor Weißenborn (* 20. März 1981 in Berlin) ist ein deutscher Hockeyspieler. Er wurde mit der deutschen Nationalmannschaft je zweimal Welt- und Europameister und 2008 Olympiasieger. (de)
- Tibor Weißenborn, né le 20 mars 1981 à Berlin, est un joueur allemand de hockey sur gazon. Il fait partie de l'équipe d'Allemagne de hockey sur gazon médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2004 et championne olympique aux Jeux olympiques d'été de 2008. (fr)
- Tibor Weißenborn (born 20 March 1981 in West Berlin) is a field hockey player from Germany, who was a member of the Men's National Team that won the bronze medal at the 2004 Summer Olympics and the gold medal at the 2008 Summer Olympics He was also a member of both the teams that won the 10th World Cup in Malaysia in 2002, and 11th World Cup in Germany in 2006. (en)
- Tibor Weißenborn, född den 20 mars 1981 i Berlin, Tyskland, är en tysk landhockeyspelare. Han tog OS-brons i herrarnas landhockeyturnering i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2004 i Aten. Han tog OS-guld i samma gren i samband med de olympiska landhockeytävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Tibor Weißenborn (ur. 20 marca 1981 w Berlinie Zachodnim) – niemiecki hokeista na trawie, dwukrotny medalista olimpijski. Występuje w pomocy. W reprezentacji Niemiec debiutował w 1999. Brał udział w trzech igrzyskach (IO 00, IO 04, IO 08), na dwóch zdobywał medale: brąz w 2004 i złoto cztery lata później. W trzech turniejach zdobył jedną bramkę. Z kadrą brał udział m.in. w mistrzostwach świata w 2002 i 2006 (tytuły mistrzowskie) oraz kilku turniejach Champions Trophy. Jest zawodnikiem Rot-Weiß z Kolonii, wcześniej grał m.in. w holenderskim HC Bloemendaal. (pl)
- Tibor Weissenborn (Berlim, 29 de julho de 1984) é um jogador de hóquei sobre a grama alemão que já atuou pela seleção de seu país. (pt)
- 蒂博尔·魏森博恩(德語:Tibor Weißenborn,1981年3月20日-),德国男子曲棍球运动员。他曾代表德国参加2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会曲棍球比赛,获得一枚金牌和一枚铜牌。 (zh)
- Тібор Вайсенборн (нім. Tibor Weißenborn, 20 березня 1981) — німецький хокеїст на траві, олімпійський чемпіон. (uk)
- Tibor Weißenborn (West-Berlijn, 20 maart 1981) is een Duits hockeyer. Met de Duitse hockeyploeg won hij twee keer goud op het WK en een keer op de Olympische Spelen. Weißenborn begon zijn hockeycarrière in Berlijn bij Berliner HC waarvoor hij tot 2004 speelde. Via Gladbacher HTC kwam hij in Nederland terecht bij HC Bloemendaal. Met die club werd hij in 2006 en 2007 kampioen van Nederland. Na dat kampioenschap vertrok de middenvelder naar Rot-Weiss Köln. (nl)
|