| rdfs:comment
| - جْوَاكيمْ جُوزَا دا سِيلْڤا شَاڤِيَّرْ (بالبرتغالية: Joaquim José da Silva Xavier؛ 12 نوفمبر 1746 – 21 أبريل 1792) الشهير تِيْرَادَينْتِيس (Tiradentes وينطق بالبرتغالية البرازيلية: تْشِيرادَينْتْشِس) كان من قادة الحركة الثورية البرازيلية المعروفة باسم (Inconfidencia Mineira انْكُونْفَيدَينْسِيا مِيْنَيْرا)، التي غرضها الاستقلال التام عن السلطة البرتغالية الاستعمارية وإنشاء جمهورية برازيلية. عندما كشفت السلطات عن خطة المنفصلين، اُعتقل تيرادينتِيس وحوكم وأعدم شنقا أمام الملأ. منذ ، يعتبر تيرادينتِيس بطلا قوميا للبرازيل. (ar)
- Tiradentes, vlastním jménem Joaquim José da Silva Xavier (12. listopadu 1746 – 21. dubna 1792 Rio de Janeiro), byl brazilský lékař, voják, podnikatel a politik, vůdce protikoloniálního povstání nazvaného . (cs)
- Ο Ζουακίμ Ζουζέ ντα Σίλβα Ζαβιέρ (Joaquim José da Silva Xavier, 12 Νοεμβρίου 1746 – 21 Απριλίου 1792), γνωστός ως «Τιραντέντες» (Tiradentes), ήταν από τα ηγετικά στελέχη του βραζιλιάνικου επαναστατικού κινήματος της Συνωμοσίας της Μίνας Ζεράις, σκοπός του οποίου ήταν η πλήρης ανεξαρτησία από τη μητρόπολη της αποικίας Πορτογαλία και η δημιουργία μιας Δημοκρατίας της Βραζιλίας. Από τον 19ο αιώνα θεωρείται ένας από τους εθνικούς ήρωες της Βραζιλίας. (el)
- Tiradentes [tʃiɾɐˈdẽtʃis], eigentlich Joaquim José da Silva Xavier [ʒwaˈkĩ ʒuˈzɛ dɐ ˈsiwvɐ ʃɐviˈɛʁ] (* 12. November 1746 auf der Fazenda do Pombal, Minas Gerais; † 21. April 1792 in Rio de Janeiro), war ein brasilianischer Freiheitskämpfer gegen die portugiesische Kolonialmacht in Minas Gerais und ist heute Nationalheld Brasiliens. (de)
- Joaquim José da Silva Xavier, surnommé Tiradentes, (Fazenda do Pombal, 16 août 1746 — Rio de Janeiro, 21 avril 1792) est un militant politique brésilien. Il exerça les métiers d'arracheur de dents, de tropeiro, d'exploitant minier, de commerçant et de militaire. (fr)
- Joaquim José da Silva Xavier (en portugués brasileño: /ˌt͡ʃiraˈdɛ̃t͡ʃis/) (hacienda Pombal do Rio Abaixo, São João del-Rei, 16 de agosto de 1746 - Río de Janeiro, 21 de abril de 1792), más conocido como Tiradentes -Sacamuelas en portugués- fue un odontólogo, militar, minero, comerciante y activista político brasileño, considerado como héroe nacional de su país por haber asumido en exclusividad la responsabilidad de la Conspiración Minera -en portugués Inconfidência Mineira-, considerado el primer intento a gran escala de independencia de Brasil del Reino de Portugal, a fines del siglo XVIII. (es)
- Joaquim José da Silva Xavier (pelafalan dalam bahasa Portugis: ; 12 November 1746 – 21 April 1792), yang dikenal sebagai Tiradentes (diucapkan ), adalah seorang anggota utama gerakan revolusioner Brasil yang dikenal sebagai , yang menuntut kemerdekaan penuh dari kekuasaan kolonial Portugis dan pendirian republik Brasil. Saat rencana para separatis tersebut dibongkar oleh otoritas, Tiradentes ditangkap, diadili dan digantung secara terbuka. Sejak , Tiradentes dianggap sebagai pahlawan nasional Brasil dan pelindung . (in)
- チラデンテス（Tiradentes）、本名ジョアキン・ジョゼ・ダ・シルヴァ・シャヴィエル（ブラジルポルトガル語: Joaquim José da Silva Xavier、1746年8月16日 - 1792年4月21日）は、ブラジルの独立運動の先駆者で、ポルトガルの支配に抵抗し、ブラジルの独立に大きく貢献した。最終的にポルトガル政府に逮捕され処刑されたが、現在はブラジルの英雄として広く国民に知られている。ティラデンテスとも呼ばれる。 (ja)
- Joaquim José da Silva Xavier (Fazenda do Pombal, 16 augustus 1746 - Rio de Janeiro, 21 april 1792), beter bekend als Tiradentes, was een van de leiders van een revolutionaire beweging, genaamd . Deze beweging had als doel een volledige onafhankelijkheid van de Portugese kolonie en een zelfstandige Braziliaanse Republiek. Nadat de plannen van de beweging werden ontdekt werd Tiradentes gearresteerd en in het openbaar opgehangen. Hedendaags wordt hij in Brazilië gezien als een nationale held en zijn sterfdatum (21 april) is nu een nationale feestdag. Joaquim José da Silva Xaviers bijnaam (wat nu generaal als zijn 'gewone naam' wordt gezien) 'Tiradentes' betekent tandentrekker. Deze pejoratieve beroepsnaam werd gebruikt tijdens het proces tegen hem. (nl)
- Tiradentes, pseudonimo di Joaquim José da Silva Xavier (Minas Gerais, 12 novembre 1746 – Rio de Janeiro, 21 aprile 1792), è stato un patriota brasiliano. Il soprannome era dovuto alla sua professione di dentista. (it)
- Тираде́нтис (порт. Tiradentes), настоящее имя Жуакин Жозе да Силва Шавьер (порт. Joaquim José da Silva Xavier; 16 августа 1746 — 21 апреля 1792) — бразильский революционер, руководитель заговора в Минас-Жерайсе 1789 года. Признан национальным героем Бразилии. (ru)
- 若阿金·若泽·达席尔瓦·沙维尔（葡萄牙語：Joaquim José da Silva Xavier，1746年11月12日－1792年4月21日），绰号蒂拉登特斯（葡萄牙語：Tiradentes，意为“拔牙师”），巴西独立运动人士，制造“”，意图发动反对葡萄牙殖民当局的起义。密谋泄露后，蒂拉登特斯遭到逮捕，并被公开处决。巴西独立后，蒂拉登特斯成为巴西民族英雄之一，他的出生地圣若泽镇也更名为蒂拉登特斯市。 蒂拉登特斯是巴西土生白人，早年父母双亡，被一位教父收养，学习外科手术。因善于医治牙疾，他得名“蒂拉登特斯”，即拔牙师。他亦习得不少矿业知识，曾以测量地形、集资开采矿藏维生，但因殖民政府的垄断政策而频遭失败。1776年加入米纳斯吉拉斯的龙骑兵团，因缉私活动立功升为少尉，但因其土生白人身份而遭受偏见，难以获得晋升机会。期间受法国启蒙哲学家和美国独立战争思潮影响，逐渐萌生反抗葡国殖民的观念。1788年，同旅英归来的学生马西埃尔（José Alvares Maciel）结识，二人组织独立运动团体，并逐渐发展为数十人的武装密谋团体。1789年，决定在米内斯发动反葡起事，计划建立独立的巴西共和国，史称“米纳斯密谋”。但因起事计划被组织成员泄露，蒂拉登特斯遭到逮捕，并遭到当局审讯达三年之久。1792年4月21日被公开绞刑处决。 (zh)
- Joaquim José da Silva Xavier, conegut popularment pel seu sobrenom, Tiradentes (Minas Gerais, 12 de novembre de 1746 - Rio de Janeiro, 21 d'abril de 1792) fou un dentista, miner, militar i activista polític nascut al Brasil colonial. És conegut per ser un dels líders de la conspiració separatista anomenada Inconfidência Mineira, contra el domini portuguès, motiu pel qual fou condemnat a la pena de mort. És considerat Heroi Nacional, Patró cívic del Brasil i un dels primers independentistes i republicans brasilers. L'aniversari de la seva mort és dia festiu al seu país. (ca)
- Tiradentes, esperante La Dentformetanto, (prononcata "ĉiradenĉis" [tʃiɾɐˈdẽtʃis]) estas kromnomo de Joaquim José da Silva Xavier (prononcata "Ĵŭakin Ĵoze da Siŭva Ŝavieh" [ʒwaˈkĩ ʒuˈzɛ dɐ ˈsiwvɐ ʃɐviˈɛʁ]) (naskiĝis en São José, nuna Tiradentes (urbo) 1746, mortis en Rio-de-Ĵanejro 21-a de aprilo 1792) pioniro de la brazila lukto por sendependo, li malsukcesis kaj estis pendumita de portugaloj. La movado fiaskis ĉar kolonelo , unu el movadanoj, perfidis siajn kunulojn kontraŭ mono kaj nobela titolo. (eo)
- Joaquim José da Silva Xavier (Portuguese pronunciation: [ʒwɐˈkĩ ʒuˈzɛ dɐ ˈsiwvɐ ʃɐviˈɛʁ]; 12 November 1746 – 21 April 1792), known as Tiradentes (pronounced [tʃiɾɐˈdẽtʃis]), was a leading member of the colonial Brazilian revolutionary movement known as Inconfidência Mineira, whose aim was full independence from Portuguese colonial rule and creation of a republic. When the separatists' plot was uncovered by authorities, Tiradentes was arrested, tried and publicly hanged. (en)
- Joaquim José da Silva Xavier, mais conhecido como Tiradentes (Fazenda do Pombal, batizado em 12 de novembro de 1746 — Rio de Janeiro, 21 de abril de 1792), foi um dentista, tropeiro, minerador, comerciante, militar e ativista político nascido no então Estado do Brasil, ainda uma colônia portuguesa, que atuou nas capitanias de Minas Gerais e Rio de Janeiro. Por conta disso, desde o advento da República no Brasil (1889), Tiradentes é considerado herói nacional: o mártir foi criado pelos republicanos com a intenção de ressignificar a identidade brasileira. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)