rdfs:comment
| - Els nehalem o tillamooks són una tribu d'amerindis dels Estats Units que parlaven una de les llengües salish i viuen a Oregon. El nom "tillamook" és un terme chinook que vol dir "poble de Nekelim (o Nehalem)" i que també és pronunciat Calamox, Gillamooks i Killamook. (ca)
- Les Tillamooks sont un peuple amérindien de l'Oregon occidental, aux États-Unis, parlant une langue de la famille Salish. Le mot Tillamook lui-même est un mot Chinook signifiant probablement « pays aux eaux nombreuses » ou « hommes de Nehalem ». Les Tillamooks étaient aussi appelés Calamoxes autrefois. (fr)
- De Nehalem of Tillamook zijn een indiaans volk uit Oregon in de Verenigde Staten. De naam Tillamook, ook gespeld als Calamox, Gillamooks of Killamook, komt uit het Chinook en betekent "volk van Nekelim (of Nehalem)". (nl)
- Тилламук (англ. Tillamook) — индейский народ салишской языковой семьи, проживающий на территории американского штата Орегон. (ru)
- Die Tillamook sind Indianer der Salish-Sprachfamilie und sie leben in Oregon. Kulturell gehören sie zu den Küsten-Salish. Tillamook ist ein Chinook-Wort, das für Land von vielen Wassern steht. Franz Boas übersetzte allerdings mit Menschen von Nehalem oder Nekelim. Sie wurden ehemals auch Calamoxes genannt. Jüngere Forschungen lassen vier Gruppen erkennen, die eigentlichen Tillamook, dann die Nehalem, die Nestuccas und die Nechesnes. (de)
- The Tillamook are a Native American tribe from coastal Oregon of the Salish linguistic group. The name "Tillamook" is a Chinook language term meaning "people of [the village] Nekelim (or Nehalem)", sometimes it is given as a Coast Salish term, meaning "Land of Many Waters". The Tillamook tribe consists of several divisions and dialects, including (from south to north): (en)
|